V/C's Recent Activity

  1. V/C đã trả lời vào chủ đề Kinh điển Thanh Gươm Công Lý - A.J. Cronin.

    Bác @Gassie thích thì lông mày lá lốt cho em nó. Mấy tay bên Bôlích toàn đóng gói bằng PRC, chẳng thấy Em Búp nào cả.

    23/7/17 lúc 13:14
  2. V/C đã đăng chủ đề mới.

    Kinh điển Thanh Gươm Công Lý - A.J. Cronin

    [ATTACH] Dịch giả: Mai Thái Lộc – Phan Minh Hồng Nguyên tác tiếng Anh: Beyond this Place Dịch từ nguyên bản tiếng Pháp: L’épée de...

    19741812.jpg

    Diễn đàn: Tủ sách Văn học nước ngoài

    23/7/17 lúc 13:04
  3. V/C đã trả lời vào chủ đề Bạn nào có sách in cuốn Hồn Ma Trên Bao Lơn?.

    À, chú ngó qua rồi vừa dịch lẫn biên về tác giả và tác phẩm phát. Xem có đưa được vào ebook không. Làm đại đi, anh sẽ cân chỉnh tỉa tót...

    23/7/17 lúc 07:54
  4. V/C đã trả lời vào chủ đề Bạn nào có sách in cuốn Hồn Ma Trên Bao Lơn?.

    À, mà không cần dịch nữa đâu bác, tên nhân vật lệch hết cả, dịch thành khập khễnh mất.

    23/7/17 lúc 07:43
  5. V/C đã trả lời vào chủ đề Bạn nào có sách in cuốn Hồn Ma Trên Bao Lơn?.

    Bác dịch giúp cho đoạn này phát: The Dana Girls is a series of juvenile mystery novels produced sporadically by the Stratemeyer...

    23/7/17 lúc 07:24
  6. V/C đã trả lời vào chủ đề Bạn nào có sách in cuốn Hồn Ma Trên Bao Lơn?.

    Nguyên tác cuốn này là tiếng Anh đấy bác, vì dịch từ bản Pháp nên tên tác giả cũng khác: Carolyn Keene. Theo em tìm hiểu thì tác giả này...

    23/7/17 lúc 06:59
  7. V/C đã trả lời vào chủ đề Kinh dị Hồn ma trên bao lơn - Caroline Quine.

    Ặc, đây là bản oánh máy, lỗi y chang bản text trên này và các trang đọc online (chắc cũng lấy text trên trang đọc online), tuy không có:...

    23/7/17 lúc 06:23
  8. V/C đã thích bài viết của Nga Hoang trong chủ đề Kinh dị Hồn ma trên bao lơn - Caroline Quine.

    Gửi VC bản pdf không lỗi, nhìn không choáng, không rời, dính, ngắt... đủ thể loại.

    23/7/17 lúc 05:39
  9. V/C đã trả lời vào chủ đề Tâm lý XH Thầy lang - Tadeusz Dolega Mostowicz.

    Thế chuyển không hết à, tưởng xơi luôn cả cụm.

    22/7/17 lúc 20:48
  10. V/C đã trả lời vào chủ đề Tâm lý XH Thầy lang - Tadeusz Dolega Mostowicz.

    Bản của bác ấy khác.

    22/7/17 lúc 20:08
  11. V/C đã trả lời vào chủ đề Bạn nào có sách in cuốn Hồn Ma Trên Bao Lơn?.

    Em tìm được có màu, nhưng được có mấy tấm, ít quá. http://philippedaure.chez.com/sparker-fantome3balcon.htm

    22/7/17 lúc 20:05
  12. V/C đã trả lời vào chủ đề Tâm lý XH Thầy lang - Tadeusz Dolega Mostowicz.

    Gần xong chưaaaaaaa!

    22/7/17 lúc 19:47
  13. V/C đã trả lời vào chủ đề Bạn nào có sách in cuốn Hồn Ma Trên Bao Lơn?.

    Chà, có cả hình minh họa nữa. Có nên đưa vào bản Việt không ta.

    22/7/17 lúc 19:45
  14. V/C đã thích bài viết của dongtrang trong chủ đề Bạn nào có sách in cuốn Hồn Ma Trên Bao Lơn?.

    Chịu thua. Cuốn này nguyên tác là Le fantôme du troisième balcon còn bản tiếng Anh là The Ghost in the Gallery.

    22/7/17 lúc 19:41
  15. V/C đã thích bài viết của dongtrang trong chủ đề Bạn nào có sách in cuốn Hồn Ma Trên Bao Lơn?.

    May quá, lục trong viện bảo tàng vẫn còn:

    22/7/17 lúc 19:41