Thường thức Dẫn luận về Freud

Đây là một trong những cuốn rất hay trong bộ A very short introduction do Oxford ấn hành, bản tiếng Việt Văn Lang phối hợp nxb Hồng Đức mang cuốn sách đến với chúng ta!

Chúc các bạn ngon mắt ^^

Staff:
@huybinh_89
@Caruri Tlkd
@kerry_13

 

@Crepe vào xem nhé!

 

Chủ đề này là một trong những chủ đề bị xoá đây nhỉ

 

Đọc mấy quyển về chủ đề này sợ nhất sách dịch, nhiều dịch giả dịch câu văn chẳng hiểu gì luôn, lủng củng lòng vòng ý nghĩa tối tăm, từ khó qua tay dịch giả thành khó khủng khiếp. Hy vọng quyển này không bị vậy.

 

Đồng ý. Đọc mấy sách phiên dịch viên chuyển ngữ không tốt, đọc rất khó hiểu. Giải pháp là đợi bản dịch tốt hơn hoặc chuyển qua đọc sách khác

 

Năm ngoái mình làm cuốn Những tặng phẩm của người Do Thái, đọc được vài chục trang đầu quyết định vứt, không nhai nổi nữa.