Hoàn thành Hiểu về sự chết - Sherwin B. Nuland

HIỂU VỀ SỰ CHẾT
Tác giả: Sherwin B. Nuland
Dịch giả: Đặng Ly
Hiệu đính: Nguyễn Hồng Phúc
Omega Plus phát hành
Nhà Xuất Bản Thế Giới - 11/2016
—*—
Giới Thiệu
Là cuốn sách miêu tả tường tận về cái chết, chính xác hơn là tiến trình dẫn đến cái chết. Tác giả chọn viết về sáu loại bệnh phổ biến, với những đặc điểm được xem là đặc trưng cho tiến trình mà ai trong đời cũng phải trải qua một lần.
Bản tính của con người là tò mò. Tò mò về cái chết, nhưng lại sợ phải chết. Âu cũng là dễ hiểu khi các nhà thơ, nhà văn thường viết về cái chết, nhưng hiếm khi chứng kiến nó, còn các bác sỹ và y tá thấy nó thường xuyên thì lại hiếm khi viết về nó.
Cuốn Hiểu về sự chết chính vì vậy là một của hiếm. Bởi lẽ, nó được chắp bút bởi một giáo sư lâm sàng về phẫu thuật, một người không phải thường xuyên nhưng chắc chắn đã chứng kiến nhiều người ra đi hơn chúng ta. Ông viết cuốn sách này nhằm vén bức màn bí ẩn của quá trình chết, giúp chúng ta – những người luôn tò mò về cái chết – hiểu rõ những đặc trưng của tiến trình mà ai trong chúng ta rồi cũng sẽ phải trải qua khi dần chết đi. Chết có nghĩa là sự ngừng trệ của hệ tuần hoàn, là hiện tượng thiếu sự vận chuyển oxy tới các tế bào, là sự lụi dần của chức năng não bộ, là sự suy yếu của các bộ phận cơ thể, là sự phá hủy các tế bào sống. Một sự thật không thể trần trụi hơn, một chủ đề thuần khoa học như thế nhưng lại được trình bày không hề khô khan, thậm chí ngược lại còn sâu lắng, chạm đến trái tim người đọc.
Những cái chết được miêu tả trong cuốn sách, dù là chết vì tuổi già, vì ung thư, vì AIDS, vì tai nạn, vì bệnh Alzheimer, vì bệnh tim hay vì đột quỵ, qua sự am hiểu và đồng cảm của tác giả đều không còn đáng sợ như chúng ta vẫn tưởng. Để rồi, khi đọc xong cuốn sách, chúng ta có thể thốt lên "À, ra là vậy. Hóa ra chết là như thế!"Bởi lẽ chúng ta đã được thảo luận thẳng thắn, chi tiết nhất về cái chết, đã phần nào được thỏa trí tò mò về cái chết, nên chúng ta đã được chuẩn bị tâm lý để đối phó với vấn đề chúng ta sợ hãi nhất.
Có thể nói dư âm đọng lại khi đọc xong Hiểu về sự chết là ám ảnh. Ám ảnh nhưng thỏa trí tò mò.
—★—
[VCTVEGROUP]
• Scan: @Nhantinh, @V/C
• Pdf và ocr: @inno14
• Soát lỗi:
Gói 1: @fyafog
Gói 2: @picicrazy
Gói 3: @tranthitam
Gói 4: @Lan Giao
Gói 5: @Tuyết Nhung
Gói 6: @Thang@96
Gói 7: @annie_tuongminh
Gói 8: @vinhtruyen92
Gói 9: @Trúc Quỳnh Đặng
​

 

Tôi nhận 1 gói nhé.

 

Mình nhận 1 gói nhé.

 

cho mình tham gia với ạ

 

Cho mình xin 1 gói.

 

mình nhận 1 gói

 

Anh chị cho em tham gia kiểm lỗi chính tả với được không ạ

 

Cho mình 1 gói nha

 

hóng

 

Trong khi hóng bản Tiếng Việt của team thì ai cần bản tiếng Anh có thể đọc trước

 

Em gửi gói 8. Lần đầu soát lỗi nên chỗ nào chưa ổn bác pm nhé.

 

Cảm giác là đã cận nay còn cận hơn. Hihi. Nhưng thời gian để đóng góp cũng vui chị ạ.

 

Ờ, một gói mà đã cận hơn thì anh khuyên chú đừng nên đọc ebook nữa, tốt nhất là đừng đọc.
Chú đã đọc ngụ ngôn Gã lái buôn và con lừa chưa?

 

hehe. em mở file htm = chrome, đọc thấy sai chỗ nào thì mở notepad ra sửa.

mà mở htm = chrome thì chữ nhỏ quá, ko chỉnh cho to lên được nhỉ?

 

@V/C: anh soát cuối nhé. Soát cho pici là một niềm vui

 

Ok.