Đại khái là mình đi xin được bộ tây du ký thần ma họa phổ, cả bản dịch luôn. Nay ghép lại bác nào thích thì tải về coi hình nhé. cảm ơn các bác. có các loại file mobi,cbz và pdf Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Em xem qua file của bác làm rồi. Em cũng đang làm dở bộ này nhưng thời gian ít quá nên bị lâu. Bộ của bác: 1. Convert và nén quá nhiều nên hình không được đẹp như bản gốc. 2. Thiếu quá nhiều hình bác ạ. 3. Một số tên bị dán nhầm hình bác có thể kiểm tra lại. 4. Em đã có đầy đủ nguyên vật liệu rồi. Nếu bác sẵn lòng ghép hình thì em đẩy cho bác nhờ bác làm cho mau, em bận việc dữ quá. Ý định của em không phải dừng lại ở cuốn này đâu... mà em ghép thẳng mớ hình này vào bộ Tây Du Ký đẹp của anh em mình có trong diễn đàn cơ bác.
Nếu được có Bác nào dịch bộ này sang tiếng việt cho anh em đọc thì hay quá Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Nhiều tên bị sai bạn ơi VD: Trấn Võ Đại Tiên, đúng ra là Trấn Võ Đại Đế; Thái Ất Chân Nhân, đúng ra là Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn...
OK. Cám ơn bác nhiều. Nếu bác dịch được hết những trang tiếng Trung kia thì em làm thẳng cả file 290 trang luôn. Hiện giờ em chỉ dừng lại ở 215 trang riêng hình nhé bác.
Thanks bác. Cũng còn chút chút nữa thì sẽ xong. Không biết bác biết sử dụng những công cụ làm hình nào? Ghép hình và xóa lề, cắt xén, loại bỏ vết lem nhem, loại bỏ đối tượng không mong muốn bác xử lý tốt chứ? Nếu ok thì anh em mình hợp tác cùng làm các quyển khác nhau. Em đang nhận hàng cuốn Tam Quốc Chí Diễn Nghĩa nữa mà còn chưa xử lý được miếng gì luôn á bác. Nếu bác thấy hứng thú, bác giúp em cuốn Tam Quốc... còn cuốn Tây Du Ký thì sắp xong, với cả chờ bác @mingjun2012 dịch bổ sung nốt mấy trang toàn chữ chữ kia nữa thì trọn vẹn... em ẹt phát luôn cho nhanh. Lúc có đủ nguyên liệu thì em sẽ xuất ra Tây Du Ký Thần Ma Họa Phổ độc lập, và Thần Ma Họa Phổ ghép vào cuốn Tây Du Ký truyền thống kia luôn (vụ này khá căng vì phải sửa lại hình, hình em xuất Thần Ma Họa Phổ là hình kích cỡ trang A3 (nhưng chắc không cần thiết), còn hình chèn vào Epub Tây Du Ký thì lại phải kiểu khác... Khổ cái mớ đời em...
Đúng rồi, đồng ý với ý kiến. Rảnh rỗi thì làm chút một, nếu Bác nào có text copy thì dịch chuẩn hơn ( vì chữ trong pdf này không cho copy và nhiều Bác không thể gõ tiếng hoa ). Mình nghĩ nên để song ngữ Hoa - Việt để dễ đối chiếu
Text đây bác 李云中，原名李鹏，蒙古族，生于内蒙古呼和浩 特土默特左旗，青年画家，邮票设计家，电影美 术师，戴敦邦先生人室弟子；先后毕业于内蒙古 师范大学，中央美术学院。 2015年领衔中央美术学院继续教育学院“法海寺 壁画复制工程”。 2017年加入乌尔善《封神三部曲》电影剧组，担 任人物与异兽概念设计。 出版有画集《佛教造像集》《四游记人物图谱》《封 神演义绣像集》《水浒全传人物图谱》《传统工 笔人物画教程》《中国神话人物图谱》等；连环 画《水帘洞》《金箍棒》《闹天宫》《万仙阵》等。 创作设计的邮票作品有： 中国邮政《西游记》（第一组）邮票（2015年发行）； 中国邮政《月圆中秋》邮票（2016年发行）； 中国邮政《玄奘》邮票（2016年发行）； 联合国《美猴王》邮票（2016年发行）； 中国邮政《西游记》（第二组）邮票（2017年发行）； 中国邮政《屈原》邮票（2018年发行）； 中国邮政《西游记》（第三组）邮票（2019年发行）。 微博： 塞上李云中 作者简介
心生种种魔生， 心灭种种魔灭。 《西游记》第十三回 图书在版编目（CIP）数据 西游神魔画谱／李云中绘.-北京：金城出版社 有限公司，2021.1 ISBN 978-7-5155-2081-0 1．①西···lI．①李···lll．①中国画-人物画-作品 集-中国-现代IV．①J222.7 中国版本图书馆CIP数据核字（2020）第202472号 西游神魔画谱 作 者 李云中 责任编辑 王寅生 责任校对 岳伟 责任印制 李仕杰 开 本 710毫米x1000毫米 1／16 印 张 18 字 数70千字 版 次 2021年1月第1版 印 次 2021年1月第1次印刷 印 刷 天津旭丰源印刷有限公司 书 号 ISBN 978-7-5155-2081-0 定 价 59.80元 出版发行 金城出版社有限公司 北京市朝阳区利泽东二路3号 邮编：100102 发行部 (010)84254364 编辑部 (010)64391966 总编室 (010)64228516 网 址 Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link 电子邮箱 [email protected] 法律顾问 北京市安理律师事务所 18911105819 这些作品完成于2010年前后，那时我刚大学毕业没多久，租住在一个破旧 的小区中。 某天，同学小红花告诉我某知名制片人要翻拍《西游记》并推荐我去应聘美 术设计。可是没过多久我便被告知设计的东西不够魔幻，没资格参加剧组的美 术工作。当时剧组美术部门的一位老师语重心长地教导我，传统的中国风格没 有市场吸引力，还给我看了大量的西方魔幻作品，并劝我改换一下思路。但我 当时心念所及都是国风，对此并不认同。 虽然道不同不相与谋，但我还是有一些小失落。于是我决定自己画一套国风 的西游记人物，倒要看看有多少人喜欢。后来陆续出版了这些作品，还有一些 西游记的连环画作品，得到了很多人的喜爱，我也被中国邮政邀请创作西游记系 列邮票，还被联合国邀请去画孙悟空。2017年，我更是有幸加人了乌尔善导演 的电影《封神三部曲》剧组，参与了人物与异兽的造型设计工作。 十年过去了，当初我痴心妄想要参与的《西游记》电视剧鲜有人问津，但我 创作的西游记作品却有越来越多的人喜欢，被用在不同的场所，被挂在吴承恩故 居（虽然我一直不认为吴承恩是《西游记》的作者），甚至被印刷出来由某孙悟 空特型演员送给外国元首。 这一切让我让我得到了很大的慰藉，也这让我愈发坚信，国风是有市场的， 而且有很大的市场，我们几千年流传下来的精华，怎么会没人喜欢呢？近年来的 国风热潮便是有力的印证。我庆幸我坚持了传统，没有随波逐流，我也会一直 坚持下去，力所能及地将传统国风传承下去。 时至今日，再看这些作品，往事便涌了上来，难免有些感慨。以现在的眼光 看，这些作品有很多青涩和幼稚的地方，我甚至想全部推翻重新绘制，但它们记 录了我的心路历程，记录了我的成长，不完美但是更真实，所以此次结集出版并 未做大的改动，尽量完整、全面地展示出来，也为这十年做一个注脚，希望能够 给喜欢国风的读者一些启发。 但是这些作品中的不完美我心知肚明，并无意隐瞒，所以还是简单说说这些 作品的一些问题吧。 序 001 首先，如果要以西方的绘画理念来衡量，我画的很多透视结构都有待商榷。 虽然我也是美术科班出身，也是沿着苏联美术教育体系，一路学着素描、速写、 色彩，拼过艺考，最后进了美术殿堂，但我一直觉得画画就是一件抒发感觉的事 情。所以我几乎不做什么精细结构的草图，更多的是凭借第一感觉去刻画人物。 其实这也就是中国画讲究的气韵生动，也就是说在中国画里形是次要的，气韵才 是第一位的。当然我并不反对用解剖理念去创作中国画，但我始终认为博大精 深的中国气韵不应该局限于解剖上的结构舒服。当然我们做得都不够，还要不 断加深认知和更加努力，但美术作品最难能可贵的就是直觉的表现，这是不可否 认的。 其次，经过这么多年反复研究宗教知识和相关原著，我愈发觉得绘画的功夫 不在画里而是在画外，越来越害怕自己有限的学识难以驾驭这类题材。尤其是 刻画《西游记》这样的名著，不是简单拥有天马行空的想象就可以的，而是要通 透其中涉及的方方面面。比如，若是不懂佛道知识，连最基本的神佛手诀都不 了解，想要触类旁通更是无从谈起。只是想要通透方方面面需要耗费大量的精 力去研究，但对每一个喜爱绘画的人来说，这应该成为必修课，所谓“读书破 万卷，下笔如有神”，在绘画上亦是如此。想起在创作初期我曾将唐僧的袈裟画 错，修炼好画外功夫就成了我始终坚持的艺术追求。希望将来我可以重新创作 这些作品，让每一个细节都经得起推敲。 再次，对于《西游记》我也只是粗浅的阅读，并未逐字逐句推敲，所以画作 中可能会有一些和原著相抵触的地方，不足之处，还请方家海涵。 我始终认为《西游记》原著是一部东拼西凑、累积叠加的作品。所以书中 文风良莠不齐，情节前后矛盾众多，若是讨论诸如孙悟空大闹天宫前后实力变化 等这样的无聊话题，真是大可不必。《西游记》的故事本是由玄奘法师西行求法 的故事加工而来，结合了不少宗教故事和民间传说，又经过历代说书人和文人的 加工整理，最后在明朝后期固定下来，成为现在这个样子，整个成书过程就像 滚雪球一样。所以，我觉得如果把《西游记》的作者算作吴承恩，其实是很不 严谨的。只不过吴承恩是经过鲁迅和胡适这些大家认定的，也就逐渐约定俗成 了。我曾经和央视82版《西游记》电视剧的总摄像王崇秋先生探讨过，王先生 也同意这种看法。其实，在吴承恩的故乡县志里确实明确记载吴承恩写有《西 游记》著作，但那只是一部地理游记类的作品，并非是小说《西游记》。所以如 果原著一栏一定要填个名字上去，对比丘处机，还是吴承恩这个名字看着舒服一 002 些。至于到底是哪些人参与了《西游记》的创作，可能我们永远无法知晓，但 我们不应该忘记正是这些无名的先人们为我们提供了这部取之不尽用之不竭的 文化瑰宝。 《西游记》虽是名著不假，但是千万不能过于认真地把它视为历史或者宗教， 《西游记》是小说，而不是学术作品。原著中对于西域各国的描述皆是明代东 南沿海的风貌，所以看来看去除了地名就没感觉像是出了国门。对于宗教的理 解也大都局限于民间认知，所以，原著中连观自在菩萨是男是女都说不清，更 不要说辩证菩提老祖是如来佛的什么人了。原著之所以震古烁今，不是因为它 值不值得推敲细节，而是因为它借古喻今，写活了世间百态。比如主角孙悟空， 有人说他的原型是玄奘的徒弟石磐陀，有人说是来自印度的哈奴曼，也有人说 是源于大禹时代的神兽。我觉得兼而有之，原著本身就是叠加而成，孙悟空的 形象也是经过历代雕琢而成，同时我觉得也有玄奘法师的影子。 由于《西游记》的流传太广，书中“唐僧”玄奘的形象深入人心，让不少人 以为玄奘就是一个只会靠徒弟保护，人妖不分甚至有些愚昧的白胖和尚。而历 史上的玄奘不仅相貌出众，而且坚毅勇敢，一路西行也大都是凭借一己之力穿 难越险。玄奘出生于乱世，少年四处求法，闻名九州又放弃锦衣玉食毅然进取， 几经生死，凭借信念独自走出大沙漠，果断拒绝诱惑，冲破重重生死考验才到 达印度那烂陀，十多年求法成为震动中外的高僧，归国后潜心翻译经文，创立 佛教“唯识宗”成为真正的圣贤。战妖斗怪的孙悟空身上有着玄奘何其多的印 记。壮哉悟空，壮哉玄奘法师！ 以上只是我对《西游记》一些粗浅的理解，回首这十年，有太多话想说，但 万千头绪却无从下笔。当年创作这些作品时正是我人生最迷茫的时刻，大学毕 业身无分文却又好高骛远。依稀记得抽着廉价香烟蜗居在合租屋里孤灯画书稿， 书桌上贴着“赚钱买房”的字条，很多感觉就这样融入到了画作里。这些作品 就是我曾经的过往，虽然丑陋却满怀深刻，蹒跚而努力，青涩且真诚。 谨以此书献给曾经的十年和未来的十年，献给每一个支持我成长的朋友。 李云中 2020年10月3日 于呼和浩特 003
孙悟空，七大圣中的齐天大圣，乃东胜神洲傲来国花 果山灵根仙石孕育而生。拜菩提祖师为师，学成七十二 变和筋斗云；后龙宫借宝，得如意金箍棒（又名定海神 针）。因大闹天宫，被如来佛祖压在五行山下。五百年后 被唐僧搭救，踏上西天取经之路，又得观音菩萨赐三根救 命毫毛。一路降妖伏魔，取经成功后，被如来佛祖封为 斗战胜佛。关于孙悟空的原型，影响较大的说法有两种： 一说是古印度神话中的神猴哈奴曼；一说是正史上，玄奘 西行时所收的胡人弟子石磐陀。 唐僧 唐僧，历史上佛教法相宗创始人。在《西游记》中， 唐僧前世是如来佛祖的二弟子金蝉子。经观音菩萨点化， 得九环锡杖和锦襕袈裟，立誓去西天取回大乘佛法三藏真 经。取经路上，在三个徒弟和白龙马的辅佐下，经十四 载春秋，遭逢九九八十一难，终于功德圆满，从西天大雷 音寺取回三十五部真经（各部中“检了几卷”，共计五千 零四十八卷），加升大职正果，被佛祖赐封为旃檀功德佛。 猪八戒 猪八戒，原是天蓬元帅，掌管天河八万兵，会三十六 般变化。因调戏嫦娥，被玉帝打了二千锤，贬下凡间， 错投猪胎，占据福陵山，吃人度日，等候取经之人。唐 僧经过高老庄，收服猪八戒。取回真经后，猪八戒也修 成正果，被如来佛祖封为净坛使者。 孙悟空 002 沙僧 沙僧，原是凡夫俗子，因害怕轮回开始云游四海，寻 仙访道，因虔诚超天界，拜玄穹，官授卷帘大将。蟠桃 会上，失手打碎琉璃盏被贬流沙河，经菩萨点化，等待取 经人。取得真经后，沙僧被佛祖封为南无八宝金身罗汉 菩萨。 小白龙 小白龙，原是西海龙王敖闰的三太子。因纵火烧了 殿上明珠，他父亲告他忤逆，玉帝把他吊在空中，“打了 三百”，被判了死罪，观音菩萨亲见玉帝，才救他一命。 后经观音菩萨现身点化，又摘了他项下明珠。小白龙皈 依佛门，退鳞去角，变化成白龙马，取经路上供唐僧坐 骑，终于修成正果，被如来佛祖封为八部天龙。 003 三世佛 在印度的哲学中，时间和空间是混乱的，因此，三世 佛分为以空间计算的“横三世佛”以及以时间计算的“纵 三世佛”。 “横三世佛”是指中央释迦牟尼佛（主管中央婆娑世 界）、东方药师佛（主管东方琉璃光世界）和西方阿弥陀 佛（主管西方极乐世界）。 “纵三世佛”是指过去燃灯古佛、现在释迦牟尼佛、 未来弥勒佛。 在《西游记》中，如来佛祖即释迦牟尼佛。取经路 上，如来佛祖亲自出手助悟空降服了狮驼国大鹏雕和六耳 猕猴精。 唐僧师徒第一次上雷音寺接经，被阿傩、迦叶蒙骗， 得了无字经文。幸好有燃灯古佛察觉，遣白熊尊者追赶 上师徒四人，将经包摔碎，才使师徒得知真相，最终取回 真经。 弥勒佛曾助孙悟空降服了小雷音寺的黄眉老佛。 阿弥陀佛即接引佛，在《西游记》中，师徒四人到达 灵山后，接引佛化身一撑船人，驾无底船载唐三藏过了凌 云仙渡。 010
佛教四大菩萨是指文殊菩萨、普贤菩萨、观音菩萨、 地藏菩萨。 文殊菩萨，释迦牟尼佛的左胁侍，应化道场为山西五 台山。在《西游记》中，文殊菩萨同黎山老母、观音菩 萨、普贤菩萨“四圣试禅心”，后又帮助孙悟空降服乌鸡 国狮猁王和狮驼国青毛狮子。 普贤菩萨，释迦牟尼佛的右胁侍，应化道场为四川峨 眉山。在《西游记》中，普贤菩萨助孙悟空降服狮驼国的 黄牙老象。 观音菩萨，应化道场为浙江普陀山。在《西游记》 中，观音菩萨屡次出手相助唐僧师徒。 地藏菩萨，应化道场为安徽九华山。在《西游记》 中，地藏菩萨曾让谛听辨别真假悟空。 五台山、峨眉山、普陀山和九华山被称为中国佛教四 大名山。 灵吉菩萨 在《西游记》中，灵吉菩萨居住在小须弥山，手使飞 龙宝杖，并有如来赐予的法宝定风丹。黄风岭时，灵吉菩 萨用飞龙宝杖助孙悟空降服了黄风怪；后来在火焰山，又 是灵吉菩萨把定风丹借给孙悟空，才抵住了芭蕉扇的威力。 佛经中并没有灵吉菩萨，应是作者杜撰；灵吉菩萨和 大势至菩萨也并无关联。 四大菩萨 015 阿傩，迦叶是释迦牟尼的两位大弟子，寺庙佛像前常 塑二人左右胁侍。在《西游记》中，唐僧师徒到达西天后， 阿傩、迦叶遵佛旨传经，因向唐僧索要人事，与悟空发生 冲突，于是先传了无字经文。后经燃灯古佛指点，唐僧师 徒二上雷音寺。阿傩、迦叶再次索要人事，唐僧只得将唐 王御赐的紫金钵盂相赠，阿傩、迦叶才将有字真经相传。 降龙罗汉、伏虎罗汉 降龙罗汉，十八罗汉中的第十七位；伏虎罗汉，十八 罗汉中的第十八位。在《西游记》中，如来令十八罗汉 开宝库取十八粒“金丹砂”与悟空助力大战青牛怪，如 来特意吩咐降龙罗汉和伏虎罗汉“如失了金丹砂，就教 孙悟空上离恨天兜率宫太上老君处寻他的踪迹，庶几可 一鼓而擒也”。 惠岸行者 惠岸行者，观音菩萨大弟子。原是托塔天王的二公子， 本名木吒。惠岸奉观音菩萨之命，助父亲李天王征讨花果 山。手持一根铁棍，与孙悟空大战五六十回合，败阵而走。 后在流沙河时，惠岸又奉菩萨之命，持红葫芦助唐僧收了 沙悟净。火云洞一役，惠岸行者又奉菩萨之命，从父亲那 里借来三十六把天罡刀，降服了红孩儿。 阿傩、迦叶 021 Tạm thời em lên text tới trang 21. Cần tiếp em lên tiếp
Tốt quá rồi bác. Bác demo cho em vài tấm với. Tải ảnh thì ngay dưới ô gõ này bác chọn "Tải lên file đính kèm" chọn ảnh
Em chụp màn hình đt nó báo nặng quá không cho tải à đây bác. Em làm cho mđs có mobi với cbz thôi, hồi em mới tập. Cả nửa năm rồi. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
