[TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"] [TD="class: thead, bgcolor: #3A758E"] 26-03-2009, 02:19 PM[/TD] [TD="class: thead, bgcolor: #3A758E, align: right"] #Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link[/TD] [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Thủ thư Tham gia ngày: Jan 2007 Bài gởi: 1,193 Xin cảm ơn: 751 Được cảm ơn 16,103 lần trong 1,077 bài [/TD] [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"] The Picture of Dorian Gray - Oscar Wilde [HR][/HR]- Oscar Wilde - The Picture of Dorian Gray (Chân dung Dorian Gray) Sách của Oscar Wilde cũng đã được dựng thành phim. 3 trong số các nhân vật của cuốn tiểu thuyết đều dựa trên nguyên mẫu là bản thân nhà văn. Wilde, ngoài văn xuôi, còn nổi tiếng với thơ ca. Nhưng với cuốn tiểu thuyết duy nhất này, ông xứng đáng được gọi là tiểu thuyết gia hơn bất cứ nhà văn nào khác. Dưới đây là bản tiếng Anh cuốn The Picture of Dorian Gray. Ngoài ra ông còn một số truyện ngắn trong tập The Happy Prince and Other Tales. File Kèm Theo Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (96.7 KB, 557 lần tải) Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link (989.2 KB, 1349 lần tải) [/TD] [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"] [/TD] [/TABLE] View attachment The Happy Prince and Other Tales - Oscar Wilde.rar View attachment The Picture of Dorian Gray - Oscar Wilde.rar
[TABLE="class: tborder, width: 100%, align: center"] [TD="class: thead, bgcolor: #3A758E"] 06-10-2009, 10:52 PM[/TD] [TD="class: thead, bgcolor: #3A758E, align: right"] #Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link[/TD] [TD="class: alt2, width: 175, bgcolor: #F4F2ED"]Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Học sinh Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Tham gia ngày: Jul 2008 Bài gởi: 31 Xin cảm ơn: 348 Được cảm ơn 1,840 lần trong 25 bài [/TD] [TD="class: alt1, bgcolor: #F8F7F4"] [HR][/HR]Trích: [TABLE="width: 100%"] [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"](2Sao) - Không quá triết lý, cũng không quá nặng nề nhưng "The picture of Dorian Gray" lại là một cuốn tiểu thuyết chứa đựng nhiều điều khiến con người ta phải suy nghĩ và cảm thấy nhức nhối. Đó là cuốn tiểu thuyết đầy bi kịch, không phải chỉ bi kịch đối với nhân vật chính trong tiểu thuyết mà còn là bi kịch trong đời thật, bi kịch của chính tác giả cuốn tiểu thuyết cuối cùng của trường phái văn học cổ điển kinh dị Tây Âu này. Cuộc đời đầy bi kịch của chàng trai đẹp hoàn mỹ Dorian Gray Câu chuyện xoay quanh nhân vật chính – chàng trai trẻ tuổi Dorian Gray - một người mẫu tranh của họa sĩ Basil. Bị ấn tượng bởi vẻ đẹp hoàn mỹ của Dorian, Basil dần trở nên mê đắm chàng trai trẻ, ông tin rằng vẻ đẹp của anh sẽ là một hình mẫu mới cho những bức tranh chân dung nghệ thuật của mình. Nhưng bi kịch của Dorian chỉ bắt đầu khi chàng trai trẻ tình cờ đã gặp Henry Wotton - một người bạn của họa sĩ Basil - ngay trong khu vườn của nhà Basil. Sau buổi trò chuyện, Dorian dần bị lôi cuốn vào thế giới quan của Henry và bắt đầu nghĩ rằng vẻ đẹp là khía cạnh duy nhất của cuộc sống xứng đáng để con người đeo đuổi. Nhưng rồi, chàng trai trẻ chợt nhận ra vẻ đẹp của mình không phải vĩnh cửu, một ngày nào đó nó sẽ tàn phai. Dorian rất đau khổ và chấp nhận đánh đổi linh hồn của mình với mong muốn bao nhiêu sự xấu xa của tuổi tác hằn lên khuôn mặt sẽ được chuyển vào một bức chân dung của Dorian mà Basil đã vẽ, bức chân dung đó sẽ thay Dorian hứng chịu những biến đổi về tuổi tác trên khuôn mặt cũng như dáng vóc. Ước nguyện của chàng thanh niên trẻ tuổi cuối cùng cũng được thực hiện, Dorian đã có một khuôn mặt đẹp vĩnh hằng và bắt đầu đắm chìm trong những nhục cảm trụy lạc đầy tội lỗi. Tuy nhiên, như một sự nhắc nhở, ghi nhớ những hành động Dorian đã làm, với mỗi tội lỗi chàng trai trẻ gây ra sẽ trở thành một dấu vết đáng sợ trên cơ thể hoặc sẽ là dấu hiệu của tuổi tác trên khuôn mặt trong bức chân dung của Dorian Gray…[/TD] [/TABLE] Đây là một tác phẩm hay, dù trình tiếng Anh và sự cảm nhận của mình còn hạn chế.Mình rất ấn tượng đoạn kết của tác phẩm.Nghe nói đã có bản dịch của NXB Văn Nghệ nhưng biên tập ... . Bạn nào có bản dịch chất lượng thì post lên cho mọi người với. [/TD] [TD="class: alt2, bgcolor: #F4F2ED"] [/TD] [/TABLE]
