Trinh thám Thiên thần và ác quỷ - Dan Brown

“Hấp dẫn như Umberto Eco, duyên dáng như Tom Clancy, nhanh như Michael Crichton, và cạnh tranh ngang ngửa với Thomas Harris, cuốn sách mang lại cho Dan Brown vị trí xứng đáng trong số những nhà văn trinh thám hàng đầu”, nhà phê bình Pháp Joe Mauceri nhận xét.

Tên sách: Thiên thần và Ác quỷ
Tác giả: Dan Brown
NXB Văn hóa Thông tin

Người ta biết nhiều tới những gì mà Giáo hội từng làm với các nhà khoa học như Bruno, Galileo, Copecnic. Nhưng không ai biết, dưới sự áp bức của Giáo hội, các nhà khoa học cũng có một hội kín của mình. Để rồi, thế kỷ 21, hội kín ấy bất ngờ lộ diện trong dáng hình quỷ dữ...

Thiên thần và Ác quỷ của Dan Brown bắt đầu như vậy. Một nhà khoa học tên tuổi bị sát hại dã man, Robert Langdon, giáo sư Đại học Harvard, đã được mời đến hiện trường để xác nhận biểu tượng đầy bí hiểm mà hung thủ đã khắc lên ngực của nạn nhân. Kết luận: Thủ phạm là Illuminati, một hội kín vốn đã ngừng hoạt động từ gần bốn trăm năm nay, giờ tái sinh để tiếp tục báo thù nhà thờ Thiên Chúa giáo, kẻ thù truyền kiếp của họ.


Tại Rome, Hồng y đoàn được triệu tập để bầu ra tân Giáo hoàng. Thế nhưng đâu đó giữa những bức tường của toà thánh Vatican, một quả bom hẹn giờ đang đếm những giây phút cuối cùng trước khi phô diễn sức mạnh huỷ diệt kinh thiên động địa của nó. Trong thời khắc căng thẳng tột độ đó, cùng với Vittoria Vetra - một nhà khoa học nữ người Italy vô cùng quyến rũ và bí hiểm, Langdon tìm cách giải mã những ký hiệu cổ đầy bí ẩn trải khắp thành Rome để tìm ra đại bản doanh của hội Illuminati - địa điểm gặp gỡ bí mật của họ, giờ là hy vọng duy nhất để giải cứu cho Thành phố Vatican.

Rồi, từ bóng tối, thủ lĩnh của Illuminati chậm chờn ẩn hiện. Bốn Hồng y giáo chủ Illuminati tuyên bố mỗi giờ đồng hồ sẽ hành hình một Hồng y tại những địa điểm bí mật. Và tới giờ thứ năm, thứ vũ khí kinh khủng bị đánh cắp sẽ nổ tung dưới nền móng của Vatican.

Bốn lần, Langdon đều đã tìm ra những địa điểm bí mật dựa trên việc giải mã ký hiệu riêng từ các tác phẩm nghệ thuật. Nhưng cũng bốn lần, anh đều đến chậm hơn Illuminati chỉ một bước chân. Bởi, cục diện cho thấy Illuminati đã cài được nội gián vào những cấp cao nhất của tòa thánh. Định mệnh đang đến gần, khi chỉ còn ít phút nữa là thứ vũ khí bí mật sẽ phát nổ. Cả thế giới nghẹt thở nhìn về Vatican - khi mà Illuminati đã khéo léo mớm thông tin cho các hãng truyền thông nhập cuộc.

Nhưng càng tiến đến gần sự thật, Langdon và Vittoria càng phải đối mặt với những biến cố bất ngờ và kịch tính, để rồi phải quay cuồng trong vòng kiềm toả của một thế lực thù địch vô cùng hiểm ác...

Tài tình trong xây dựng cốt truyện, đặc biệt sắc sảo trong phân tích tâm lý, Dan Brown còn thu hút người đọc bởi hàng loạt kiến thức uyên bác về tôn giáo, nghệ thuật và cả những lĩnh vực khoa học công nghệ cao… Hồi hộp, háo hức, căng thẳng và khiếp sợ, độc giả sẽ được dẫn dắt vào một mê cung của những tâm trạng khác nhau theo từng trang tiểu thuyết.

Thiên thần và Ác quỷ đã được Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin mua bản quyền, dịch và ra mắt độc giả hôm 17/10.
(Theo Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link)

File kèm theo
View attachment THIEN THAN VA AC QUY - DAN BROWN.rar

Người post Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Nguồn TVE

 

xóa

 

Bản này mới ngon này @vancuong7975

Sửa: Cập nhật ngày 30-12-2015. (Trang bìa lót có ghi ngày cập nhật)

 

Đã xóa và thay thế.

 

Anh ơi, file đính kèm bị lỗi rồi ạ

 

Bạn tải không được hay là tải về không đọc được.

 

Lúc trước là tải về không được ạ, trang web báo không tìm thấy file, em thử mấy lần đều vậy. Nhưng giờ thì được rồi ạ, cảm ơn anh

 

Lúc bạn tải thì anh @NQK đang cập nhật bản đẹp hơn nữa. Giờ thì ok rồi.

 

Một cuốn sách hấp dẫn từ đầu đến cuối, diễn biến nhanh kèm theo nhiều kiến thức về một số công trình tôn giáo tiêu biểu ở Rome. Thông qua cuốn sách, độc giả được tham gia tour du lịch trinh thám cùng Robert Langdon.
Mình sửa một số lỗi chính tả, sửa hết các dấu hội thoại - thành “ ” và thêm phụ lục ảnh cho dễ hình dung.
Mình thấy có vấn đề dịch thuật nhỏ:
- Bản tiếng Anh dùng từ Vatican Archive, dịch giả lại dịch thành "nhà vòm Vatican", "nhà vòm", "nhà mái vòm". Không hiểu sao dịch giả không dùng từ "văn khố" như cách gọi báo chí hay dùng.
archive: a collection of historical documents or records of a government, a family, a place or an organization; the place where these records are stored

Một bài báo của Reuters liên quan đến bộ phim "Thiên thần và ác quỷ"
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Google dịch

Spoiler

VATICAN CITY (Reuters) - Thành công của những cuốn sách và bộ phim như “Mật mã Da Vinci” và “Thiên thần và ác quỷ” sẽ khiến Giáo hội Công giáo phải suy nghĩ lại về cách sử dụng phương tiện truyền thông để giới thiệu chính mình, tờ báo của Vatican cho biết hôm thứ Tư.
L’Osservatore Romano - nhật báo của chính quyền thành phố Vatican - đã đăng hai bài xã luận về buổi công chiếu của phim “Thiên thần và ác quỷ” (vào thứ Hai tuần trước tại Rome), chấm dứt sự im lặng của chính thức của tổ chức này về bộ phim. Các bài xã luận không phê phán hay khen ngợi bộ phim mà đưa ra nhiều bình luận tích cực và cả tiêu cực.
Một bài xã luận trong số đó gọi bộ phim là “phù phiếm” nhưng cũng thừa nhận rằng nó “hấp dẫn” và gọi những cảnh quay trong phim là “tuyệt vời”. Bài xã luận gọi bộ phim là “kiêu căng” nhưng nói thêm rằng việc chỉ đạo diễn xuất của Ron Howard là “năng động và lôi cuốn”.
Một trong những bài xã luận - có tiêu đề “Bí mật thành công của anh ta” - cho biết Giáo hội nên tự hỏi tại sao tầm nhìn “đơn giản và phiến diện” về Giáo hội như được miêu tả trong các tác phẩm của Dan Brown lại thu hút độc giả đến vậy, ngay cả đối với những tín đồ Công giáo.
Bài xã luận có đoạn viết: “Sẽ là phiến diện khi coi những cuốn sách của Dan Brown là một hồi chuông cảnh báo. Mặc dù vậy, cũng nên coi đó là một dịp để nhìn lại và làm mới cách Giáo hội sử dụng phương tiện truyền thông để giải thích lập trường của mình đối với các vấn đề nhức nhối ngày nay”.
Bộ phim “Thiên thần & Ác quỷ” kể về nhà biểu tượng học - giáo sư Robert Langdon - trở lại màn ảnh rộng để giúp Vatican giải cứu các hồng y bị bắt cóc và bị đe dọa thủ tiêu lần lượt sau mỗi giờ.
Anh ta (Robert Langdon) cũng phải ngăn chặn một quả bom hẹn giờ bằng cách truy tìm manh mối liên quan đến Illuminati - một hội kín hoạt động bí mật từ hàng thế kỷ trước.
Không giống như phản ứng với “Mật mã Da Vinci”, Tòa thánh Vatican chính thức im lặng trước sự ra mắt của “Thiên thần và ác quỷ”, có lẽ vì việc (Tòa Thánh) lên án tác phẩm “Mật mã Da Vinci” trước đó đã thu hút sự chú ý của đông đảo công chúng và vô tình giúp bộ phim đạt doanh thu phòng vé cao.
Tác phẩm “Mật mã Da Vinci” đã gây khó chịu cho Vatican và một số tín đồ Công giáo do cốt truyện đề cập đến việc Chúa Giê-su kết hôn với Mary Magdalene và có con, tạo ra một huyết thống hoàng gia mà các quan chức Giáo hội giữ bí mật trong nhiều thế kỷ.
Đạo diễn Howard cáo buộc Vatican đã gây khó dễ cho công việc quay phim “Thiên thần & Ác quỷ” ở Rome, bộ phim buộc phải tái hiện những cảnh quay về Vatican và một số nhà thờ La Mã tại Los Angeles.

Ngoài lề: Mặc dù bộ phim "Thiên thần và ác quỷ" công chiếu đã lâu, hiện vẫn còn nhiều sản phẩm lưu niệm ăn theo bộ phim được bày bán và ở Rome có tour du lịch "Thiên thần & Ác quỷ" với các điểm đến theo hành trình của Robert Langdon.

 

Mình không tải về kindle Được bạn ơi

 

Kindle dùng định dạng mobi hoặc AZW3.
Ở đầu diễn đàn có hướng dẫn chuyển đổi định dạng đó bạn.
Link: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link