YÊU HAY KHÔNG CŨNG MẶC Tác giả: Âu Dương Tịnh Như Dịch giả: Trần Thị Phương Thu Nhà xuất bản Văn Học 2008 Nguồn: Gacsach.com Biên tập: @V.C Ebook: @inno14 -----★----- • Giới Thiệu: Câu chuyện dựa trên cuốn nhật ký của một cô gái đại lục lấy chồng Hồng Kông. Vì sự hiếu kỳ và thói thích hư vinh nên cô đã sống chung rồi đi đến kết hôn với người mà cô không yêu. Những tưởng cuộc sống vợ chồng cũng đơn giản và lãng mạn khi còn yêu nhau, nhưng thực tế lại không như vậy. Những tính toán vụn vặt, những va chạm trong cuộc sống vợ chồng đã khiến cô mệt mỏi, chán nản; là người ngại thay đổi nên cô đã để cuộc sống của mình dần trôi trong chuỗi ngày dài vô định không gì cứu vãn nổi. Được sự chu cấp của người chồng cô đã bỏ việc, chấp nhận trở thành một người phụ nữ nội trợ chẳng còn mong tiến bộ và cũng chẳng muốn làm việc gì. Nhưng chẳng mấy chốc cô chán ngắt cuộc sống buồn tẻ, vô vị khiến con người bức bối; hằng ngày phải đối mặt với người chồng như một cái máy không cảm xúc, không suy nghĩ. Đã có lúc cô muốn trở lại xã hội nhưng xã hội đã thải loại cô ấy trong lúc cô buông xuôi và hưởng thụ. Sức ép của xung đột văn hóa, áp lực tinh thần, lo lắng cho tương lai, thiếu thốn tình cảm, sức ép kinh tế, và cả cú sốc ông chồng người Hồng Kông phản bội, bỏ nhà ra đi… những tháng ngày đau khổ và câm lặng đó đã làm cho tinh thần của cô xuống dốc, rồi dẫn đến việc tự tử cùng chồng.
