Lãng mạn A Hazard of Hearts (Sự may rủi của trái tim) - Barbara Cartland

Tác phẩm : Sự may rủi của trái tim
Tác giả : Barbara Cartland
Nguồn: Ficland.info
Người dịch: Thuannguyen, Nishan, Opal
Làm ebook: Opal

Barbara Cartland là một tác giả khá nổi tiếng với dòng tiểu thuyết lãng mạn. Truyện của bà nhẹ nhàng mà sâu lắng, với những miêu tả sâu sắc về nội tâm nhân vật.

Sự may rủi của trái tim - A Hazard of Hearts - là một trong những tiểu thuyết mà Opal thích từ khi còn nhỏ. Phim chuyển thể từ tác phẩm này, đã được chiếu trên Truyền hình Việt Nam năm 1995, cũng là bộ phim rất....rất hay (đặc biệt là nhân vật nam chính đẹp trai cực kỳ ). Phim này thuộc dạng đồ cổ quý hiếm vì cho tới giờ thì chả ai tìm nổi bản dịch tiếng Việt hay thậm chí là phụ đề tiếng Anh cả (opal tìm mỏi mắt rồi nên chắc chắn đấy)

Xin phép mod được post link trên youtube của phim này (hi vọng không bị warn) để các bạn chưa xem phim được ngắm anh Justin đẹp trai. Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link hu hu

Còn tóm tắt thì....đảm bảo không phải hối hận khi đọc đâu nên Opal chả tóm tắt làm gì nữa....

Người post: opal_82
Nguồn TVE

 

Ủi ui, mình là mình bồ kết với fim này lắm nhé, rất là rất thích anh DV chính đẹp zai, chị DV đẹp gái và câu chuyện fim thì thôi rồi, xem cuốn hút kinh khủng. Mình là mình lùng sục truyện này lâu lắm rùi và cũng có may mắn mua được cuốn truyện đó lúc gần đây, nhưng mà đọc truyện lại thấy ko hay bằng fim mới chết chứ. híc híc híc, zưng mà mình cũng thích truyện này. Thax bạn đã tận lực sưu tầm về để cho mọi người cùng đọc.


Bạn ơi, bạn ơi mình down file truyện của bạn về desktop rùi, nhưng mình mở ko có được, vậy mình cần gài chương trình gì về để mở file và đọc truyện (hầu hết các truyện của web TVe này) mình đọc truyện được đây vậy bạn? chỉ cho mình cách với.
Pleasse, please!!!!!!!!

 

Nếu bạn down các tệp (trên diễn đàn này) về có đuôi .rar hoặc .zip thì bạn phải cài winrar để giải nén trước tiên.

Sau khi giải nén thì bạn xem định dạng tệp vừa được giải nén là gì thì chọn phần mềm đọc sách phù hợp:

1. Nếu định dạng là .prc hoặc .mobi thì bạn phải cài mobipocket reader
2. Nếu định dạng là epub thì dùng calibre (calibre cũng đọc được .prc và .mobi)
3. Nếu là .pdf thì dùng adobe reader hoặc foxit reader hoặc Foxit Phantom PDF

Còn có thể có sách ở định dạng khác thì bạn lên google mà tìm kiếm chắc chắn bạn sẽ tìm được ebook reader phù hợp.

Chúc bạn thành công!

 

Cám ơn bạn đã chỉ giúp, mình đã làm và đọc được truyện rồi. Thank you very much.

 

Link vẫn còn mà :

 

Phim nay minh xem may lan ma van me tit, cu bi am anh mai. Mong con them, con them. Nhung ma do la su loi cuon cua phim ma:-.
Ai co biet phim nao dang giong vay thi chi cho minh voi.

Bạn ơi cố gắng viết có dấu trong diễn đàn này nha! - thanhbt

 

Cảm ơn bạn đã gửi link tải phim, mình đang tải để về xem rồi, rất thích những ngoại cảnh của phim này, phải nói là hoành tráng, hi hi hi!

 

Gửi các bạn định dạng Epub

 

Mình thích phim này từ hồi cấp 1 mà chỉ có TV đen trắng cơ. Mãi tới mấy năm trước mới đọc được truyện, từ đó mỗi năm phai đọc lại một lần Cực kỳ cuồng phim này, nhưng vẫn phải nói là đọc truyện thấy hay hơn hẳn. Đang chuẩn bị đọc lại lần nữa.

 

Giờ thì có thể xem phim có phụ đề tiếng Anh trên Youtube bạn nhé, tự động dịch cũng tương đối tốt hơn so với không có rồi hihi

 

Trình độ tiếng Anh gà cùi nhưng cũng ráng coi hết, nam chính đẹp trai quá

 

Thời mình còn nhỏ tuổi (những năm 80 – 90), hình thức vui chơi giải trí còn đơn sơ, hạn hẹp trong phạm vi gia đình và bạn bè quanh khu vực mình sinh sống. Hiểu biết về thế giới bên ngoài rất hạn hẹp. Cho nên, mỗi khi có phim để xem, có truyện và sách báo để đọc thì ham mê và thích thú lắm, bởi qua câu chữ, qua hình ảnh chúng giúp mình biết thêm nhiều thứ mới lạ ……

Có lẽ vì thế mà những gì mình được xem, được đọc hồi ấy lại cứ vô tình khắc sâu vào ký ức dù thời gian đã qua lâu rồi.

Rất nhiều tác phẩm điện ảnh nước ngoài mình đã xem (Ví dụ Phim Sự may rủi của trái tim, Tiếng chim hót trong bụi mận gai, Người đàn bà bé nhỏ, Jane Eyre, Kiêu hãnh và định kiến, Cuốn theo chiều gió, Trở về Eden, Ngôi nhà nhỏ trên thảo nguyên, Đồi gió hú, Tiếng gọi nơi hoang dã, Đường về Avonlea, Cô bé Heidi….) mà giờ vẫn nhớ, kiểu như nói tới là trong đầu tự động hiện lên những hình ảnh trong phim dù những hình ảnh đó không còn được trọn vẹn.

Sau này mới biết, nhiều bộ phim mình yêu thích hoá ra lại là chuyển thể từ tiểu thuyết nổi tiếng. Mình cũng hơn một lần tự hỏi: Nếu biết và đọc tiểu thuyết trước, liệu mình còn hào hứng và ấn tượng với phim nữa không ?

Hồi nhỏ còn có thói: xem phim nào mà thích, mà mê cặp đôi nhân vật chính thì y như rằng chỉ muốn họ ở bên nhau mãi mãi từ trong phim đến ngoài đời luôn. Thấy họ đóng cặp với diễn viên khác là sinh tâm tiếc nuối, không vui. Đúng là một thời Cỏn Tre !