Lãng mạn Dark Angel series [#1~#3] - Mary Balogh

Lord Carew's Bride

TÓM TẮT TRUYỆN

Lord Carew’s Bride là phần tiếp theo của tác phẩm Dark Angel của Mary Balogh. Đây là câu chuyện về Samantha Newman, em họ của Jenny – nhân vật nữ chính trong Dark Angel.

Tình yêu không dành cho Samantha Newman, nhưng tình bạn thì ngược lại. Khi những cảm xúc của nàng bị lung lay bởi sự trở lại của tên sở khanh đã từng làm tan nát trái tim nàng nhiều năm trước, nàng đổi hướng với lòng biết ơn sự tử tế của Hartley Wade, một người tàn phế, người đã chia xẻ với nàng một tình bạn thật ấm áp lúc nàng tưởng nhầm chàng là một người thiết kế phong cảnh khi nàng ở Chalcote cùng vợ chồng bá tước Gabriel ( hai nhân vật chính trong tác phẩm thiên thần bóng tối – Dark Angel – Mary Balogh). Nàng chấp nhận lời cầu hôn của chàng, mặc dù đó sẽ là một cuộc hôn nhân trầm lặng, không hề có đam mê, không có tình yêu và chỉ có sự an toàn, bất chấp việc chàng là một người tàn phế. Nàng không hề biết chàng chính là hầu tước Carew và chàng yêu nàng một cách say đắm. Còn chàng thì tin là nàng đã đáp lại tình cảm của chàng. Người đẹp và quái thú, liệu cuộc hôn nhân của họ có hạnh phúc ? Liệu Samantha có chống chọi được những cảm xúc mà nàng đã có với Lionel – tên vô lại đã làm tan vỡ trái tim nàng sáu năm về trước ? Hầu tước Carew sẽ làm gì khi phát hiện ra người vợ mà chàng ngỡ yêu chàng lại cưới chàng chỉ vì trốn tránh những cảm xúc với Lionel ?

Vì tên gốc của tác phẩm là Lord Carew's Bride có rất nhiều ý nghĩa, đặt bất cứ một tên Việt nào cho tác phẩm cũng không chuyển tải được hết ý nghĩa bao hàm trong cái tên gốc, do vậy người dịch giữ nguyên tên gốc tiếng Anh.

Rất mong mọi người sẽ nồng nhiệt đón chào tác phẩm này !

***************​

Lời cảm ơn của người dịch :

Cảm ơn sis yuuri vì đã làm một cái bìa thật đẹp.
Cảm ơn sis peppercorn (shiluo) nhiều nhiều vì đã làm giúp toàn bộ graphic trong quá trình post truyện.
Đặc biệt cảm ơn sis vndaniel đã giúp người dịch rất nhiều trong quá trình dịch tác phẩm này, nếu không có sis không biết đến bao giờ bản dịch này mới hoàn thành.
Cảm ơn tất cả mọi thành viên của VLD đã ủng hộ người dịch trong thời gian qua.

​

Người post: vtttuyen3110
Nguồn TVE

 

THE FAMOUS HEROINE

Truyện này không phải do mình dịch nhé, mình chỉ up hộ bạn Cloud thôi ^^

Người dịch: [email protected]
Số lượng chương : 17

Warning: Bản quyền tác giả thuộc về Mary Balogh nhưng bản quyền bản dịch thuộc về tớ, do vậy nếu các bạn có nhu cầu in sao hoặc copy đâu đó vui lòng liên hệ trực tiếp vào mail cho tớ. Thân ái !!!

Giới thiệu sơ lược:

Nếu ai đã đọc 2 cuốn đầu trong seri Dark Angel của Mary Balogh thì không thể bỏ qua cuốn này. Đây là cuốn thứ 3 nói về Lord Francis Kneller.

***


Khi Lord Francis lần đầu tiên nhìn thấy Cora Downes, cô vấp ngã, thét lên, và cười quá lớn. Kết luận của anh là cô ấy là một cô gái trẻ đáng sợ. Khi Cora đầu tiên nhìn thấy Lord Francis, anh mặc một cái áo satin màu ngọc lam sáng với quần ống chẽn gối bạc và áo ghi lê sọc màu ngọc lam và bạc với một lương lớn ren. Cô ngay lập tức nghĩ tới con công.
Cora gần như có thói quen về những vết trầy xước trên cơ thể, và Lord Francis luôn luôn có vẻ ở đủ gần để đưa cô ra khỏi rắc rối - với sự ảnh hưởng đến cô ấy một cách quá thường xuyên. Ngay sau đó, cặp đôi này vướng phải rắc rối, và cả hai được buộc vào một cuộc hôn nhân không phải họ đang tìm kiếm.

Link down : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Link này do bạn banglylilili up: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Người up cũ hnlovesuju
Nguồn TVE

 

Dark Angel

Thông tin ebook

Đây là tiểu thuyết dịch PHI LỢI NHUẬN thuần túy vì say mê và yêu thích văn học , đượcVtttuyen3110 và ech_nhiet_doi83 chuyển ngữ và đăng tải trên diễn đàn wwwVietlangdu.com

Tên tác phẩm : Thiên thần bóng tối ( Dark Angel)
Tác giả: Mary Balogh
Nguồn – diễn đàn Vietlangdu.com
Dịch và đánh máy :
*Vtttuyen3110 (11 chương)
*ech_nhiet_doi83 (7 chương)
Người tổng hợp và làm ebook : ech_nhiet_doi83
Nơi hoàn thành :Xanh_Petecbua -Ngày 3/4/2009
*Note : truyện không dành cho trẻ em dưới 18 tuổi

Lời giới thiệu của ech_nhiet_doi83
“Ngày và Đêm. Mùa hạ và Mùa đông. Thiên thần và ác quỷ…” Đó là những ấn tượng ban đầu của Jennifer Winwood , người con gái với mái tóc đỏ rực rỡ và một nhan sắc làm nao lòng người, về 2 người đàn ông đối lập bên cạnh nàng . Một là vị hôn phu mà nàng đã yêu suốt 5 năm trời kể từ ngày họ được đính ước - Lionel tử tước Kersley , tóc vàng mắt xanh và đẹp như 1 vị thiên thần . Hai là người đàn ông hoàn toàn xa lạ mà nàng tình cờ gặp gỡ ở công viên - Bá tước Thorhill giàu mạnh và mang tai tiếng ghê tởm nhất Luân đôn , với vóc dáng và vẻ đẹp trai dữ dội như Ác quỷ Lucifer. Yêu và ngưỡng mộ vị hôn phu đẹp trai của mình tha thiết , Jennifer những tưởng mình sẽ vô cùng hạnh phúc đón nhận cuộc hôn nhân đáng ao ước nhất trong năm , thế nhưng tại sao nàng lại luôn bị say mê , cuốn hút một cách không thể lý giải nổi với người đàn ông bí ẩn và tăm tối ấy, Gabriel – Ác qủy mang tên 1 vị thiên thần…. ?
Xinh đẹp , ngây thơ và trong trắng ,nàng không hề biết rằng mình đang vô tình bị đẩy vào một trò chơi tình yêu đầy hận thù và không có lối thoát giữa hai người đàn ông ? Đâu là thực , đâu là giả dối , ai mới thực sự là thiên thần , kẻ nào là ác quỷ ? Và ở nơi nào mới có chỗ dành cho Tình yêu ….?
Một tiểu thuyết nữa của nữ văn sĩ nổi tiếng MaryBalogh – người được mệnh danh là nữ hoàng thể loại Signet Rencency Romance với những tác phẩm đã được biết đến “Nàng không là góa phụ.” và gần đây nhất là “Lời hẹn ước mùa giáng sinh” được dịch bởi nhóm dịch diễn đàn Viêtlangdu.com . Vtttuyen3110 và ech_nhiet_doi83 xin giới thiệu một tiểu thuyết nữa 18 chương , hồi hộp mà vô cùng lãng mạn của Mary Balogh _ “Thiên thần bóng tối” –Dark Angel .

Người post ech_nhiet_doi83
Nguồn TVE

 

Hình như truyện này có thêm phần sau nhỉ . Ko biết có hay như phần trước ko?

 

Mình có thể nhờ bạn chuyển sang epub các quyển sách này được không? Cám ơn rất nhiều.

 

Wow, mình cám ơn rất nhiều vì bạn đã gửi epub nhanh như vậy, vì trước đây mình có gửi yêu cầu xin epub một số truyện nhưng cả mấy tháng luôn vẫn không thấy có. Ngạc nhiên, vui vui và cám ơn nữa, hihi...

 

Bộ này được chị @thanhbt chuyển đổi đấy chị ạ!
Cuốn nào chị yêu cầu mà thấy “Thích" là @thanhbt thì là chị ấy chuyển đổi.

 

Phần 4 là A Christmas Bride, nhân vật chính là anh trai của Cora, một luật sư-doanh nhân tìm vợ để tròn chữ hiếu với cha
Mình chưa thấy có bản dịch của cuốn này, nên hiện tại đang mò mẫm chuyển ngữ (18 chương cơ huhu)
Nam chính và nữ chính đều rất thông tuệ và lý trí, nên diễn biến chắc là cam go lắm *.*

 

Cảm ơn bạn đã chia sẻ! Mình rất thích truyên của Mary Balogh.

 

Cảm ơn các bạn nhiều!