Nhiều người thường đánh đồng hai khái niệm sách tranh (tranh truyện) và truyện tranh và gọi chung đó là những quyển truyện tranh. Trên thực tế, sách tranh và truyện tranh là những ấn bản khác nhau hoàn toàn. Sách tranh (picture book) là loại sách có nội dung văn học và được minh họa bằng những tranh vẽ có nội dung, thậm chí là những tác phẩm hội họa thực thụ. Còn truyện tranh (comic/ manga) lại có hình vẽ đơn thuần thể hiện hành động của nhân vật. Hiểu đơn giản nhanh gọn Tranh truyện là tranh minh họa cho truyện (tranh giúp truyện dễ hiểu hơn), Truyện tranh là truyện viết cho tranh. Những truyện như Tam Quốc Diễn Nghĩa liên hoàn họa, Thủy Hử liên hoàn họa..., hay các tác phẩm văn học Âu Mỹ kinh điển là tranh truyện. Nhiều tranh truyện đúng là những tác phẩm hội họa như các bộ tranh của Đới Đôn Bang chẳng hạn...
