Tâm lý XH Ánh đèn giữa hai đại dương - M. L. Stedman

ÁNH ĐÈN GIỮA HAI ĐẠI DƯƠNG

- M. L. Stedman -

Tên gốc: The Light Between Oceans



Người dịch: Hồ Thị Như Mai
Nhà xuất bản Trẻ
Số trang: 485
Ngày xuất bản: 02-2016
Giá bìa: 135.000 VND
Chụp pic: Bảo Yên
Đánh máy: Tran Manh Ha, Vu Nguyen, Lê Thị Minh Trang, An Orange Cassiopeia, Quynh Anh, Ngân Amber, Hồng Bù
Kiểm tra chính tả và Làm ebook: Bảo Yên
Nguồn: Hội Ebfree

-------
Ánh Đèn Giữa Hai Đại Dương

Tập truyện tâm lý xã hội xoay quanh số phận con người khi đứng trước những lựa chọn éo le, nhất là khi ảnh hưởng đến những người thân yêu nhất. Cuộc đời cặp vợ chồng cô đơn canh hải đăng trên hòn đảo trơ trọi đột nhiên biến đổi khi ngày nọ chiếc thuyền dạt vào mang theo đứa bé gái còn sơ sinh.

Nhưng liệu có công bằng không khi họ vì niềm vui riêng này mà không nỗ lực tìm kiếm cha mẹ ruột đứa bé. Cha mẹ ruột, cha mẹ nuôi, gia đình của họ, và chính cả đứa bé, mỗi người đều mang một nỗi đau riêng trong khi tưởng chừng có được hạnh phúc.

---------

“Em cũng không muốn tò mò. Chỉ vì... anh có cả một cuộc đời, một câu chuyện, mà em thì đến trễ. Em chỉ muốn hiểu mọi thứ. Muốn hiểu anh. Cô ngập ngừng, rồi hỏi nhỏ nhẹ, “Nếu không được nói về quá khứ, vậy có được nói về tương lai không?”

“Chẳng bao giờ có thể nói về tương lai cả, nếu em nghĩ cho kĩ. Ta chỉ nói được về những thứ mình tưởng tượng ra, ước ao tới. Những thứ đó đâu phải là tương lai.”

“Được rồi, vậy anh ước ao gì kia?”

Tom im lặng một lúc. “Cuộc sống. Chừng đó với tôi là đủ rồi.” Anh hít một hơi sâu rồi quay lại nhìn cô. “Còn em thì sao?”

“Ôi, em ước nhiều thứ lắm, lúc nào cũng vậy!” cô thốt lên. “Em ước gì trời thật đẹp mỗi khi trường học Chủ nhật đi dã ngoại. Em ước... anh đừng cười nha... em ước có một người chồng tốt, có nhiều con cái. Tiếng bóng cricket bay vào cửa sổ, mùi thịt hầm trong bếp. Con gái hát những bài Giáng Sinh và con trai chơi đá bóng...”

Trích Ánh đèn giữa hai đại dương


​

 

Xem phim này khóc đã đời!

 

Đúp css
*Find:
font-size.*?
*Replace:
Regex, current file

 

Thử cách này xem @Bọ Cạp

 

Quyển này hay, bản dịch cực kỳ xuất sắc. Khi đọc, mình khóc không biết bao nhiêu lần mà nói. Thương tất cả những nhân vật trong này. Nhất là Tom. Đến lúc phim ra chỉ coi trailer thôi mà đã khóc tiếp, tới giờ chưa dám coi phim luôn.

Nhưng bản sách in lần đầu có rất nhiều lỗi biên tập, không biết team làm ebook khi đánh máy có nhận ra điều này không? Hồi tháng Ba vừa rồi sách mới được tái bản nhưng không rõ có được chỉnh sửa sạch lỗi hay chưa.