Thiếu nhi Karlsson trên mái nhà - Astrid Lindgren

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi thanhbt, 31/5/15.

  1. thanhbt

    thanhbt Học sinh Thành viên BQT

    [​IMG]

    Thông tin sách

    Tên sách: Karlsson Trên Mái Nhà
    Nguyên tác tiếng Đức: Karlsson vom Dach
    Tác giả: Astrid Lindgren
    Người dịch: Lê Quang
    Nhà xuất bản: NXB Văn học
    Nhà phát hành: Nhã Nam
    Khối lượng: 500g
    Kích thước: 14x20.5 cm
    Ngày phát hành: 2008
    Số trang: 428
    Giá bìa: 71.000 đ
    Thể loại: Truyện thiếu nhi

    Thông tin ebook

    Type+Làm ebook: thanhbt
    Ngày hoàn thành: 30/05/2015
    Dự án ebook #134 thuộc Tủ sách BOOKBT
    [​IMG]
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Giới thiệu

    Một sự kiện cực kỳ bất thường xảy đến với một gia đình hoàn toàn bình thường ở một khu phố cũng vô cùng bình thường tại thủ đô Stockholm nước Thụy Điển: trên mái nhà của họ cư ngụ một “ông Karlsson”. Không những thế “ông Karlsson” còn kết thân với cậu con trai út của họ và thích ngốn ngấu bánh quế do bà mẹ làm ra với một tốc độ không tưởng. Vẫn chưa hết, “ông” còn biết bay.

    Karlsson, “người đàn ông đẹp trai, thông thái vô hạn và béo vừa xoẳn ở tầm tuổi phong độ nhất” luôn chứa trong mình tiềm năng làm nhà cửa tanh bành, nước chảy ngập sàn nhà, chọc thủng ga trải giường... Nhưng Karlsson cũng biết đuổi lũ trộm khỏi nhà, và nhiều khi cư xử rất đàng hoàng, phong lưu.

    Quan trọng hơn cả, Karlsson biết một người bạn tốt là như thế nào. Bao nhiêu năm rồi, trẻ con luôn thích có một người bạn như thế... ở ngay trên mái nhà mình.

    “Karlsson ngạo mạn, biết tuốt và háu ăn - chính là nhân vật thiên tài đầu bảng của Lindgren” (Frankfurter Allgeneine Zeitung)

    Ebook này được thực hiện nhằm chia sẻ cho những bạn không có điều kiện mua sách!
    Còn nếu bạn có khả năng hãy mua sách ủng hộ nha!


    Các tác phẩm cùng tác giả:

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     

    Các file đính kèm:

  2. tacadt

    tacadt Mầm non

    Có ai có bản dịch cũ, tầm năm chín mấy không? Phải đọc bản dịch đó mới thấy hết sự hóm hỉnh, láu cá của Karlsson. Tiếc là mình đã bị mất rồi, giờ muốn đọc lại, mà đọc bản dịch này nuốt không trôi.
     
  3. purewater110

    purewater110 Lớp 5

    Mình thích truyện của tác giả này. Đã đọc thử 2 truyện "Pippy tất dài" và "Karlsson trên mái nhà". Lúc đầu, cảm giác nhân vật chính không thân thiện lắm, nhưng càng đọc tiếp mới thấy nhân vật chính rất gần với trẻ em. Phải là người yêu trẻ em, hiểu tâm hồn thiếu nhi mới viết được những trang này.
     
  4. maclamdinh

    maclamdinh Mầm non

    Bản dịch của NXB Kim Đồng theo như tôi nhớ hay hơn rất nhiều, bản dịch của Nhã Nam phát hành rất tệ, không còn thấy cái nét Thụy Điển trong nhân vật
     
  5. Thuquynhnhanhoc

    Thuquynhnhanhoc Mầm non

    Truyện này dễ thương lắm. Mình đang tìm truyện cho con. Cảm ơn bạn nhiều nhé.
     

Chia sẻ trang này