Biên khảo Tổng quan lịch sử văn học Nhật Bản - Vol 1

Quả thực dạo này trên thị trường sách mình thấy có rất nhiều tác phẩm văn hóa Nhật Bản. Có thể nói (dù hơi phiến diện theo quan điểm cá nhân) là sau trào lưu văn hóa Trung Quốc với một loạt Thượng Hải bảo bối, Điên cuồng như Vệ Tuệ, các tác phẩm của Mạc Ngôn, Giả Bình Ao, Cao Hành Kiện... -> (hi.. chỉ nhắc đến những cuốn mà tớ đã biết thôi) thì giờ đây đến văn hóa Nhật Bản.

Chúng ta có thể kể tên một loạt các tác phẩm nổi tiếng trong văn đàn thời gian qua như: Rừng Nauy, Biên niên ký chim vặn dây cót ....

Để có một cách nhìn sâu hơn về Văn học Nhật Bản, mình sưu tập được một bài viết cực kỳ sâu sắc và kỳ công của tác giả Nguyễn Nam Trân về lịch sử văn học Nhật Bản. Mình xin phép chuyển thành ebook và gửi lên để mọi người tham khảo.

Cuốn ebook gồm 3 tập là một bài nghiên cứu thực sự đồ sộ với hàng trăm chú thích và những bức ảnh rất đẹp. Hic... riêng phần làm footnote đã khiến mình mất hàng tuần.

Thân gửi tặng mọi người tập 1 trước. Mình cũng copy mục lục của tập 1 để mọi người tham khảo trước khi down ebook về.

Lời nói đầu
Quyển Thượng : Từ Thượng Cổ đến Cận Đại
Những nhân tố hình thành văn học Nhật Bản
TIẾT I : ĐẤT NƯỚC, CON NGƯỜI
TIẾT II : NGÔN NGỮ, CHỮ VIẾT
TIẾT III: TÊN NGƯỜI, TÊN ĐẤT
TIẾT IV: KHU PHÂN THỜI ĐẠI VĂN HỌC
Thần thoại & Cổ Tích Nhật Bản
TIẾT I : TỔNG QUAN
TIẾT II: THẾ GIỚI CỦA THẦN THOẠI
TIẾT III: VĂN HỌC VÀ TẾ LỄ
TIẾT IV: CỔ TÍCH
LỜI TẠM KẾT
Man.yô-shuu (Vạn Diệp Tập) - Tìm hiểu cái đẹp của dòng thơ Waka trong tuyển tập thơ tối cổ Nhật Bản
I - HAIKU VÀ WAKA
II - NHỮNG TẬP THƠ WAKA ĐẦU TIÊN
III - MAN.YÔ-SHUU (VẠN DIỆP TẬP)
IV - ẢNH HƯỞNG CỦA MAN.YÔ-SHUU ĐẾN ĐỜI SAU
Truyện Ông Già Đốn Trúc ( Taketori Monogatari), Thủy Tổ Của tiểu Thuyết Nhật Bản --- Sự Ra Đời Của Truyện Hoang Đường, Truyện Thơ, Truyện Ngắn, Truyện Lịch Sử.
TIẾT I: HÌNH THỨC VĂN HỌC GỌI LÀ TRUYỆN KỂ (MONOGATARI)
TIẾT II: TRUYỆN KỂ TỪ SAU TRUYỆN GENJI
TIẾT III: TẬP TRUYỆN NGẮN ĐẦU TIÊN
TIẾT IV : TRUYỆN LỊCH SỬ
LỜI TẠM KẾT
Truyện Genji (Genji Monogatari) --- Di sản văn hóa thế giới. Niềm tự hào của Nhật Bản
TIẾT I: ĐẶC ĐIỂM CỦA VĂN HỌC TRUNG CỔ NHẬT BẢN
TIẾT II : TRUYỆN GENJI (GENJI MONOGATARI)
TIẾT III: GIÁ TRỊ VĂN CHƯƠNG CỦA TRUYỆN GENJI
Truyện Heike (Heike Monogatari), Thái Bình Ký (Taiheiki) và văn chương chiến ký Nhật Bản.
Định mệnh bi tráng của con nhà võ.
TIẾT I: TRUYỆN THỜI HÔGEN VÀ TRUYỆN THỜI HEIJI
TIẾT II: TRUYỆN HEIKE (HEIKE MONOGATARI)
TIẾT III: THÁI BÌNH KYÙ (TAIHEIKI):
TIẾT IV : CÁC TÁC PHẨM CHIẾN KYÙ THỜI MUROMACHI:
KẾT TỪ
Dòng nhật ký và tùy bút trong văn học Nhật Bản.
Cái nhìn sắc bén của những kẻ đứng bên lề về cuộc đời
TIẾT I: NHẬT KÝ
TIẾT II: TÙY BÚT
TIẾT III: NHẬT KÝ (NIKKI) THỜI KAMAKURA
TIẾT IV : TÙY BÚT THỜI KAMAKURA
TIẾT IV: TÙY BÚT THỜI EDO
LỜI TẠM KẾT
Kokin Waka-Shuu (Cổ Kim Hòa Ca Tập)
Tuyển tập xác định giá trị của thơ quốc âm Nhật Bản
TIẾT I: THƠ QUỐC ÂM THỜI HEIAN
LỜI TẠM KẾT
Kokin Waka-Shuu (Tân Cổ Kim Hòa Ca Tập)
Thi tuyển đánh dấu thời hoàng kim của thơ quốc âm Nhật Bản
TIẾT I : PHONG CÁCH MỚI CỦA THƠ WAKA :
TIẾT II: HÌNH THỨC LIÊN NGÂM RENGA (LIÊN CA):
TIẾT III: HÌNH THỨC HAIKAI RENGA
TẠM KẾT
Từ Konjaku Monogatari (Truyện giờ đã xưa) đến Shaseki-shuu (Góp nhặt đá cát)
*** Văn học thuyết pháp và răn đời của Nhật Bản
TIẾT I: TRUYỆN THUYẾT PHÁP HAY RĂN ĐỜI (THUYẾT THOẠI, SETSUWA)
TIẾT II: TRUYỆN THUYẾT GIÁO VÀ TRUYỆN RĂN ĐỜI CÓ TÍNH CÁCH THẾ TỤC
TIẾT III: GIÁO LÝ CƠ ĐỐC VÀ PHÁP NGỮ PHẬT GIÁO
Sân khấu Nô, Kyôgen cùng các hình thức văn học Tuồng tương cận
*** Đỉnh Cao Nghệ Thuật Nô Với Cha Con Kan.ami Và Zeami
TIẾT I : SÂN KHẤU NÔ VÀ DAO KHÚC (YÔKYOKU):
TIẾT II: CÁC HÌNH THỨC TRÌNH DIỄN TƯƠNG CẬN:
LỜI TẠM KẾT


Thân ái, :smile: :smile: :smile:

P/s: Mọi người tải cả hai files nén về, giải nén vào một thư mục là đọc được liền.

Link:
Phần 1: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Phần 2: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Posted by capthoivuu

 

Bạn ơi, bạn đăng 2 tập còn lại của quyển này chưa ạ, mình tìm mãi mới thấy tập 1.

 

Mình cũng tìm cuốn này... bạn còn 2 tập còn lại không ạ?

 

file prc này máy mình không đọc được, ai có file epub cho mình xin với, mình xin cảm ơn.

 

Bài đăng gốc vốn của bạn Capthoivu trên e-thuvien, mà không thấy bạn ấy trên diễn đàn này nên chắc cũng không có mấy tập còn lại đâu.