Trinh thám Biệt thự Hà Lan - Georges Simenon

Nhà xuất bản: Sở Văn hóa thông tin Lâm Đồng
Kích thước: 13 x 19 cm
Số trang: 171
Ngày xuất bản: 4/1998
HOÀNG HƯNG dịch từ nguyên bản tiếng Pháp UN CRIME ES HOLLANDE của GEORGES SIMENON Nhà xuất bản ARTHÈME FAYARD 1963.
Tạo prc: Hoa quân tử

Georges Simenon: với nhân vật Cảnh sát trưởng Maigret. Các tác phẩm thường ấy bối cảnh là Paris. Ông được đánh giá là "G.Simenon là Balzac của thế kỷ XX, một Balzac không dài dòng" (M. Aymé), "đó là một nhà tâm lý, một thám tử của tâm hồn" (R.Kemps). Trước đây, sách của ông đc xuất bản nhiều ở VN,có thể kể: Đám tang ông Bouvet, Người điên trong rừng, Quán rượu Cala, Biệt thự Hà Lan, Người ngồi ghế đá, Cái chết của ông Gallet, Con chó định mệnh, Vụ án người đàn bà áo tím ... Với một số độc giả trinh thám hôm nay, có thể sẽ chán vì cách viết của Simenon chậm rãi, đơn giản, nhưng với những ai đã thích ông thì sẽ muốn bổ sung quyển này vào bộ sưu tập.

Biệt thự Hà Lan - riêng quyển này không dùng bối cảnh Paris. Vụ án cũng không quá phức tạp. Và phong cách vẫn là một Georges Simenon thủng thẳng, chậm rãi.. nhưng cách miêu tả thì tuyệt vời. Ngòi bút của ông không hoa mỹ và sự vật, con người cứ hiện lên như rõ mồn một trước mắt bạn với tất cả "mùi vị" của nó. Và lần này là mùi vị của Hà Lan.

 

Đã đọc & Sửa lỗi:
- Thay thế toàn bộ danh từ, địa danh phiên âm sang nguyên tác tiếng Pháp.
- Sửa các lỗi chính tả, thêm các gạch nối cho lời thoại....
• Truyện hay, ngang ngửa Con Chó Vàng
-----★-----
Sửa siếc: Văn Càng
Bìa & Ebook: @inno14

 

Tiếng Pháp.

 

Ok rồi, lúc đọc sẽ cho một bản danh từ đúng với nguyên tác.

 

Xong rồi, thank!
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Không biết file epub của @V/C bị lỗi gì mà mở lên đọc thì nó không có TOC:


Vào edit book thì nó báo lỗi thế này:

Mình cũng mới gặp trường hợp này lần đầu nên không biết xử lý

 

Hic, lúc chiều có sửa 2 lỗi Epub trên điện thoại chẳng hiều nhầm nhọt sao mà xóa cả Toc, cũng chẳng kiểm tra lại.
Không biết ai tải lúc mới post lên không, thì up giúp lại phát, không thì để alo cho @inno14 làm lại Toc.

 

Có mục lục.

 

Của em nó chả có mới đau.

 

Zở hơi thật, có app tóc tai đầy đủ.

 

Do ăn ở.

 

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Ý bạn là gì?

 

Bạn @VC nhờ up lại giùm bạn ấy

 

Up lại nghĩa là bạn có file lúc đầu đã down về máy, bây giờ bạn up file đó lên lại. Chứ bạn dẫn link bài post của VC như thế đâu phải là up lại file.

 

Mình xin lổi vì dốt vi tính ,nên không biết là làm đúng ,mong bạn thông cảm ,VC có chỉ dẫn ,nhưng cũng không biết làm .

 

Đây mình xin
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
up cho bạn VC

 

Xem bằng calibre thì không có toc, mở bằng phần mềm khác thì có.
Dùng calibre tạo lại toc. Không biết có lỗi gì đi kèm ko.