Thảo luận Góc Trao Đổi Sách eBook

Thảo luận trong 'Bàn Trà' bắt đầu bởi amylee, 19/7/21.

Moderators: amylee
  1. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    Xin chào mọi người,

    Hiện tại mình đang rất thích đọc cuốn Nghĩa Địa Praha nhưng tìm mua không có, mình thì không thích mua sách online cũng như sách cũ online nên muốn trao đổi những cuốn mà mình có.

    Xin lưu ý là trao đổi sách eBook không phải sách giấy. Những cuốn sách mình sẽ liệt kê dưới đây là những cuốn mình đã chụp nhưng chưa làm eBook. Nếu các bạn có để trao đổi thì mình sẽ làm thành epub, thời gian có thể là tối đa mười ngày để gửi các bạn.

    Nếu các bạn có sách giấy mà không có eBook sẵn thì bạn có thể chụp gửi mình, mình sẽ làm thành eBook và gửi các bạn luôn. Mong có duyên gặp được bạn nào có. Hihi.:rolleyes::rolleyes::rolleyes:

    Mình chỉ có một yêu cầu là các bạn khi đã nhận được eBook thì không đăng công khai, vì mình cũng muốn tôn trọng nhà xuất bản.

    Hiện tại và sắp tới đây mình vẫn sẽ làm eBook nhưng sẽ không đăng công khai (có thể sẽ đăng những quyển cũ, không xuất bản đã lâu).

    Mọi trao đổi xin các bạn gửi qua hộp thư trên đây.

    Thân ái.​

    • Bí Mật Triều Đại Yamato.
    • Bóng Ma Trong Nhà Hát.
    • Chúng ta là vĩnh cửu (tập 1+2).
    • Đẹp là một nỗi đau. (eBook)
    • Hoa cúc xanh. (eBook)
    • Lời dạy của Rumi.
    • Người trong gương.
    • Nhà tiên tri.
    • Những câu chuyện về khu phố nhỏ ven sông.
    • Những miền trái chín.
    • Zadig hay số phận. (eBook)
    • Salammbô.
    • Phalecia và chuyện đi săn.
    • Thành phố và lũ chó (eBook).
    • Trái tim yếu mềm (eBook).
    Mình hiện tại chỉ có mong muốn cuốn Nghĩa địa Praha nên rất mong bạn nào có thể trao đổi lấy một hoặc hai cuốn trên mình có.
     
    Chỉnh sửa cuối: 4/8/21
    kute9x908 and Dat1952 like this.
  2. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    Mình xin update là bạn thân của mình đã tìm được sách và chuẩn bị chụp. Hihi. Gửi bông bạn M nè. :rose::rose::rose:.
     
    Chỉnh sửa cuối: 22/7/21
    kute9x908 thích bài này.
  3. kute9x908

    kute9x908 Lớp 1

    Thú vị !
     
  4. Depressed

    Depressed Lớp 6

    Bạn đọc tiếng Anh mình tặng cho bản mình mua trên Amazon

    .
     
  5. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    A, mình có bản tiếng Việt rồi. Cảm ơn bạn! hihi 3D_37
     
    Depressed thích bài này.
  6. mr.toanphan82

    mr.toanphan82 Lớp 2

    Trước đây, nhiều Bác trên diễn đàn đều nói giống chủ thớt chỉ tiếc khi một người người khác làm xong ebook đó luôn vẫn download và xin link đàng hoàng, thậm chí không thèm click cảm ơn. Bởi vì sao? thật tình mình không biết nhưng mình hiểu CHỈ CÓ NHỮNG NGƯỜI TRONG "KẸT" MỚI HIỂU MỌI NGƯỜI TRONG CUỘC
     
    Depressed thích bài này.
  7. Depressed

    Depressed Lớp 6

    Chắc chán quá thôi. :think:
     
  8. machine

    machine Lớp 11

    Bạn chủ thớt đề nghị trao đổi chứ không xin không của ai.
    Nhìn vào "lý lịch", bạn chủ thớt đã tự làm và đóng góp nhiều ebook chất lượng cho diễn đàn.
    Với "lý lịch" đẹp như vậy, thái độ lại sòng phẳng, nếu ai có ebook share cho bạn ấy cũng là điều bình thường.
    Việc nào ra việc ấy, bạn chủ thớt trao đổi ebook đâu có liên quan đến việc một số thành viên khác nọ kia.
    Bạn @mr.toanphan82 có thể sửa lại comment được không? Chỗ vui chơi không nên comment căng thẳng quá, mất vui. Cảm ơn bạn trước.
     
  9. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    Thật tình mình chưa hiểu ý bạn muốn nói gì. :D
     
    Depressed thích bài này.
  10. mr.toanphan82

    mr.toanphan82 Lớp 2

    À, việc này hả? kết cục nhiều Bác giống thế rồi (lý lịch lẫn nhiều thứ tốt đẹp...) ẩn mặt trên diễn đàn luôn vì bị hội đồng diễn đàn "chỉa" vào, hầu hết mọi người lên diễn đàn yêu cầu, tìm kiếm ebook miễn phí. Nên mình chỉ nói thế thôi, đâu có gì căng thẳng. Diễn đàn còn lưu lại nhiều mà đọc sẽ hiểu ra thôi
     
  11. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    À, mình hơi hiểu ý bạn rồi.
    Mình khẳng định là "vì lý do bản quyền" nên mình sẽ không chia sẻ công khai nữa chứ không vì lý do gì cả. :D
    Mình vẫn sẽ chia sẻ công khai eBook những quyển đã xuất bản lâu và chưa hoặc không tái bản.

    Mình cực kỳ ghét tranh cãi nên các bạn đừng tranh cãi ở topic này nhé; vì mình vẫn còn nhiều cuốn muốn trao đổi, không muốn đóng topic đâu. :p
    Cảm ơn các bạn đã quan tâm!
     
    Depressed and mr.toanphan82 like this.
  12. Depressed

    Depressed Lớp 6


    Bạn biết cách nào OCR mà ít bị lỗi không? Mình dùng phần mềm tiếng Anh thì hoạt động tốt nhưng scan file tiếng Việt thì không nhận với hay lỗi.
     
  13. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    Cái này chắc hỏi bạn @machine. Còn mình, mình dùng cái nào tiện, tiện nhất đối với mình là vFlat. :D
     
    Depressed thích bài này.
  14. Depressed

    Depressed Lớp 6

    Ý mình là chuyển từ file ảnh sang text ý bạn.
     
  15. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    Vậy thì mình chỉ biết có vFlat :p. VFlat nhập trực tiếp từ ảnh trên điện thoại, xong rồi OCR nên mình mới bảo tiện đó. :D
     
    Depressed thích bài này.
  16. Depressed

    Depressed Lớp 6

    Cám ơn bạn nhé, để mình thử xem sao.
     
    amylee thích bài này.
  17. machine

    machine Lớp 11

    Dùng vFlat là đơn giản nhất, độ chính xác cao nhưng có nhược điểm là không nhận được định dạng đậm, nghiêng (sẽ không hay lắm nếu sách có nhiều nội dung trích dẫn dạng chữ nghiêng) và vFlat rất hay ngắt câu lung tung, tìm lại mất nhiều thời gian nếu không quen.
    Ví dụ có đoạn văn sau OCR bằng vFlat:
    đối với tôi,
    Trong tay bạn là quyển sách của tôi, dù không quen biết gì tác giả và cũng không may mắn được tham gia dịch thuật hay biên tập, nhưng đây vẫn là quyển sách được viết ra dành cho mình.

    Mất khá nhiều thời gian mới đoán ra được đoạn văn hoàn chỉnh là:
    Trong tay bạn là quyển sách của tôi, dù không quen biết gì tác giả và cũng không may mắn được tham gia dịch thuật hay biên tập, nhưng đối với tôi, đây vẫn là quyển sách được viết ra dành cho mình.

    Xử lý ảnh chụp bằng ScanTailor sau đó OCR bằng ABBYY sẽ khắc phục được những nhược điểm của vFlat nhưng sẽ mất nhiều công sức hơn.

    Mình không cắt gáy sách, không dùng vFlat, sau đây là những việc mình làm để OCR mà ít bị lỗi:
    - chụp sách trong khoảng 9h-15h ở nơi có nhiều ánh nắng mặt trời
    - nếu xử lý ảnh chụp bằng ScanTailor: dùng tấm kính hoặc tấm mica (cố gắng) ép thẳng trang sách khi chụp (tốc độ chụp ảnh đạt khoảng 250 trang sách/giờ)
    - nếu xử lý ảnh chụp bằng ScanTailor Experiment: không cần tấm kính, tốc độ chụp ảnh đạt khoảng 420 trang sách/giờ (nhưng ScanTailor Experiment xử lý ảnh chậm hơn ScanTailor và khó sử dụng hơn)
    - sau khi ScanTailor (hoặc ScanTailor Experiment) xuất ra file TIF, dùng Abbyy nhận dạng luôn toàn bộ file TIF (Language đặt là English, Vietnamese (dictionary support)), dùng phần mềm nào đó (Adobe Acobat?) đóng gói các file TIF thành file pdf rồi OCR file pdf bằng ABBYY sẽ cho kết quả kém hơn.
    - sau khi OCR bằng ABBYY, xử lý tiếp bằng TextCrawler, sau đó dùng Google Docs soát chính tả tiếp.

    Nếu sách xuất bản trong vòng 10 năm trờ lại đây, sau khi làm các bước như trên sai số thường không quá 0.5% nghĩa là quyển sách 100.000 từ chỉ còn dưới 500 lỗi chính tả (trung bình 1 trang sách còn sót không quá 2 lỗi chính tả), soát chính tả khi đó rất nhẹ nhàng.

    Sau khi ABBYY OCR xong, xuất ra file Word, bạn xuất luôn cả file searchable PDF, sau này khi soát chính tả nếu gặp những đoạn không rõ nghĩa, tìm kiếm trong file searchable PDF này để đối chiếu sẽ rất nhanh.
    Có topic về TextCrawler trong diễn đàn đó, bạn tham khảo xem sao.
    Dùng app DSLR Selfie Cam của ShukuraApps nó chụp tự động trang sách cho cũng đỡ công sức.
    Với những bản scan chất lượng không cao Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link hoặc Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link nếu không dùng TextCrawler, không biết bao giờ mới soát xong chính tả.
     
    Chỉnh sửa cuối: 1/8/21
    Depressed, amylee and mr.toanphan82 like this.
  18. Depressed

    Depressed Lớp 6

    Cảm ơn bạn nhé. 3D_37
     
  19. amylee

    amylee Super Moderator Thành viên BQT

    Mình thì không thích tham gia các hội nhóm, mình thích sự trao đổi giữa một cá nhân với một cá nhân (mà mình thích). Không thích mệt đầu và mệt lòng vì đấu đá "chính trị" mà sa rời cái cốt lõi. :p
    Thích tự do tự tại, làm gì thì làm miễn không phiền ai. :D
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/8/21
    Depressed thích bài này.
Moderators: amylee

Chia sẻ trang này