Đánh máy Tìm người đánh máy cuốn nhập môn nghiên cứu dịch thuật lý thuyết và ứng dụng của Jeremy Munday

Hiện tại thì mình đã có bản scan cuốn nhập môn nghiên cứu dịch thuật lý thuyết và ứng dụng của Jeremy Munday mình muốn tìm người để đánh máy cuốn này. Sách cũng mỏng (tầm hơn 100 trang) nên thời gian hoàn thành cũng nhanh các bạn nào có hứng thú thì nhắn vào post này nhé. Cám ơn nhiều hen =]]

 

Mình sẽ chia làm 10 gói, mình sẽ đảm nhiệm 37 trang đầu (ebook có 137 trang) nên các bạn làm sau sẽ làm từ trang 100 của ebook scan (là trang 104 ở trong cuốn sách). Mình sẽ up bản scan để các bạn đọc và đăng ký gói nhé. Các bạn làm sau sẽ mặc định vị trí tiếp nối theo gói mà các bạn trước đã đăng ký. Vì có 100 trang nên sẽ có 10 gói, các bạn đăng ký gói nào thì để lại comment nhé, cám ơn nhiều hihi.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Bạn ơi cho mình tham gia với. Bạn liên hệ fb/asphalt.gta8 để liên lạc cho tiện nha

 

@DucTienDo, mới ngó thử thì thấy bản scanned cũng rõ. Sao bạn không OCR rồi soát lỗi để tiết kiệm thời gian?

 

nếu còn thì cho mình 1 chỗ nha

 

Bạn DucTienDo co thể cho mình tham gia đánh máy môt chương được không? Tiện thể, mình sẽ có cơ hội đọc thêm một quyển sách về lý thuyết dịch thuật. Cám ơn nhé.

 

Nếu bạn vẫn cần người đánh máy cho quyển này thì mình xin tham gia một tay nhé.

 

Bạn tanduongvu còn cần người đánh máy cho quyển trên ko. Cho mình tham gia nhé. Thanks.

 

Hi cho mình gói 2 hoặc 3 nhé ^^ email: [email protected]

 

Còn cần người tham gia không bạn? Nếu được thì mình đăng ký gói 4 và 5 nhé.
email: [email protected]

 

Còn cần người tham gia không bạn? mình nhận 2 gói cuối cùng nhé (từ page 118-137)
Confirm sớm nha!!! email: [email protected]

 

Còn cần người đánh máy không bạn? Cho mình một xuất đánh máy nhá! [email protected]

 

Hi mọi người, mình vừa định comment xin một chân đánh máy nhưng thấy đã lâu chủ thớt không update dự án. Không biết các bạn đã để lại mail có nhận được phân công gì chưa?
Nếu chưa có tiến triển gì thì chúng ta cùng nhau khởi động lại dự án.

 

Xin chào bạn. Trong thời gian qua mình đã ngưng không còn làm sách trên này nữa vì có một số lí do. Có thể khi nào ổn định thì mình sẽ làm tiếp vì cuốn này mình rất muốn làm. Nếu có thể cho mình xin mail hoặc facebook để chúng ta có thể bàn luận nhiều hơn. Khi nào thông báo về dự án mình sẽ post lên. Các bạn cứ yên tâm. Xin được cám ơn thiện tình của các bạn nhiều lắm. Mong có dịp sẽ được bàn luận về dự án này cùng các bạn hen

 

K biết bạn phải đánh máy lại toàn bộ hay chỉ nhờ soát lỗi sau khi đã xử lý qua văn bản? Nếu mà phải đánh máy toàn bộ thì để tôi giúp cho khâu xử lý, sau đó các bạn chỉ cần soát lỗi chính tả và như thế sẽ nhanh và đỡ vất vã hơn nhiều.

 

Hay là bạn cứ xử lý - số hóa nó đi rồi mình soát lỗi chính tả? Có lẽ chủ thớt bận quá nên chưa có điều kiện làm rồi

 

Chủ thớt còn chưa post hết các trang scan mà mới có nửa cuốn thôi thì phải: 137/305.

 

@snake153 ơi!

 

Các bạn đợi một chút mình kiểm tra lại, hình như mình đã tạo ebook (epub) cuốn này rồi mà. Nếu chưa upload thì mình sẽ post sớm + bản tiếng Anh cho mọi người dùng.

 

Các bạn ơi,

Mình đã post bản tiếng Việt "Nhập Môn Nghiên Cứu Dịch Thuật" (2001) và bản tiếng Anh "Introducing Translation Studies" (2016) trong Box Thể Loại Khác.

Cám ơn rất nhiều bạn @tran ngoc anh và @kurozz đã nhắc nhở việc chia sẻ tác phẩm này.