Giả tưởng Trò chơi Vương quyền Series [1A,1B,2A,2B,3A,3B,3C,4A,4B,5A,5B] - George R.R. Martin

TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN TẬP 1A – SÓI TUYẾT THÀNH WINTERFELL

Tác giả: George R. R. Martin
Dịch giả: Hà Ly
Nhà xuất bản: NXB Văn Học
Năm xuất bản: 09/2012
Số trang: 668
Kích thước: 14 x 20.5 cm
Giá tiền: 159.000
Ø Thông Tin Thực Hiện:
Đánh máy: yukuntdr, thanhtradn91, tronghuong, maianhchip, beolun23
Hiệu chỉnh: thanhtradn91
Đóng gói: thanhtradn91
Hoàn thành: 25/05/2013

“CHÂN THÀNH CẢM ƠN CÁC THÀNH VIÊN
ĐÃ THAM GIA DỰ ÁN EBOOK – VTBT”
​

Giới thiệu

Bộ sách đồ sộ và đình đám Trò chơi vương quyền là một series tiểu thuyết sử thi viễn tưởng của tiểu thuyết gia nổi tiếng người Mỹ George R. R. Martin. Lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "Cuộc chiến hoa hồng" và "Ivanhoe" Martin bắt đầu viết bộ sách vào năm 1991 và năm 1996 ông cho ra mắt ấn phẩm đầu tiên. Cuốn tiểu thuyết cũng như cả bộ sách nhanh chóng nhận được sự đón chào nhiệt liệt của một lượng fan hâm mộ khổng lồ, trở thành các tác phẩm best seller của nhiều bảng xếp hạng uy tín. Từ dự định viết một bộ ba tập lúc ban đầu, đến nay Martin đã đẩy kế hoạch đó lên thành bảy tập; và tập năm của bộ sách đã được phát hành vào 12/07/2011 vừa qua.

Ngoài việc đoạt được hàng loạt các giải thưởng danh giá như giải khoa học viễn tưởng Hugo Award, bộ tiểu thuyết "Trò chơi vương quyền" đã được bán bản quyền cho hơn 20 nước và dịch ra hơn 20 ngôn ngữ trên thế giới. Tại quê hương của mình, tập thứ tư và thứ năm của bộ sách liên tục đứng ở vị trí số một trong Danh sách bán chạy nhất New York Times vào năm 2005 và 2011. Về số lượng, series tiểu thuyết này đã bán được hơn 7 triệu bản tại Mỹ và hơn 22 triệu bản trên toàn thế giới. Kênh truyền hình HBO đã chuyển thể series tiểu thuyết này sang series phim truyền hình chất lượng cao, đậm chất Holywood khiến danh tiếng của bộ sách cũng như tên tuổi của tác giả ngày càng vang xa. Hiện tại, HBO Việt Nam đang phát song series phim này vào tối thứ năm, thứ 6 hàng tuần.

Bộ sách viết về cuộc tranh giành quyền lực của bảy lãnh chúa vùng đất Weterlos và Essos, gồm những khu vực do các dòng họ lớn cai trị, trong bối cảnh nhiều thế lực đen tối có sức mạnh siêu nhiên như người Ngoại nhân, quỷ bóng trắng... luôn đe dọa xâm chiếm Weterlos.

Lấy cảm hứng từ các sự kiện lịch sử như lịch sử nước Anh thời kỳ "Cuộc chiến hoa hồng", nhưng Martin cố tình bất chấp các quy ước về thể loại giả tượng để viết nên bộ tiểu thuyết này. Bạo lực, tình dục và sự mơ hồ về đạo đức thường xuyên hiển thị trong tác phẩm của ông. Nhân vật chính thường xuyên bị giết, các sự kiện được nhìn nhận dưới nhiều góc nhìn khác nhau, kể cả qua cái nhìn của các nhân vật phản diện, điều này khiến độc giả không thể nghiêng về các nhân vật "anh hùng" như các cuốn tiểu thuyết thông thường khác; đồng thời cũng khẳng định thêm sự thật rằng những nhân vật anh hùng không thể đi qua các biến cố mà không bị tổn thương, mất mát giống như trong đời thực. Chính vì vậy, Trò chơi vương quyền nhận được vô số những lời khen ngợi về chủ nghĩa hiện thực. Đồng thời bộ tiểu thuyết cũng nhận được những bình luận quan trọng về vai trò của phụ nữ và tôn giáo được thể hiện trong tác phẩm.

 

Hình như mới có đến 2A thôi, ko chờ được nên tải film về xem hết rùi ​

Trò Chơi Vương Quyền - Tập 1B: Vua Phương Bắc

Tác giả: George R. R. Martin
Người dịch: Hà Ly
Nhà xuất bản: Nxb văn học
Nhà phát hành: Alpha books
Khối lượng: 700 grams
Kích thước: 14 x 20.5 cm
Ngày phát hành: 09/2012
Số trang: 608
​

Giới thiệu

Tại một vùng đất xa xưa, nơi mùa hè dường như kéo dài vô tận và mùa đông trải qua cả đời người, cuộc chiến giành Ngai Sắt đã bắt đầu. Cuộc chiến kéo dài suốt từ phương nam, vùng đất của giống loài tham lam, hung hãn và đầy mưu toan, đến miền đất phía đông bao la hoang dã; và trải dọc con đường lên phương bắc lạnh giá, nơi có bức tường băng bảo vệ vương quốc khỏi những thế lực đen tối bên ngoài. Các âm mưu chính trị đan xen những hấp lực của tình yêu, tình dục len lỏi khắp nơi. Ngay cả quá khứ, dù đã chôn vùi, cũng chẳng được ngủ yên.

Khi những vị vua và hoàng hậu, những lãnh chúa và hiệp sĩ, cả người trung thành lẫn kẻ phản trắc tham gia Trò chơi Vương quyền, chỉ có duy nhất một con đường: Sống hoặc Chết.

Những người chơi chính là Nhà Stark, Lannister và Baratheon. Robert Baratheon, Vua trị vì Westeros mời người bạn cũ là Eddard Stark, Lãnh chúa thành Winterfell, về Vương Đô làm quân sư. Eddard, nghi ngờ rằng người tiền nhiệm của ông, Lãnh chúa Jon Arryn đã bị sát hại, buộc lòng phải đồng ý để có thể điều tra thêm về vụ việc. Càng dấn sâu vào cuộc chơi, càng nhiều bí mật đen tối được tiết lộ. Gia đình hoàng hậu Cersei – nhà Lannister, dường như đang ngầm thực hiện âm mưu tiếm ngôi của mình.

Tại Thành Phố Tự trị Pentos, Viserys Targaryen - người thừa kế duy nhất còn sống sót của vua Aerys II nhà Targaryen, Vua Điên, người đã bị Robert Baratheon lật đổ trong cuộc chiến của Phản Vương. Nhà Targaryen đã trị vì Westeros với cương vị chúa rồng trong gần 300 năm, nhưng giờ những con rồng và quyền lực của họ đã biến mất. Viserys thỏa thuận để em gái Daenerys, kết hôn cùng Khal Drogo, một chúa ngựa của tộc Dothraki, nhằm đổi lấy quyền sử dụng đội quân của Drogo để chiếm lại Ngai Sắt.

Trong khi đó, ở miền cực bắc giá lạnh, một thế lực hắc ám được gọi là Ngoại Nhân đang âm thầm trỗi dậy. Tại Tường Thành – bức tường băng kiên cố và vững chãi bảo vệ Bảy Phụ Quốc, có một tổ chức duy nhất gồm các thành viên bị đào thải của xã hội, Đội Tuần Đêm, thề nguyện sống chết với Tường Thành, không gia đình, không hôn nhân, con cái.

Xung đột giữa các Lãnh chúa quyền lực nhất, cùng với những người chơi khác như Nhà Greyjoy, Tully, Arryn, và Nhà Tyrell, mỗi lúc một căng thẳng, một kết cục hiển nhiên không tránh khỏi: đó là Chiến Tranh.

Trò Chơi Vương Quyền - Tập 2A: Hậu Duệ Của Sư Tử Vàng

Tác giả: George R. R. Martin​

Người dịch: Cẩm Chi
Nhà xuất bản: Nxb văn học
Nhà phát hành: Alpha books
Khối lượng: 770 grams
Kích thước: 14 x 20.5 cm
Ngày phát hành: 12/2012
Số trang: 682​

 

Trọn bộ thì có 7 tập. Sách giấy đã có đến tập 5a rồi.

 

xin cho hỏi phần 2A là của dịch giả Cẩm Chi hay là bản dịch trên mạng vậy ạ? Vì mình thấy phần nội dung đề người dịch là Hatoan và nguồn từ blog daotieuvu

 

TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN 2A: HẬU DUỆ CỦA SƯ TỬ VÀNG
Công ty phát hành Alphabooks
Nhà xuất bản NXB Lao Động
Trọng lượng vận chuyển 750 g
Kích thước 14 x 20.5 cm
Tác giả George R.R. Martin
Số trang 661
Ngày xuất bản 04/2014
Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Type: Mr. Nobody
Làm ebook: Ngư Ông​

Đây là tập 2A do mình với thằng bạn làm, sạch và được thằng bạn mình làm rất cẩn thận vì nó ghiền phim và truyện này dữ lắm.
Tham gia diễn đàn từ lâu lắm rồi đây là lần đầu tiên mình đóng góp. Nên có gì sai xót mong các bạn thông cảm.

 

TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN 3A: SỰ TRỞ LẠI CỦA NGOẠI NHÂN
Tác giả: George R.R. Martin
Dịch giả: Khánh Thủy
Công ty phát hành: Alphabooks
Nhà xuất bản: NXB Văn Học
Trọng lượng vận chuyển: 700 grams
Kích thước: 14 x 17cm
Số trang: 636
Ngày xuất bản: 03/2013
Giá bìa:149.000 ₫
Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Type: Mr. Nobody
Làm ebook: Ngư Ông
​

 

TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN 3B: NƯỚC MẮT SÓI TUYẾT
Người dịch: Khánh Thủy
Tác giả: George R. R. Martin
Nhà xuất bản: Nxb Lao động
Nhà phát hành: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Khối lượng: 616.00 gam
Định dạng: Bìa mềm
Kích thước: 14 x 20.5 cm
Ngày phát hành: 06/2013
Số trang: 630
Type: Mr. Nobody
Làm ebook: Ngư Ông​

Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​

 

TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN 3C: TỬ HÔN
Công ty phát hành Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Nhà xuất bản NXB Lao Động
Trọng lượng vận chuyển 700 g
Kích thước 14 x 20.5 cm
Tác giả George R.R. Martin
Dịch giả Khánh Thủy
Số trang 620
Ngày xuất bản 09/2013
Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Type: Mr. Nobody
Làm ebook: Ngư Ông​

 

TRÒ CHƠI VƯƠNG QUYỀN 4A: TIỆC QUẠ ĐEN
Tác giả: George R. R. Martin
Người dịch: Cẩm Chi , Vũ Hương
Nhà xuất bản: Nxb Lao động
Nhà phát hành: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Khối lượng: 638.00 gam
Định dạng: Bìa mềm
Kích thước: 14 x 20.5 cm
Ngày phát hành: 03/2014
Số trang: 640
Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Type: Mr. Nobody
Làm ebook: Ngư Ông​

 

Mình xin chia sẻ đôi lời bộ này mình với thằng bạn (Ngư Ông) làm cách đây cũng rất lâu rồi vì niềm đam mê với phim Trò chơi vương quyền. Nên sau khi đọc được vài trang nó thấy truyện hay quá nên hai đứa mình làm.
Bọn mình làm xong cách đây hai tháng nhưng chỉ hai đứa mình xài thôi. Định chia sẻ nhưng cảm thấy không nên. Nhưng mình thấy bên blog của DTV đã làm xong nên tụi mình mới chia sẻ.
Lần đầu làm có gì sai xót mong mọi người góp ý.

 

Còn A storm of swords (5A)… tớ nghiền quá, đang đánh vật với Eng version. Mà đầu óc tệ hại, cứ tối trước khi đi ngủ, đọc được vài trang là ríu mắt ngủ mất tiêu nên mãi giờ chưa đọc xong.

Đọc truyện hay và rõ tâm lý nhân vật hơn nhiều Phim. Mỗi tội, tuyến nhân vật càng ngày càng phát triển nên đọc tiếng Việt còn chật vật, sang tiếng Anh nhiều khi cứ rối tung beng.

 

Truyện tất cả gồm 5 quyển và dự tính sẽ còn 2 quyển nữa (chưa biết ngày xuất bản). Tên bộ truyện tiếng anh là "the song of fire and ice" nghĩa là câu chuyện lửa và băng. Tên tiếng việt xuất bản đặt dựa theo tên series phim làm từ truyện.

 

Cảm ơn bác nhiều lắm! Trước giờ không tìm đâu ra quyển 4 subviet...
Cố gắng thang sau là tập 5 nhé bác ơi! Nghĩ đến việt cầm 1 quyển sách to và dày ntn dịch đúng là nãn thật, nên thấy bác dịch cho mn đọc vậy, mình thật sự rất biết ơn! Nếu có chiến dịch donations thì mình chắc chắn là người làm đầu tiên!

P/s: Để giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt, hãy viết đúng chính tả đối với các bài viết trên diễn đàn.

 

4B và 5A bạn ơi.

 

Cũng không hẳn đâu, phim cắt nhiều chi tiết của truyện lắm, đôi khi làm mình không hiểu được, nếu đọc sách sẽ thấy rành mạch dễ hiểu hơn nhiều. Và sách tiếng Việt cũng nhiều chỗ dịch sai lắm, nếu được thì bạn đọc bản tiếng Anh nhé.

Phim có cái hay là... mấy cảnh nóng nhiều không tả.

 

Mà bản chiếu trên tv ở Việt Nam cho mình coi người ta cắt hết rồi.

 

Đợt này không có thời gian nên xem phim gần hết phần 5 rồi. Phải nói là quá hay, phim đã hay như thế rồi thì truyện chắc phải là siêu phẩm.

 

Bác nào hảo tâm có pc convert hộ em sang epub với ạ. Dùng ipad không mở được prc, up lên drive thì không vó link direct để convert online em cũng muốn tự lực cánh sinh lắm mà mần mò nửa ngày không được điên mất ạ.