Kinh điển Chân dung chàng nghệ sĩ - James Joyce

CHÂN DUNG CHÀNG NGHỆ SĨ
Tác giả: James Joyce
Dịch Thuật: Nguyễn Văn Hà
Công ty phát hành Bách Việt
NXB Dân Trí - 2017
—*—
Giới Thiệu
Chân Dung Chàng Nghệ Sĩ là câu chuyện kể về cuộc sống và môi trường xung quanh của Stephen Dedalus - một chàng trai trẻ người Ireland. Stephen Dedalus hiện lên là người tràn đầy sức mạnh của tuổi trẻ, nhân cách, sự thông minh, tâm hồn nhạy cảm một cách khác thường. Stephan Dedalus được sinh ra và lớn lên tại Ireland, chịu sự ảnh hưởng của Giáo hội Công giáo, chính trị Ireland nhưng luôn gặp phải sự mẫu thuẫn giữa nghệ thuật và luân thường đạo lý. Chàng trai đã đặt ra rất nhiều câu hỏi, đứng lên chống lại những công ước Công giáo và sau đó quyết định rời Ireland lên đường sang châu Âu, bước chân ra thế giới để rèn giũa lương tâm và tâm hồn mình.
Điểm đặc biệt của tiểu thuyết này còn ở chỗ tác giả cũng chính là một người dân Ireland và tiểu thuyết được viết theo hình thức bán tự truyện.
—★—
tve-4u
EBOOK: [VCTVEGROUP]​

 

Bản Anh Ngữ.

 

từ note thứ 69 trở đi ghi chú ở ngay đoạn văn chứ ko phải ở cuối nữa mọi người ơi.

 

Đã chỉnh lại chú thích, các bạn tải file nầy thế cho file cũ nhé.

 

Bản epub tiếng anh của NXB Oxford