Hỏi xíu thôi!

Bạn bè ơi, đã từ lâu chúng ta được nghe, đọc và đã sử dụng những từ sau:
Vô, Phi, Bất. Bạn hiểu chúng và sử dụng như thế nào. Có ghé ngang đây thì cho ý kiến nhé,...Xin cảm ơn!

 

Vô thường là đi với danh từ
Bất thường đi với động từ
Còn chữ PHI thật ra nó chính là chữ Bất (丕) luôn đấy

 

Dò từ điển Hán Việt đi Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. Cần thiết thì học tiếng Trung Quốc luôn chứ cả cuộc đời đọc sách mà chỉ biết mỗi tiếng Việt thì... Mà không học tiếng Trung thì không thể giỏi tiếng Việt được!

 

Cảm ơn các bạn nhé, theo mình hiểu thì là thế này:
Bất là từ không có gì chưa đi tới chỗ có đầy đủ
Phi là đối nghịch lại cái có đã trọn vẹn
Vô là chẳng có cũng chẳng không, ......

 

Vô đó cũng là Vào, từ thuần Việt rồi.

 

Phi và Bất thực ra Hán tự nó chỉ là từ 不, do cách phiên âm thôi.

 

Mình rất mong được nghe đây, cô giáo giảng nhé!

 

Nắm chưa vững các từ, mà mình cứ xài miết, nói ra thiệt thẹn với bạn bè!

 

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Từ 不 nếu đọc bính âm thì là PHI, thành ra dịch sang Hán Việt thì để Phi cũng được, còn thông dụng thì là Bất.
Dùng Phi để cho nó đỡ gượng nếu trong câu dùng cùng 2 từ này, như "Phi thương bất phú" ấy. Nếu giữ chung là Bất thì hơi kỳ, "Bất thương bất phú".
Cái này hỏi thêm mấy ông biết rành Hán Ngữ.

 

Sao thấy cứ tợ tợ, y chang luôn!

 

Chữ Vô thì là chữ 無 mới có nghĩa là Không nhé.

 

Thế còn từ phi thường với bất thường ?

 

Phi 非 này nghĩa là trái lại, khác. Phi thường có nghĩa là trái với bình thường.