Tâm lý XH Ngôi nhà của người cá say ngủ - Higashino Keigo

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Trúc Quỳnh Đặng, 20/4/19.

Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
  1. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Moderator Thành viên BQT

    NGÔI NHÀ CỦA NGƯỜI CÁ SAY NGỦ
    Tác giả: Higashino Keigo
    Người dịch: Đỗ Nguyên
    Phát hành: Mintbooks
    Nhà xuất bản: NXB Văn Học 05/2017

    [​IMG]

    GIỚI THIỆU:
    Xoay quanh câu chuyện về một cặp vợ chồng dự định sẽ ly hôn sau khi cô con gái Mizuko vào cấp một.Nhưng tin dữ ập đến, một tai nạn bất ngờ không may ập đến với cô bé ở bể bơi. Nhưng sự thật còn đau đớn hơn gấp bội khi đứa con gái duy nhất của họ đã chết não nhưng trái tim vẫn còn đập bởi một sức mạnh kì lạ.

    Chính vào giây phút dấu hiệu của sự sống đang lụi tàn dần, cha mẹ cô bé phải tiếp nhận một sự thật tàn khốc: có nên hiến tạng của cô bé hay không?

    Trái tim cô bé vẫn còn đang đập và những ràng buộc riêng trên mặt luật pháp đã không cho vị bác sĩ nào dám khẳng định cô bé đã tử vong. Họ buộc lựa chọn tiếp tục chăm sóc đứa con gái đã rơi vào trạng thái thực vật hay buông tay, chấp nhận hiến tạng đứa con gái yêu duy nhất?

    Tất cả tạo nên một chuỗi những âu lo với bố mẹ cô bé :“Vậy kẻ hại chết con gái tôi sẽ là tôi sao? Không chỉ là những trăn trở về mặt pháp luật mà còn nhen nhóm hi vọng mong manh rằng chỉ cần trái tim còn đập thì một ngày kia cô bé sẽ dần lấy lại ý thức?

    “Liệu cố gắng níu giữ sự “sự tồn tại” của một người đã chết có ý nghĩa gì? Hay đây chỉ là sự ích kỷ của bản thân họ khi từ chối hiến tạng con gái mình?. Điều này đã khiến người mẹ đã có những ý nghĩ không thấu đáo nhất thời nhưng cuối cùng...

    Nhà văn Keigo đã khéo léo gợi nhắc một khía cạnh nhức nhối không chỉ tồn tại trong xã hội Nhật Bản mà còn có giá trị hiện thực ở nhiều nơi trên thế giới về vấn đề hiến tạng.

    Cuốn sách còn giống như một lời gợi nhắc về tình cảm gia đình, về tấm lòng của những người làm cha làm mẹ dành cho những đứa con của mình. Gia đình là nơi không ngừng yêu thương và không bao giờ nói bỏ cuộc. Giống như người cá vậy, cô bé Mizuko có một trái tim thật đẹp, những nhịp đập yếu ớt vẫn muốn gửi gắm đến cha mẹ tình yêu chưa một lần nói ra.

    Một lần nữa nhà văn Higashino Keigo lại khiến người đọc trăn trở trong từng câu văn, từng hình ảnh, từng cung bậc cảm xúc và để lại trong lòng độc giả câu hỏi day dứt “ Nếu bạn ở trong hoàn cảnh ấy, liệu bạn sẽ lựa chọn ra sao?” và có lẽ đáp án lại tùy thuộc vào cách nghĩ của mỗi người.
    —★—
    EBOOK: [VCTVEGROUP]
    ​
    Định dạng khác:
    * MOBI và AZW3: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link của @thaiminhan
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 25/2/20
    Trúc Quỳnh Đặng, 20/4/19
    #1
    Tamalone, Tuanh237, dragon0406 and 113 others like this.
  2. tulolk

    tulolk Mầm non

    Lần nào đọc xong sách của bác Keigo đều trầm tư 1 gian sau mới đọc sách khác được.
    Em cảm ơn nhiều ạ.
     
    tulolk, 25/4/19
    #2
    Tiếu Sam, kinhnhieuloc and Cub like this.
  3. HacLongNinhKieu

    HacLongNinhKieu Lớp 2

    Một trong số ít tác giả Nhật mà mình hâm mộ, cùng với Otsuichi và Ichiakawa Takuji, còn Dazai Osamu và Haruki Murakami thì ở một cái tầm mình chưa thẩm thấu hết được :D
     
    HacLongNinhKieu, 30/4/19
    #3
    TruongAn683, nomizuha, TânLý and 1 other person like this.
  4. aladin2069

    aladin2069 Mầm non

    truyện đọc dễ hiểu ko anh em,truyện nhật đọc hơi hack não
     
    aladin2069, 30/4/19
    #4
  5. tuyen2017

    tuyen2017 Mầm non

    Xin hỏi cuốn sách này tên tiếng Anh là gì sao mình kiếm khg ra
     
    tuyen2017, 19/5/19
    #5
  6. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm III

    Cuốn này không rõ đã có bản dịch tiếng Anh chưa, nhưng đã được chuyển thể thành phim (năm 2018). Tên tiếng Anh của phim là The House Where the Mermaid Sleeps.
     
    Caruri Tlkd, 19/5/19
    #6
    godylevol and kinhnhieuloc like this.
  7. thaiminhan

    thaiminhan Lớp 1

    Bổ sung 2 file cho Kindle :)
     

    Các file đính kèm:

    thaiminhan, 9/9/19
    #7
    victra, Kyros, susuxipo and 22 others like this.
  8. bongngohaian

    bongngohaian Mầm non

    Dạo này đang ghiền Higashino Keigo :)
     
    bongngohaian, 13/9/19
    #8
    trinhdhang thích bài này.
  9. trinhdhang

    trinhdhang Mầm non

    hóng bản tiếng Anh ghê ...
     
    trinhdhang, 21/9/19
    #9
  10. TânLý

    TânLý Mầm non

    Cám ơn bình luận của bác nhé. Bookmark về đặng sau này đọc thử xem sao. :)
     
    TânLý, 21/9/19
    #10
    TruongAn683 thích bài này.
  11. Thuỳ Đặng Thị

    Thuỳ Đặng Thị Lớp 2

    Truyện rất hay,diễn tả tâm trạng của nhân vật nào cũng làm cho ta có cảm giác thấm thía với nỗi đau, cái phân vân,không thể không dằn vặt khi chọn lựa bất cứ 1 phương cách nào đối với đứa trẻ đang hôn mê.
    Truyện buồn nhưng không phải là sự tàn ác ,đắng cay,vẫn thấy tình người tốt đẹp ở cuộc đời
     
    Thuỳ Đặng Thị, 22/9/19
    #11
    trinhdhang thích bài này.
  12. chuten87

    chuten87 Mầm non

    truyện của tác giả này đọc xong cứ thấy buồn man mác
     
    chuten87, 28/4/20
    #12
  13. mustang

    mustang Lớp 1

    Đầy tình người. Buồn man mác. Cảm ơn diễn đàn.
     
    mustang, 20/5/20
    #13
  14. banhbaohg

    banhbaohg Mầm non

    image.jpg Mn cho mình hỏi là phần chú thích dấu * định dạng mobi trên kindle của mình ko hiện vậy ạ, kiểu footer như trên sách giấy ấy. M mới dùng kindle nên ko hiểu rõ lắm
     
    banhbaohg, 7/6/20
    #14
  15. nhat1395

    nhat1395 Lớp 7

    File ở trên chỉ tối ưu dạng chú thích cho epub, đọc trên dt, còn 2 file mobi và azw3 dưới convert từ calibre nên bị lỗi này. Nói tóm lại thì để hiện chú thích thì bạn có thể tự đóng lại ebook, hoặc nhờ ai đó am hiểu azw3 đóng lại ebook.
     
    nhat1395, 7/6/20
    #15
  16. Bọ Cạp

    Bọ Cạp Moderator Thành viên BQT

    Không phải có lỗi, muốn nó hiện phải chạy lại lệnh.
     
    Bọ Cạp, 7/6/20
    #16
    soloshevcento and nhat1395 like this.
  17. soloshevcento

    soloshevcento Lớp 7

    Vì người đọc như bọn mình không rành về lập trình nên gặp những sách như thế này không biết xử lý làm sao. VD như quyển sách nổi tiếng gần đây là Ngôi sao Eger cũng không hiển thị được footnote trên Kindle và một số app đọc sách trên điện thoại.
     
    soloshevcento, 8/6/20
    #17
  18. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm III

    Bạn phải hiểu là ebook dựng trên nền html, tức nó cũng tương tự như làm web vậy, hiển thị phụ thuộc trình duyệt. Ví dụ Chrome một kiểu, Firefox nó ra kiểu khác mà Opera hay IE nó ra kiểu khác nữa. Do vậy không thể đòi hỏi nó hiển thị tốt, đúng như ý người làm ebook trên tất cả các trình đọc sách trên điện thoại được. Nếu muốn tất cả đều hiển thị được như nhau thì chỉ có không hiệu ứng, nghĩa là text thuần, chú thích dùng link qua lại với nhau như thời trước thì ok.

    Còn về ebook cho Kindle thì phải chạy lại lệnh vì cấu trúc của azw3 nó khác với epub ở một số chỗ nên không hỗ trợ chú thích pop-up nếu chỉ chuyển đổi tự động bằng Calibre.
     
    Chỉnh sửa cuối: 8/6/20
    Caruri Tlkd, 8/6/20
    #18
    soloshevcento thích bài này.
  19. Trúc Quỳnh Đặng

    Trúc Quỳnh Đặng Moderator Thành viên BQT

    Gửi các bạn bản epub tiếng Trung này.

    Bìa tái bản tại Việt Nam này! Bản này có An Nhiên hiệu đính.
    nguoi-ca.jpg
     

    Các file đính kèm:

    Trúc Quỳnh Đặng, 25/1/22
    #19
    Jaychwan, hermerry, Emily Chen and 1 other person like this.
Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
: Higashino Keigo, Đỗ Nguyên, NXB Văn học, NPH Mintbooks, VCTVEGroup

Chia sẻ trang này