Lãng mạn The Sparkling one (Cô nàng tỏa sáng) [Marcelli #1] - Susan Mallery

THE SPARKLING ONE

Tác giả: Susan Mallery
Người dịch: shiluo (peppercorn)
Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Người lập ebook: shiluo (TVE)
Ngày lập ebook: 8/7/2009​

Giới thiệu với các bạn một tác giả mới - Susan Mallery với tác phẩm The Sparkling one - đây là tác phẩm đầu tiên trong Marcellino series của SM nói về các anh chị em ruột trong gia đình Marcelli - một gia đình Italy sống ở California, LA. Bản thân shiluo thấy truyện này rất hay, nội dung thì lãng mạn nhưng giọng văn hài hước tưng tửng cực kỳ - nhất là cách dùng từ đặt câu của tác giả. Ngoài ra một điểm nội dung nữa làm The Sparkling one nói riêng và Marcellino series nói chung hấp dẫn là cái cách xây dựng đại gia đình Marcelli, nếu mọi người đã từng mê mẩn và ngưỡng mộ nhà McKenzie của Linda Howard thì hẳn là ko nên bỏ qua chị em nhà Marcelli của Susan Mallery.

Marcellino series bao gồm 5 cuốn:
1. The Sparkling one là cuốn đầu tiên nói về cô chị cả Katie Marcelli.
2,3. The Sassy one, The Seductive one: 2 cuốn này nói về 2 cô em sinh đôi sau Katie - Francesca và Brenna. Trong đó cuốn The Seductive One rất hay về khía cạnh sâu sắc và miêu tả tâm lý nhân vật.
4. The Marcelli bride nói về ông anh thất lạc của gia đình Marcelli - Joe Marcelli.
5. The Marcelli princess nói về cô em út Mia Marcelli.

shiluo mở đầu series này bằng The Sparkling one, tác phẩm theo shi đánh giá là hài hước nhất, nhẹ nhàng nhất. Trong bản dịch có đôi chỗ thể hiện cá tính người dịch, hi vọng là ko làm các bạn thất vọng.

Cảm ơn sis vndaniel bên diễn đàn vietlangdu đã giúp đỡ shi rất nhiều trong quá trình hoàn thành bản dịch này, cảm ơn em ngonluabac đã design hộ shi cái graphic theo đúng ý tưởng.

Let's enjoy it!

Người post: shiluo
Nguồn TVE

Các truyện trong cùng series
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link