Kinh điển Và nơi đây bình minh yên tĩnh - Boris Vasilyev

Một tác phẩm văn học Nga viết về cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Mình chưa có thời gian đọc hết nên chưa viết được lời bình. Thấy bà con bên mục văn học nước ngoài nhắc nhiều đến quyển này, tiện mình convert sang prc luôn để mọi người cùng theo dõi.

P/S: Ai đọc hết rồi, post giúp mình lời bình hay vài dòng về tác phẩm này với.

Thân ái!

View attachment va_noi_day_binh_minh_yen_tinh.rar

Người post: binhnx2000
Nguồn TVE

 

tác phẩm rất hay, mình đọc 1 mạch 2 tiếng đồng hồ. chảy nước mắt lúc nào không biết. chắc phải gọi đây là tác phẩm về những nữ anh hùng quá

 

Boris Vasiliev sinh ngày 21/5/1924 ở Smolensk, Nga. Mùa hè năm 1941, ở tuổi 17, khi Đức quốc xã tấn công Liên bang Xô Viết, Vasiliev tham gia quân đội và đóng góp sức mình vào cuộc Chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Những trải nghiệm từ chiến trường sau đó trở thành chất liệu cho các tác phẩm của Vasiliev.

Trong suốt sự nghiệp của mình, nhà văn đã xuất bản hơn 30 tiểu thuyết và truyện vừa. Các tác phẩm đều hướng tới việc kiếm tìm sự thật và ý nghĩa cuộc sống. Phần lớn tiểu thuyết, truyện ngắn của ông đều được chuyển thể thành phim hoặc lên sân khấu ở Nga và nước ngoài.

Tiểu thuyết ngắn “Và nơi đây bình minh yên tĩnh” (А зори здесь тихие) được xuất bản năm 1969 là một trong những tác phẩm về đề tài Chiến tranh Vệ quốc nổi bật nhất thập niên 1960 và 1970 ở Nga. Tiểu thuyết được coi là cách Vasiliev chiêu hồn cho tất cả phụ nữ Nga đã hy sinh trong Thế chiến hai. Tác phẩm chọn thời điểm năm 1941, khi viên sĩ quan Vaskov chỉ đạo một tiểu đội toàn nữ ở hậu phương chiến đấu bảo vệ bầu trời Karelia. Hàng ngày, họ sống với những trò đùa tinh quái của lũ con gái mười tám, đôi mươi trước viên sĩ quan trẻ - thành viên nam duy nhất trong đội. Các cô gái trẻ trung, hồn nhiên, giàu ước mơ và cũng nhiều khát khao hạnh phúc. Dưới cánh rừng xanh tốt, vẳng tiếng nói cười hồn nhiên, trong trẻo của những cô gái tiểu đội pháo cao xạ. Cuộc sống qua đi trong bình yên, cho đến một lần, tiểu đội đối mặt với một toán lính dù của Đức quốc xã. Trước kẻ thù được trang bị vũ khí tối tân cộng với những khắc nghiệt của cánh rừng già, những cô gái trong tiểu đội đã hy sinh. Họ vĩnh viễn để lại tuổi xuân trên cánh rừng, giữa đầm lầy để hai mươi năm sau, khi Vaskov đưa người con trai nuôi trở lại thăm chiến trường xưa, mọi dấu vết của chiến tranh dường như khép lại, trước mắt anh chỉ còn thấy “nơi đây bình minh yên tĩnh”.

Năm 1972, bộ phim cùng tên được chuyển thể từ tiểu thuyết của Boris Vasiliev đã nhận được đề cử Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất. Ngoài "Và nơi đây bình minh yên tĩnh", Boris Vasiliev còn nổi tiếng với truyện vừa "Tên anh không có trong danh sách" và nhiều tác phẩm khác.

Và ông trút hơi thở cuối cùng tại Matxcơva hôm 11/3/2013, hưởng thọ 88 tuổi.

 

Vaskov là chuẩn úy, 32 tuổi, hình như chưa phải là sĩ quan và cũng không còn trẻ nữa. Anh chỉ huy hai tiểu đội nữ, mà họ cũng không sống dưới cánh rừng xanh tốt nào cả, thậm chí Vaskov còn cấm họ vào rừng. Còn đối mặt với toán lính dù của Đức quốc xã thì cũng không phải là cả tiểu đội mà chỉ có 5 cô.

 

Một cuốn sách trong tâm trí mình luôn luôn là biểu tượng của Cuộc chiến tranh vệ quốc vĩ đại. Cuốn sách của Nhà xuất bản Cầu vồng, gồm hai truyện vừa: Và nơi đây bình minh yên tĩnh và Tên anh chưa có trong danh sách, giờ nhắm mắt lại, vẫn như nhìn thấy trên cái giá sách sát cửa trên bàn học của mình trong căn nhà tập thể tầng 3 vỏn vẹn 24m2 thời bao cấp!!! Chỉ cần mở trang đầu ra là lại cảm thấy như mình đang đứng giữa khu rừng im vắng, nơi chiến tranh đã đi qua, chỉ còn bình yên ở lại... Cảm ơn bạn chủ topic nhiều.

 

Bộ phim "Và nơi đây bình minh yên tĩnh" được quay lại năm 2015,các cảnh làm mới hơn,tuy nhiên mình vẫn thích xem phim cũ, nó thể hiện nội tâm các nhân vật hay hơn. Các bạn cũng hiểu hơi sai chủ đề của truyện, ý ông nhà văn muốn nói dưới sự tưởng như yên bình nằm xa chiến trường trong chiến tranh vẫn ẩn chứa cái dữ dội chết chóc của chiến tranh. Nhà văn muốn nói với mọi người sự khốc liệt của chiến tranh không từ bất cứ ngóc ngách nào của, từ chiến trường khốc liệt đến những nơi tưởng như bình yên, êm ả. Người thanh niên cùng với Vaskov về thăm lại nơi đơn vị họ đóng quân năm xưa chính là con của một trong năm nữ chiến sĩ cùng Vaskov chặn nhóm biệt kích đã hy sinh như một lời nhắc nhở với các thế hệ sau không bao giờ quên những cha anh đi trước đã ngã xuống để cho họ cuộc sống hôm nay.

 

bản sửa thêm 1 số lỗi chính tả

 

Truyện hay cám ơn rất nhiều