Giả tưởng Ánh Sáng Phương Bắc (Chiếc La Bàn Vàng) [His Dark Materials #1] - Philip Pullman

Mình xin đăng lại tác phẩm Ánh Sáng Phương Bắc

​

Thông tin tác phẩm:

Tác giả: Philip Pullman
Bộ sách: His Dark Materials
Tên Gốc: Northern Lights
Đánh máy: Nắng Lạnh, gigiwu, troimap, Eun Soo, theanh1314, qoop!!
Hiệu đính và làm ebook: qoop!!

Giới thiệu nội dung:

Bắc Cực Quang hay Ánh Sáng Phương Bắc (tiếng Anh: Northern Lights) là tập truyện đầu tiên trong bộ ba tiểu thuyết giả tưởng His Dark Material (tạm dịch "Vật Chất Tối của Chúa") của tác giả người Anh Philip Pullman. Ánh Sáng Phương Bắc được xuất bản lần đầu vào năm 1995 ở Anh. Ánh Sáng Phương Bắc cũng được phát hành ở Mỹ dưới tên The Golden Compass.

His Dark Materials, cũng giống như Chúa tể của những chiếc nhẫn, Biên niên sử Narnia và Harry Potter, là một trong những bộ truyện giả tưởng Anh ngữ dành cho trẻ em đã được đánh giá cao của thời đại. Hai tập sau của truyện lần lượt là Kỳ Ảo Đao (The Subtle Knife) và Hổ Phách Kính (The Amber Spyglass). Ánh Sáng Phương Bắc đã được hãng phim Hollywood New Line Cinema chuyển thể thành phim "The Golden Compass", đã khởi chiếu vào ngày 5 tháng 12 năm 2007 tại Anh (7 tháng 12 tại Mỹ và 26 tháng 12 tại Úc). Phim là sản phẩm có kinh phí cao nhất của hãng này kể từ phim Chúa tể của những chiếc nhẫn.


Ánh Sáng Phương Bắc miêu tả một vũ trụ giả tưởng, nơi mà có phù thủy bay, chiến binh gấu Bắc cực, linh hồn của con người trong dạng thú và một chế độ tăng lữ độc tài. Nhân vật chính của truyện là một bé gái mồ côi 11 tuổi tên Lyra Belacqua. Cô bé được nuôi nấng bởi một khoa học gia, Ngài Asriel. Ngài Asriel bị giáo hội bỏ tù vì nghiên cứu Bụi, một vật chất tối được cho là ẩn chứa đầy tội lỗi. Người bạn thân của Lyra là Roger bị bắt cóc bởi tổ chức Những Kẻ Nuốt Chửng (The Gobblers) và cô bé quyết định lên đường giải cứu bạn mình. Một người phụ nữ quyền lực tên Marisa Coulter đã đề nghị giúp Lyra. Trước khi đi, hiệu trưởng trường Jordan tặng cho cô bé Chân La Bàn (Alethiometer), một dụng cụ thần kỳ chỉ đến sự thật. Tuy nhiên, khi Lyra phát hiện ra bà Coulter là người xấu, cô bé chạy trốn, thoát khỏi sự truy đuổi và được một nhóm người Gypsy cưu mang. Họ tiết lộ Ngài Asriel và bà Coulter chính là cha mẹ ruột của cô bé. Lyra cùng họ vượt biển tiến về Bắc Cực, theo chỉ dẫn của Chân La Bàn. Trên đường, họ bị tấn công và Lyra bị bắt về Bolvangar, nơi giam giữ những đứa trẻ bị bắt cóc. Lyra dùng chiếc Chân La Bàn và trí thông minh của mình vượt ngục cùng những đứa trẻ khác. Chúng được phi hành gia Lee Scoresby, nữ hoàng ma thuật Serafina Pekkala và chiến binh gấu Iorek Byrnison cứu thoát. Sau đó, Lyra đi cứu Lord Asriel. Ông vừa thành công trong việc khám phá ra nguyên lý của Bụi và cầu nối với một vũ trụ song song. Truyện kết thúc khi linh thú của Roger bị té xuống vực, làm cậu bé chết theo. Lyra và Lord Asriel bước qua thế giới mới.

 

file epub bạn post nhằm Chiếc La Bàn Vàng của Philip Pullman.

 

Cám ơn bạn đã phát hiện nha, mình sẽ sửa lại liền

 

Ánh Sáng Phương Bắc còn có tên gọi khác là Chiếc La Bàn Vàng.

 

Có 2 tập sau luôn không hả bác chủ?

 

Tập 2 cũng chia làm 2 phần, mình vẫn chưa có đủ, khi nào có đủ mình sẽ post luôn

 

Ánh Sáng Phương Bắc(được chia làm 2 tập) Xuất bản tại việt nam với tên gọi Chiếc La bàn Vàng.

 

đọc tạm nhé...

 

Có bạn nào có đủ bộ truyện này không cho mình xin với

 

Hoặc bạn nào có đủ bộ sách giấy bản tiếng việt bán lại cho mình cũng được. Thanks cả nhà!

 

Bộ này ra đủ chưa nhỉ?

 

Bộ phim làm cũng dở ẹc, trên imdb bị chê thậm tệ, làm xong phần 1 không dám làm tiếp phần sau nữa

 

Hay không tuỳ cảm nhận mỗi người thôi, riêng mình thấy phim rất hay, đọc truyện thấy hấp dẫn nên tìm lại để đọc nhưng truyện ra lâu rồi nên giờ không bán nữa, tiếc thật! Còn phim không đc làm tiếp vì lý do tôn giáo chứ không phải do chán bạn nhé.

 

Chất lượng dịch của bản này thế nào ạ mọi người?

 

Mình thấy bản dịch cũ đọc hơi khó chịu bạn ạ, dịch gượng và trúc trắc. Nhưng nếu đọc để nắm mạch truyện thì cũng ok, mắt nhắm mắt mở bỏ qua một vài lỗi diễn đạt của dịch giả thì ko có vấn đề gì lắm.

 

Bộ này NXB Kim Đồng đã tái bản rất đẹp. Mình mua khoảng hơn 1 tháng rồi nhưng chưa đọc xong