Yêu cầu sách Ebook cuốn Và một ngày dài hơn thế kỷ - Chinghiz Aitmatov

Không biết trong diễn đàn có bạn nào có quyển này có thể scan đưa lên để mọi người cùng đánh máy không. Tôi đang đọc cuốn này bên blog Op-Economica, họ đăng được 79 phần rồi (đánh máy đến trang 403).

 

Có người đăng lên TVE-4U rồi đó bạn. Đây bạn ạ:

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Bản của Op-Economica (còn dở dang) là của Chu Nga dịch với tựa đề "Và một ngày dài hơn thế kỷ", NXB Lao Động 1986 còn bản scan có link ở trên là của Lê Khánh Trường (cũng là dịch giả Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link tôi vừa làm xong ebook) và Nguyễn Đức Dương dịch với tựa đề "Một ngày dài hơn thế kỷ", NXB Trẻ 1986 (bản scan là bản Văn nghệ TPHCM in lại 1999).

 

Nhờ sự trợ giúp của nhà văn Vũ Thư Hiên tôi đã hoàn thành cuốn "Và một ngày dài hơn thế kỷ" 12 chương (đầy đủ)+luôn cả nguyên bản bằng tiếng Nga bạn nào cần tôi sẽ gửi cho...
xin cảm ơn!!!

 

Tôi không hiểu sao bác không thể chia sẻ công cộng? Có lẽ vì ràng buộc với nhà văn Vũ Thư Hiên chăng? Bản thân cuốn này không vi phạm gì quy định diễn đàn (sách xuất bản đã từ lâu) và Chu Nga có lẽ không phải là Vũ Thư Hiên.

 

Vì các bạn đang làm cuốn này nên mình ngại chồng chéo....

 

Cuốn mà bác 4DHN đang làm là cuốn do Lê Khánh Trường và cộng sự (tôi không nhớ tên) dịch, có tên là "Một ngày dài hơn thế kỷ", còn cuốn của Chu Nga dịch là "Và một ngày dài hơn thế kỷ". Bác thử so sánh xem bản bác đang có là bản nào, nếu là bản của Chu Nga thì nên up lên vì chưa chỗ nào có đủ.

 

Bản này của Lê Khánh Trường và Nguyễn Đức Dương