Nửa Đời Du Đãng - Constantin Virgil Gheorghiu

Tên truyện : Nửa Đời Du Đãng
Tác giả : Virgile Georghiu
Dịch giả : Nam Chinh
Thể loại : Văn học nước ngoài
Nguồn : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Đánh máy (vietlove.com) : KienAn , trangsq , hananh
Convert (TVE) : santseiya
Ngày hoàn thành : 14/07/2007
Nơi hoàn thành : Hà Nội
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
------------------------------
Người đăng: Santseiya (TVE)

 

Giới thiệu chút đi bạn!

 

Mark Brahim, nhân vật chính của chúng ta, là một anh chàng vô cùng đặc biệt. Cha anh được dân lao động nghèo khổ coi là vị anh hùng, và anh được hưởng toàn bộ những tố chất mạnh mẽ, anh hùng của ông. Tất nhiên, trong hoàn cảnh sống lầm than của dân lao động nghèo khổ thì là thế, nhưng đối với giới chính quyền thì cha anh bị coi là mầm mống phản loạn, cần phải diệt từ trong trứng nước. Và ông bị ám sát. Mark mồ côi được chị em cưng chiều... và sớm trở thành một người hùng của dân lao động nghèo giống cha mình.
Sau một vụ xô xát tập thể, pháp y giám định nguyên nhân cái chết của viên sỹ quan là do Mark gây ra, nên anh phải đi tù suốt 10 năm trời ròng rã. Khi được ra tù, giới chức chính quyền không tài nào tin được tên du đãng Brahim này và tìm mọi cách xô đẩy anh vào chỗ trọng tội...
Rung cảm thuần khiết trước cô bé Laphue và cô bé cũng yêu anh say đắm... hai người đã nguyện chết bên nhau, xin được chôn chung một mộ, tạc chung một bia...
Nhưng tình yêu ấy đối với cô nàng Rosa, vốn si mê đắm đuối Brahim, không bao giờ chấp nhận được, và cô ta đã yêu cầu hai người này phải bị chôn tách xa nhau ra...

Truyện có tình yêu của gia đình (giữa hai mẹ con Mark Brahim), có tình yêu đôi lứa, tình yêu tự do, sự ghen tuông, nỗi sợ hãi trước lương tâm, có lương tri và đạo đức rất mực chân thành khiến ta rung động...

Xin đừng thất vọng vì phần tóm tắt dở tệ của tớ Bạn hãy đọc nó, câu chuyện rất ngắn thôi, nhưng phần chuyển ngữ rất tuyệt vời, vô cùng điêu luyện và sẽ khiến bạn không rời mắt được cho tới hồi kết của truyện đâu.

Cám ơn bạn santseiya rất nhiều cám ơn bạn lilypham