Tâm lý XH Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời - Haruki Murakami

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi tuanlen, 30/9/13.

Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
  1. tuanlen

    tuanlen Lớp 3

    Nguồn : TVE (thuvien-ebook.com / e-thuvien-com)

    Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời - Haruki Murakami

    sach250807.jpg

    Tên sách: Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời
    Tác giả: Haruki Murakami
    Dịch giả: Cao Việt Dũng
    Nhà xuất bản: NXB Hội nhà văn và công ty Nhã Nam

    Đánh máy: Wanderer, akhin, Becon53
    Thực hiện ebook:Becon53
    Ngày hoàn thành:20/3/2008

    Nhận xét về cuốn sách:


    "Cuốn tiểu thuyết cảm động và sâu sắc nhất của ông" – The Boston Globe

    "Mê hoặc... Đó là một câu chuyện đau đớn, khuấy động, xuất sắc một cách ám ảnh" – The Baltimore Sun

    "Một cuốn sách đẹp, gần như là mịn màng về những tầng sâu không thể dò đến được của chúng ta" – The Philadelphia Inquirer

    "Được viết bằng một ngôn ngữ thật trôi chảy, chuyển từ một thứ biệt ngữ tỉnh lẻ hoang vắng... thành một ngôn ngữ đầy chất thơ ca, một cách đáng kinh ngạc" – San Francisco Examiner & Chronicle

    "Ám ảnh và tự nhiên... Phía Nam biên giới, phía Tây mặt trời êm ái đưa người đọc từ những mối bận tâm thường nhật đến chứng tâm thần tiềm ẩn, như thể thách thức niềm tin của mỗi chúng ta vào thế giới vật chất... chứa đựng những đoạn văn thuộc loại hay nhất của Murakami" – The New York Observer

    “Haruki Murakami áp dụng chủ nghĩa hiện thực huyền ảo Nhật Bản đầy tài hoa của mình – tối giản, mềm mại, và lạ lùng một cách trong suốt – vào một câu chuyện đẹp về tình yêu tuổi thơ đã mất.” – New York

    Download
    EPUB: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    MOBI: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    AZW3: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​
     
    Last edited by a moderator: 12/8/16
    tuanlen, 30/9/13
    #1
    Tuanh237, Hwoaa, Caliber86 and 37 others like this.
  2. Ngo Ha Quyen

    Ngo Ha Quyen Lớp 4

    Bản này chữ nhìn rất mờ, không hiểu tại sao. Có bạn nào có thể sửa lại được không? Cám ơn các bạn nhé :).
     
    Ngo Ha Quyen, 1/11/19
    #2
  3. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Sinh viên năm III

    Tôi down về coi thấy bình thường. Bạn có thể up lên ảnh chụp màn hình được không?
     
    Caruri Tlkd, 2/11/19
    #3
  4. maidorim

    maidorim Guest

    Bạn đọc trên Kindle? Nếu vậy mình nghĩ là do màu chữ trong file ấy.
     
    maidorim, 2/11/19
    #4
  5. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Xem trong css của file epub:
    File sgc-toc.css:
    Mã:
    div.sgc-toc-title {
    font-size: 2em;
    font-weight: bold;
    margin-bottom: 1em;
    text-align: center;
    font-family: Palatino Linotype;
}
div.sgc-toc-level-1 {
    margin-left: 0em;
    margin-bottom: 0.3em;
    text-align: center;
    font-family: Palatino Linotype;
}
div.sgc-toc-level-2 {
    margin-left: 2em;
}
div.sgc-toc-level-3 {
    margin-left: 2em;
}
div.sgc-toc-level-4 {
    margin-left: 2em;
}
div.sgc-toc-level-5 {
    margin-left: 2em;
}
div.sgc-toc-level-6 {
    margin-left: 2em;
}
    File: stylesheet.css:
    Mã:
    p {
    margin-top: 0;
    margin-right: 0;
    margin-bottom: 5pt;
    margin-left: 0;
    text-align: justify;
    text-indent: 1.2em;
    display: block;
    font-family: Palatino Linotype;
    font-size: 1.2em;
}
.center {
    text-align: center;
    text-indent: 0em;
}
.right {
    text-align: right;
}
p.info {
    margin-bottom: 0.2em;
}
h1 {
    display: block;
    font-size: 1.5em;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    margin-bottom: 1em;
    font-family: Palatino Linotype
}
    Không thấy chỗ nào có
    .....
    color: .....;
    ......

    Trên thực tế đọc cũng thấy màu rất đều.

    Giả sử bạn Ngo Ha Quyen gặp file nào mà đọc trên điện thoại có nhiều màu sắc, đọc trên Kindle chữ mờ, đậm nhạt không đều thì cứ convert sang epub, rồi đọc trên máy tính bằng Sigil hoặc Calibre Editor, tìm đến mục Styles mở các file css rồi xóa hết các dòng
    ....
    color:....;
    ......
    là khắc phục được thôi, khi đó màu chữ sẽ là auto: đen trên nền trắng, trắng trên nền đen thôi.
     
    4DHN, 2/11/19
    #5
    Ngo Ha Quyen thích bài này.
  6. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Ví dụ cuốn đính kèm dưới đây.
    Trong file stylesheet.css:
    Mã:
    .block_ {
    color: #0080FF;
    display: block;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0
    }
.block_1 {
    color: #0080FF;
    display: block;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_2 {
    color: #0080FF;
    display: block;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_3 {
    color: #0080FF;
    display: block;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_4 {
    color: #0080FF;
    display: block;
    font-size: 1.41667em;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.5;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_5 {
    display: block;
    font-size: 1em;
    line-height: 1.2;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_6 {
    color: #0080FF;
    display: block;
    font-size: 1em;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.5;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_7 {
    display: block;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_8 {
    display: block;
    font-size: 1.41667em;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_9 {
    display: block;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0
    }
.block_10 {
    border-bottom-style: none;
    display: block;
    font-size: 1.41667em;
    font-weight: normal;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0 0 24pt
    }
.block_11 {
    border-bottom-style: none;
    display: block;
    line-height: 1.5;
    text-align: justify;
    text-indent: 28.4pt;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_12 {
    border-bottom-style: none;
    display: block;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_13 {
    display: block;
    line-height: 1.5;
    text-align: justify;
    text-indent: 28.4pt;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_14 {
    display: block;
    line-height: 1.5;
    text-align: right;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.block_15 {
    display: block;
    line-height: 1.5;
    text-align: center;
    padding: 0;
    margin: 0 0 6pt
    }
.calibre {
    color: black;
    display: block;
    font-family: "Verdana", sans-serif;
    font-size: 1em;
    padding-left: 0;
    padding-right: 0;
    margin: 0 5pt
    }
.calibre1 {
    height: 79.9pt;
    width: 215pt
    }
.calibre2 {
    line-height: 1.2;
    text-decoration: none
    }
.text_ {
    color: #0080FF;
    font-weight: bold;
    line-height: 1.2
    }
.text_1 {
    color: #0080FF;
    line-height: 1.2;
    text-decoration: underline
    }
.text_2 {
    font-weight: bold;
    border: black none 1pt
    }
.text_3 {
    border: black none 1pt
    }
.text_4 {
    font-style: italic;
    border: black none 1pt
    }
.text_5 {
    font-style: italic;
    font-weight: bold;
    border: black none 1pt
    }
    chỉ cần xóa hết các dòng

    color: #0080FF;

    là màu chữ sẽ là màu đen trên nền trắng thôi.
     

    Các file đính kèm:

    4DHN, 2/11/19
    #6
    Quoc Tung 1989, lecanhcuong, dongmai and 3 others like this.
  7. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao

    Chắc bạn Ngo Ha Quyen đang có file này rồi. File này (đính kèm bên dưới) là file gốc của TVE hồi xưa. Còn file trong topic này thì đã được bạn tamchec sửa. :D

    Tôi convert luôn file đó sang epub, bạn xem trong stylesheet.css sẽ thấy:

    Mã:
    .bold {
  font-weight: bold;
  line-height: 1.2
  }
.calibre {
  display: block;
  font-size: 1em;
  padding-left: 0;
  padding-right: 0;
  text-align: justify;
  margin: 0 5pt
  }
.calibre_ {
  display: block;
  text-align: justify;
  text-indent: 1.5em;
  margin: 0
  }
.calibre_1 {
  display: block;
  text-align: center;
  text-indent: 1.5em;
  margin: 0
  }
.calibre_2 {
  color: red
  }
.calibre_3 {
  color: lime
  }
.calibre_4 {
  color: #36F
  }
.calibre_5 {
  color: #F60
  }
.calibre_6 {
  color: fuchsia
  }
.calibre_7 {
  color: maroon
  }
.calibre_8 {
  color: blue
  }
.calibre_9 {
  color: #930
  }
.calibre_10 {
  color: #930;
  font-size: 1.125em;
  line-height: 1.2
  }
.calibre_11 {
  display: block;
  height: 8px
  }
.calibre_12 {
  color: #0CF
  }
.calibre_13 {
  display: block;
  height: 16px
  }
.calibre_14 {
  display: block;
  font-size: 2em;
  font-weight: bold;
  line-height: 1.2;
  text-align: left;
  margin: 5% 0 0.67em
  }
.calibre_15 {
  color: red;
  font-size: 0.79412em;
  line-height: 1.2
  }
.calibre_16 {
  display: block;
  height: 4px
  }
.calibre_17 {
  color: #03C
  }
.calibre_18 {
  color: #C0C
  }
.calibre_19 {
  color: #3CF
  }
.calibre_20 {
  display: block;
  text-align: justify;
  text-indent: -24px;
  margin: 0 0 0 24px
  }
.calibre_21 {
  color: #9C0
  }
.calibre1 {
  font-size: 1em
  }
.calibre2 {
  height: auto;
  width: auto
  }
.calibre3 {
  font-weight: bold
  }
.calibre4 {
  font-style: italic
  }
.calibre5 {
  display: block;
  text-indent: 1.5em;
  margin: 0
  }
.calibre6 {
  font-size: 0.70833em;
  line-height: 1.2
  }
.calibre7 {
  line-height: 1.2
  }
.calibre8 {
  font-size: 1.41667em;
  line-height: 1.2
  }
.calibre9 {
  display: block
  }
.mbp_pagebreak {
  display: block;
  margin: 0
  }
.underline {
  text-decoration: underline
  }
    Xóa hết những dòng như thế này đi nhé:

    .calibre_2 {
    color: red
    }
    .calibre_3 {
    color: lime
    }
    .calibre_4 {
    color: #36F
    }
    .calibre_5 {
    color: #F60
    }
    .calibre_6 {
    color: fuchsia
    }
    .calibre_7 {
    color: maroon
    }
    .calibre_8 {
    color: blue
    }
    .calibre_9 {
    color: #930
    }

    ...
    color: #930;
    ....


    .calibre_12 {
    color: #0CF
    }

    .....
    color: red;
    .....


    .calibre_17 {
    color: #03C
    }
    .calibre_18 {
    color: #C0C
    }
    .calibre_19 {
    color: #3CF
    }

    .calibre_21 {
    color: #9C0
    }
    .....
     

    Các file đính kèm:

    4DHN, 2/11/19
    #7
    tomy01, Mjna_Perky, benzen182 and 11 others like this.
  8. Ngo Ha Quyen

    Ngo Ha Quyen Lớp 4

    Cám ơn các bạn rất nhiều :).
     
    Ngo Ha Quyen, 3/11/19
    #8
  9. Thuỳ Đặng Thị

    Thuỳ Đặng Thị Lớp 2

    Khi ta còn trẻ những gì ta cảm thấy,những gì không đạt được nó để dấu ấn trong ta khó mà xoá đi,nó trở thành nỗi ám ảnh,khát khao khiến ta luôn thấy thiếu đến độ không cảm nhận được những điều tốt đẹp ta đang có.
    Truyện hay,cảm ơn người post truyện
     
    Thuỳ Đặng Thị, 5/11/19
    #9
  10. Hamilk

    Hamilk Lớp 3

    Bác nào có file pdf scan của cuốn này không ạ?
     
    Hamilk, 4/3/22
    #10
  11. Nga Hoang

    Nga Hoang Lớp 11

    Gửi @Hamilk bản PDF Scan. Hơi tò mò chút: tại sao bạn cần PDF Scan?
     

    Các file đính kèm:

    Nga Hoang, 13/3/22
    #11
    lecanhcuong thích bài này.
  12. Hamilk

    Hamilk Lớp 3

    Thấy bản ebook sai chính tả nên chịu khó đau mắt xíu để đọc trọn cuốn này :D
     
    Hamilk, 13/3/22
    #12
  13. tien_huu_1408

    tien_huu_1408 Lớp 4

    Bạn có PDF scan mấy cuốn khác của Harakumi như Rừng Na Uy, Biên niên ký vặn dây cót, Phía kia biên giới, phía nam mặt trời share mình nha? Cảm ơn nhiều
     
    tien_huu_1408, 30/9/22
    #13
Moderators: thanhbt, Trúc Quỳnh Đặng
: haruki murakami, hiện thực, tâm lý xã hội

Chia sẻ trang này