Văn học hiện đại Trung Quốc

Thảo luận trong 'Kệ sách' bắt đầu bởi gentlemagic, 2/5/19.

  1. gentlemagic

    gentlemagic Lớp 4

    Hai tác giả đoạt giải Nobel
    Cao Hành Kiện - 高行健 (1940 - nay) Nobel 2000
    Truyện
    Linh Sơn (1989)
    Thánh kinh của một con người (1999)
    Bờ bến khác
    Kẻ rừng rú
    Kịch
    Đào vong (1989)
    Báo động (1982)
    Trạm xe buýt (1963)
    Au bord de la Vie (Bên bờ cuộc sống)
    Le Somnambule (Kẻ miên hành)
    Mạc Ngôn - 莫言 (1955 - nay) Nobel 2012
    Bước 13 (十三步) (1989)
    Báu vật của đời, nguyên tác: Phong nhũ phì đồn (丰乳肥臀), (1995)
    Dòng họ ăn cỏ (食草家族) (1995)
    Cao lương đỏ, nguyên tác: Hồng cao lương gia tộc (红高粱家族), (1998)
    Bức tường biết hát (会唱歌的墙) (1998)
    Đàn hương hình (檀香刑) (2001)
    Cây tỏi nổi giận (Bài ca củ tỏi Thiên Đường)
    Củ cải đỏ trong suốt (透明的红萝卜) (1986)
    Rừng xanh lá đỏ (Rừng vẹt)
    Tửu quốc (Rượu chảy như suối) (酒国) (1993)
    Châu chấu đỏ.
    Tổ tiên có màng chân
    Bốn mươi mốt pháo (四十一炮) (2003)
    Ma chiến hữu, nguyên tác: Chiến hữu trùng phùng (战友重逢), (2004), một tác phẩm đề cập đến lính Trung Quốc hy sinh trong Chiến tranh biên giới Việt-Trung, 1979
    Trâu (牛) (2004)
    Mệt mỏi sống chết (生死疲劳) (2006)
    Con ếch (蛙) (2009)
    Trung quốc tứ đại giải thưởng:
    Giải Mao Thuẫn (茅盾文学奖 - Mao Thuẫn văn học tưởng) từ năm 1982. Đây là Giải của Hội nhà văn Trung Quốc.

    1982: 6
    魏巍 《东方》 Ngụy Ngụy - Đông phương
    周克芹 《许茂和他的女儿们》 Châu Khắc Cần - Hứa Mậu và các con gái
    姚雪垠 《李自成》(第二卷) Dao Tuyết Ngân - Lý Tự Thành (tập thứ 2)
    莫应丰 《将军吟》 Mạc Ứng Phong - Tướng quân ngâm
    李國文 《冬天里的春天》 Lý Quốc Văn - Mùa đông ở trong mùa xuân
    古華 《芙蓉镇》 Cổ Hoa - Phù dung trấn

    1985: 3
    張潔 《沉重的翅膀》(修订本) Trương Khiết - Đôi cánh nặng nề (tu đính bản)
    劉心武 《钟鼓楼》 Lưu Tâm Vũ - Chung cổ lâu
    李準 《黄河东流去》 Lý Chuẩn - Sông Hoàng Hà chảy về phía đông

    1991: 7
    路遙 《平凡的世界》 Lộ Dao - Thế giới bình thường
    凌力 《少年天子》 Lăng Lực - Thiếu niên thiên tử
    孙力 , 余小惠 《都市风流》 Tôn Lực, Dư Tiểu Huệ - Đô thị phong lưu
    刘白羽 《第二个太阳》 Lưu Bạch Vũ - Mặt trời thứ hai
    霍達 《穆斯林的葬禮》 Hoắc Đạt - Tang lễ Hồi Giáo
    萧克 《浴血罗霄》(榮譽獎) Tiêu Khắc - Máu nhuộm dãy núi La Tiêu (Giải vinh dự)
    徐兴业 《金瓯缺》(榮譽獎) Từ Hưng Nghiệp - Kim âu khuyết (Giải vinh dự)

    1997: 4
    陈忠实 《白鹿原》(修订本) Trần Trung Thực - Đồng bằng Bạch Lộc (tu đính bản)
    王火 《战争和人》 Vương Hỏa - Chiến tranh và con người
    刘斯奋 《白门柳》(一、二) Lưu Tư Phấn - Bạch Môn Liễu (1,2)
    刘玉民 《骚动之秋》 Lưu Ngọc Dân - Tao động chi thu

    2000: 4
    阿来 《尘埃落定》 A Lai - Trần ai lạc định
    王安憶 《长恨歌》 Vương An Ức - Trường Hận Ca
    张平 《抉择》 Trương Bình - Tuyển chọn
    王旭烽 《茶人三部曲》(一、二) Vương Húc Phong - Trà nhân tam bộ khúc (1,2)

    2005: 5
    熊召政 《张居正》 Hùng Thiệu Chánh - Trương Cư Chính
    張潔 《無字》 Trương Khiết - Vô tự
    徐贵祥 《历史的天空》 Từ Quý Tường - Bầu trời lịch sử
    柳建伟 《英雄时代》 Liễu Kiến Vỹ - Thời đại anh hùng
    宗璞 《東藏記》 Tôn Phác - Đông tàng ký

    2008: 4
    賈平凹 《秦腔》 Giả Bình Ao - Tần khang (điệu hát thời Tần)
    遲子建 《额尔古纳河右岸》 Trì Tử Kiến - Bờ bên phải sông Argun (sông Ngạch Nhĩ Cổ Nạp)
    麥家 《暗算》 Mạch Gia - Ám toán
    周大新 《湖光山色》 Chu Đại Tân - Hồ quang sơn sắc

    2011: 5
    张炜 《你在高原》 Trương Vỹ - Bạn đang ở cao nguyên
    刘醒龙 《天行者》 Lưu Tỉnh Long - Thiên hành giả
    畢飛宇 《推拿》 Tất Phi Vũ - Thôi nã
    莫言 《蛙》 Mạc Ngôn - Ếch
    劉震雲 《一句顶一万句》 Lưu Chấn Vân - Nhất cú đỉnh nhất vạn cú (Một câu trên 1 vạn câu)

    2015: 5
    格非 《江南三部曲》 Cách Phi - Giang Nam tam bộ khúc
    王蒙 《这边风景》 Vương Mông - Giá biên phong cảnh
    李佩甫 《生命冊》 Lý Bội Phủ - Sinh mệnh sách
    金宇澄 《繁花》 Kim Vũ Trừng - Phồn hoa
    苏童 《黄雀记》 Tô Đồng - Hoàng tước ký
    Giải Lỗ Tấn (鲁迅文学奖 - Lỗ Tấn văn học tưởng) từ năm 1998. Đây là Giải thưởng quốc gia của nước Cộng hòa nhân dân Trung hoa.
    1998
    Tiểu thuyết
    父亲是个兵 邓一光
    小的儿 林希
    挑担茶叶上北京 刘醒龙
    年前年后 何申
    涅槃 李国文
    天知地知 刘恒
    没有语言的生活 东西
    黄金洞 阎连科
    天缺一角 李贯通
    双鱼星座 徐小斌

    Truyện ngắn
    老屋小记 史铁生
    雾月牛栏 迟子建
    赵一曼女士 阿成
    镇长之死 陈世旭
    哺乳期的女人 毕飞宇
    心比身先老 池莉

    Báo chí
    锦州之恋 邢军纪、曹岩
    灵魂何归(亦名“没有家园的灵魂”) 杨黎光
    黄河大移民 冷梦
    黑脸 一合
    恸问苍冥 金辉
    没有掌声的征途 江宛柳
    东方大审判 杨晓晔
    温故戊戌年 张建伟
    淮河的警告 陈桂棣
    大国长剑 徐剑
    敦煌之恋 王家达
    共和国告急 何建明
    走出地球村 李鸣生
    开埠 程童一等
    毛泽东和蒙哥马利 董葆存

    Thơ ca
    生命是一片叶子 李瑛
    今天没有空难 匡满
    韩作荣自选集 韩作荣
    在瞬间逗留 沈苇
    鸟落民间 张新泉
    狂雪 王久辛
    寻觅光荣 辛茹
    拒绝末日 李松涛

    Tản văn, tạp văn giải vinh dự
    我的家在哪里 冰心
    赋得永久的悔 季羡林
    牵牛花蔓 严秀
    半月随笔二集 雷加
    郭风散文选集 郭风
    烟水江南绿 艾煊

    Tản văn
    何为散文选集 何为
    春宽梦窄 王充闾
    中华散文珍藏本·周涛卷 周涛
    女人的白夜 铁凝
    秋白茫茫 李辉
    皇天后土 周同宾
    从这里到永恒 赵玫
    羊想云彩 刘成章
    湮没的辉煌 夏坚勇
    两种生活 斯妤

    Tạp văn
    微言集 林祖基
    何满子杂文自选集 何满子
    邵燕祥随笔 邵燕祥
    韩羽杂文自选集 韩羽
    世象杂拾 唐达成

    Lý luận phê bình
    认识老舍 樊骏
    社会主义市场经济与文学价值论 敏泽
    自传统至现代——近四百年中国文学思潮变迁论 陈伯海
    论鲁迅与林语堂的幽默观 曾镇南
    茅盾几部重要作品的评价问题 邵伯周

    Văn học dịch (xin không liệt kê)
    2001
    Tiểu thuyết
    梦也何曾到谢桥 叶广芩
    被雨淋湿的河 鬼子
    永远有多远 铁凝
    吹满风的山谷 衣向东
    年月日 阎连科

    Truyện ngắn
    鞋 刘庆邦
    清水里的刀子 石舒清
    吹牛 红柯
    厨房 徐坤
    清水洗尘 迟子建

    Báo chí
    落泪是金 何建明
    远东朝鲜战争 王树增
    西部的倾诉 梅洁
    中国863 李鸣生
    生死一线 杨黎光

    Thơ ca
    羞涩 杨晓民
    曲有源白话诗选 曲有源
    地球是一只泪眼 朱增泉
    西川的诗 西川
    纯粹阳光 曹宇翔

    Tản văn, tạp văn
    大雅村言 李国文
    山居笔记 余秋雨
    精神的归宿 朱铁志
    昨夜西风凋碧树 徐光耀
    张抗抗散文 张抗抗

    Lý luận phê bình
    “五四”文化革命的再评价 陈涌
    一九〇三:前夜的涌动 程文超
    12个:1998年的孩子 何向阳
    西部:偏远省份的文学写作 韩子勇
    文学理论现代性问题 钱中文
    2004
    Tiểu thuyết
    玉米 毕飞宇
    松鸦为什么鸣叫 陈应松
    好大一对羊 夏天敏
    歇马山庄的两个女人 孙惠芬

    Truyện ngắn
    上边 王祥夫
    驮水的日子 温亚军
    大老郑的女人 魏微
    发廊情话 王安忆

    Báo chí
    中国有座鲁西监狱 王光明、姜良纲
    宝山 李春雷
    瘟疫,人类的影子“非典”溯源 杨黎光
    西藏最后的驮队 加央西热
    革命百里洲 赵瑜、胡世全

    Thơ ca
    野诗全集 老乡
    郁葱抒情诗 郁葱
    幻河 马新朝
    幸存的一粟 成幼殊
    娜夜诗选 娜夜

    Tản văn, tạp văn
    贾平凹长篇散文精选 贾平凹
    大河遗梦 李存葆
    病隙碎笔 史铁生
    独语东北 素素
    一个人的经典 鄢烈山

    Lý luận phê bình
    难度·长度·速度·限度——关于长篇小说文体问题的思考 吴义勤
    《手稿》的美学解读 王向峰
    打开诗的漂流瓶——现代诗研究论集 陈超
    朱向前文学理论批评选 朱向前
    2007
    Tiểu thuyết
    心爱的树 蒋韵
    一个人张灯结彩 田耳
    喊山 葛水平
    世界上所有的夜晚 迟子建
    师兄的透镜 晓航

    Truyện ngắn
    城乡简史 范小青
    吉祥如意 郭文斌
    白水青菜 潘向黎
    将军的部队 李浩
    明惠的圣诞 邵丽

    Báo chí
    天使在作战 朱晓军
    部长与国家 何建明
    用胸膛行走西藏 党益民
    中国新教育风暴 王宏甲
    长征 王树增

    Thơ ca
    喊故乡 田禾
    看见 荣荣
    行吟长征路 黄亚洲
    大地葵花 林雪
    只有大海苍茫如幕 于坚

    Tản văn, tạp văn
    山南水北 韩少功
    辛亥年的枪声 南帆
    乡村记忆 刘家科
    遥远的天堂 裘山山

    Lý luận phê bình
    见证一千零一夜——21世纪初的文学生活 李敬泽
    无边的挑战——中国先锋文学的后现代性(修订本) 陈晓明
    数字化语境中的文艺学 欧阳友权
    当前文学创作症候分析 雷达
    困顿中的挣扎——贾平凹论 洪治纲
    2010
    Tiểu thuyết
    最慢的是活着 乔叶
    国家订单 王十月
    手铐上的蓝花花 吴克敬
    前面就是麦季 李骏虎
    琴断口 方方

    Truyện ngắn
    伴宴 鲁敏
    老弟的盛宴 盛琼
    放生羊 次仁罗布
    茨菰 苏童
    海军往事 陆颖墨

    Báo chí
    震中在人心 李鸣生
    生命的呐喊 张雅文
    感天动地——从唐山到汶川 关仁山
    解放大西南 彭荆风
    胡风案中人与事 李洁非

    Thơ ca
    烤蓝 刘立云
    向往温暖 车延高
    李琦近作选 李琦
    柠檬叶子 傅天琳
    云南记 雷平阳

    Tản văn, tạp văn
    藏地兵书 王宗仁
    路上的祖先 熊育群
    风行水上 郑彦英
    王干随笔选 王干
    病了的字母 陆春祥

    Lý luận phê bình
    五种形象 南帆
    马克思主义文艺理论及其面临的挑战 张炯
    想象与叙述 赵园
    中国文学跨世纪发展研究 高楠、王纯菲
    童年再现与儿童文学重构:电子媒介时代的童年与儿童文学 谭旭东
    2014
    Tiểu thuyết
    隐身衣 格非
    美丽的日子 滕肖澜
    白杨木的春天 吕新
    从正午开始的黄昏 胡学文
    漫水 王跃文

    Truyện ngắn
    俄罗斯陆军腰带 马晓丽
    如果大雪封门 徐则臣
    香炉山 叶弥
    我的帐篷里有平安 叶舟
    良宵 张楚

    Báo chí
    中国新生代农民工 黄传会
    粮道 任林举
    毛乌素绿色传奇 肖亦农
    中国民办教育调查 铁流、徐锦庚
    底色 徐怀中

    Thơ ca
    整理石头 阎安
    个人史 大解
    忧伤的黑麋鹿 海男
    将进茶——周啸天诗词选 周啸天
    无限事 李元胜

    Tản văn, tạp văn
    在新疆 刘亮程
    父亲的雪山 母亲的草地 贺捷生
    先前的风气 穆涛
    巨鲸歌唱 周晓枫
    回鹿山 侯健飞

    Lý luận phê bình
    文学革命终结之后——新世纪文学论稿 孟繁华
    陶渊明的幽灵 鲁枢元
    谁也管不住说话这张嘴 程德培
    中国当代文学中沈从文传统的回响——<活着>、<秦腔>、<天香>和这个传统的不同部分的对话 张新颖
    建设性姿态下的精神重建 贺绍俊
    2018
    Tiểu thuyết
    《世间已无陈金芳》 石一枫
    《蘑菇圈》 阿来
    《李海叔叔》 尹学芸
    《封锁》 小白
    《傩面》 肖江虹

    Truyện ngắn
    《父亲的后视镜》 黄咏梅
    《1987年的浆水和酸菜》 马金莲
    《俗世奇人》(足本) 冯骥才
    《出警》 弋舟
    《七层宝塔》 朱辉

    Báo chí
    《朋友:习近平与贾大山交往纪事》 李春雷
    《西长城》 丰收
    《第四极:中国“蛟龙”号挑战深海》 许晨
    《大森林》 徐刚
    《乡村国是》 纪红建

    Thơ ca
    《去人间》 汤养宗
    《落日与朝霞》 杜涯
    《沙漏》 胡弦
    《九章》 陈先发
    《高原上的野花》 张执浩

    Tản văn, tạp văn
    《山河袈裟》 李修文
    《北京:城与年》 宁肯
    《遥远的向日葵地》 李娟
    《流水似的走马》 鲍尔吉•原野
    《时间的压力》 夏立君

    Lý luận phê bình
    《中国当代文学传媒研究》 黄发有
    《有关20世纪中国文学史研究的几个问题》 陈思和
    《必须保卫历史》 刘大先
    《重读汪曾祺兼论当代文学相关问题》 王尧
    《文坛新观察》 白烨
    Giải Lão Xá (老舍文学奖 - Lão Xá văn học tưởng) từ năm 2000. Đây là Giải của Hội văn học và nghệ thuật Bắc Kinh.
    2000
    Truyện dài: 凌力 《梦断关河》,刘育新 《古街》
    Truyện vừa: 刘恒 《贫嘴张大民的幸福生活》,铁凝 《永远有多远》
    Kịch: 张永和、王保春 《烟壶》(曲剧),郭启宏 《司马相如》(昆曲)
    Kịch bản phim truyền hình:
    《一年又一年》(编剧:李晓明,导演:安战军、李小龙)
    《离开雷锋的日子》(编剧:王兴东,导演:雷献禾、康宁)     
    《脊梁》(编剧:罗金,导演:李健)           
    《千古流芳》(编剧:刘宝毅,导演:李健)

    2002
    Truyện dài: 张洁 《无字》、宁肯 《蒙面之城》
    Truyện vừa: 刘庆邦 《神木》、曾哲 《一年级二年级》、衣向东 《初三初四看月亮》
    Kịch: 李龙云 《正红旗下》、陈健秋 《宰相刘罗锅》(京剧)

    2005
    Truyện dài: 阎连科 《受活》
    Truyện vừa: 曾哲 《香歌潭》、程青 《十周岁》
    Kịch: 兰晓龙 《爱尔纳·突击》
    Tài năng mới: 尉然 《李大筐的脚和李小筐的爱情》,毛银鹏 《故人西辞》

    2011
    Truyện dài: 徐坤 《八月狂想曲》、宁肯 《天藏》、马丽华 《如意高地》
    Truyện vừa: 叶广芩 《豆汁记》、刘庆邦 《哑炮》、荆永鸣 《大声呼吸》、钟晶晶 《我的左手》

    2014
    Truyện dài: 徐则臣 《耶路撒冷》、林白 《北去来辞》
    Truyện vừa: 文珍 《安翔路情事》、蒋韵 《朗霞的西街》、荆永鸣 《北京房东》、格非 《隐身衣》
    Kịch: 万方 《忏悔》(话剧)、李静 《鲁迅》(话剧)
    Giải Tào Ngu (曹禺戏剧奖 - Tào Ngu hý kịch tưởng) từ năm 1994
    chỉ trao giải cho các tác phẩm kịch, xin phép không liệt kê
     
    Chỉnh sửa cuối: 24/5/19
    thuannguyen1088 thích bài này.

Chia sẻ trang này