Đường link không hoạt động nữa rồi bác ơi. Bạn nào có up lại được thì tốt quá.
Cảm ơn bạn đã chia sẻ tài liệu quá hữu ích. Tiếc là phần Bản đồ không vào được từ Menu nhỉ? Hơn nữa, bản đồ chỉ có chữ Hán, không có phiên dịch.
Thiên Lương có thể dịch Lolita chính xác hơn so với Dương Tường vì hai nhẽ (i) tham khảo chính bản dịch của Dương Tường và (ii) Chuyên về Nabokov...