12 Đại Tướng Soái Trung Hoa Tác giả: Huyền Cơ Nhà sách Văn Chương phát hành Nhà Xuất Bản: NXB Thời Đại 2012 —★— Giới thiệu Để bảo vệ đất nước trước nạn ngoại xâm và một phần cũng để củng cố địa vị phong kiến tập quyền của ngai vàng của Hoàng Đế, suốt theo chiều dài lịch sử cổ đại Trung Hoa đã xảy ra không biết bao nhiêu trận chiến ác liệt đẫm máu. Trong số đó có những trận chiến cực kỳ bi thảm nhưng cũng có không ít trận chiến oai hùng nêu rõ được tài năng của các tướng soái cầm quân, đi vào lịch sử như những bước ngoặt cho một triều đại. Thí dụ như trận chiến nổi tiếng ở Quan Độ với tài cầm quân đại lược của Tào Tháo, tuy chỉ với số ít quân mã vẫn dùng “kỳ binh” đánh tan được gần trăm vạn quân đội của Viên Thiệu, là bước ngoặt quan trọng để bình ổn thời cuộc Tam Quốc; gần nhất là cuộc chiến dữ dội ở hồ Phiên Dương giữa lực lượng nhỏ bé của Chu Nguyên Chương nhưng vẫn oai hùng đánh tan quân mã cực kỳ hùng hậu của thế lực quân phiệt Trần Hữu Lượng, là cột mốc dựng nên nhà Minh... Những cuộc chiến ấy không đơn thuần là dùng sức mạnh hay số đông tàn sát đối phương mà chính là sự phát huy cao độ trí tuệ của người cầm quân. Vì vậy nghiên cứu lịch sử Trung Hoa cổ đại thì không thể không xem xét đến các trận đánh lẫy lừng ấy một cách khách quan, làm bài học kinh nghiệm cho hậu thế ngày nay, không những về mặt quân sự mà còn mang ý nghĩa về sự vận dụng trí tuệ để giải quyết các xung đột luôn luôn xảy đến trong cuộc sống. —★— [VCTVEGROUP] • Scan: @Nhantinh, Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link • Ocr & Pdf & Đóng gói: @Trúc Quỳnh Đặng • Soát lỗi: - Gói 1: @tranngoctrungvnt - Gói 2: @tulipviet - Gói 3: @fox18 • Soát tổng thể: @tiendungtmv
Trong quá trình đọc có nhặt và phát hiện thấy có “sạn” thì “ném đá” ban biên tập của NXB nha mấy bạn Bọn mình đã cố gắng soát, sửa và biên tập trong khả năng có hạn của tụi mình trên cơ sở là hết mực tôn trọng tác phẩm của tác giả, người dịch và biên soạn của NXB nha Đâu dám “can thiệp” nhiều, tuổi chi mà can thiệp nà Hehe! ^^ Vậy nhá, chúc vui ạ! À, cùng series nên cho “chúng nó” mặc “đồng phục” cùng nhau cho vui, cho có bầu có bạn cho đỡ cô đơn, lạc lõng nà!
Tên sách là 12 Đại Tướng Soái Trung Hoa, nên chăng là sửa title và filename thành như vậy luôn (thiếu chữ Đại)
Thực ra thì mình cũng phát hiện ra ít "sạn" đó Phải băn khoăn lắm mới chỉnh sửa 1-2 lỗi. Còn 4-5 "lỗi nhỏ" thì mình vẫn để
Soạn giả hay dịch giả rất cẩu thả. Lấy vài ví dụ: 1. Trong phần Hàn Tín: "tuyệt trận Thủy Bôi"- bó tay, phải là trận Bối thủy. 2. Tôn Tử: viết Tôn Vũ là hậu duệ Tôn Tẫn, nên được gia truyền binh pháp từ Tôn Tẫn, mà Tôn Tẫn học được từ Quỷ Cốc Tử. Phải ngược lại mới đúng, Tôn Tẫn, thời Chiến Quốc mới là cháu Tôn Vũ, thời Xuân Thu. 3. Thành Cát Tư Hãn chưa bao giờ là người Trung Quốc, cũng chưa từng đặt chân đến Trung Nguyên. Vậy mà lấy làm danh tướng TQ? 4. Vệ Thanh: Chính sách “ôhòahân”? Nguyên bản sách in. Đố biết là cái gì? còn nhiều "sạn" khác nữa.
Sẵn tiện, đây là cái thói của Trung Quốc xưa nay, còn biết bao nhiêu triều đại, con người, nhìu thứ khác nữa nhưng tác giả Huyền Cơ này là người Trung phải không nhỉ?
Tác giả này viết là: “năm 1206 Thiết Mộc Chân xâm chiếm Trung Hoa và dựng nên triều đại nhà Nguyên”. Trời ơi đất hỡi!
Nhẽ ra phải viết ngược lại " cháu nội Thành Cát Tư Hãn dựng lên nhà Nguyên Mông, cai trị Trung Hoa, Triều Tiên và một số vùng đất Tây Á" Thành Cát Tư Hãn không làm tướng Trung hoa, chỉ làm cỏ thôi.
Trường hợp này phải ngược lại gọi Trung Hoa lúc đó là Mông Cổ mở rộng mới đúng chớ nhỉ người Hán lúc đó trở thành Mông Cổ luôn.
người trung quốc họ được dạy trong sách thành cát tư hãn là triều đại của họ gần đây họ bổ sung thêm dân Việt và áo dài, cột cờ hà nội thuộc trung quốc và là văn hóa trung quốc, họ phổ biến qua châu âu đạo cao đài của VN cũng được trung quốc tiện tay bỏ túi, thay vì Việt gọi là Âu Lạc Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
