Lãng mạn Anna Và Nụ Hôn Kiểu Pháp [Anna and the French Kiss #1] - Stephanie Perkins

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Heoconmtv, 9/11/15.

Moderators: thanhbt
  1. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    [​IMG]
    Anna và nụ hôn kiểu Pháp
    Tác giả: Stephanie Perkins
    Dịch giả: Thanh Trúc
    Nhà xuất bản Lao động
    Công ty phát hành: Thái Uyên
    Ngày xuất bản: 16-05-2014
    Số trang: 432
    Giá bìa: 99.000đ
    Nguồn: luv-ebook.com
    Định dạng file: azw3; epub; mobi; prc

    Nếu có điều kiện hãy mua sách để ủng hộ tác giả và nhà xuất bản nhé!


    Top 100 sách cho teen hay nhất đến nay do Đài phát thanh Mỹ NPR bình chọn.

    Top 2 tiểu thuyết hiện thực cho teen hay nhất do thành viên Goodreads.com bình chọn.


    Câu chuyện mở đầu khi Anna - một nữ sinh trung học người Mỹ bị bố mẹ gửi sang Pháp học năm cuối cấp. Từ đấy, những câu chuyện hài hước, hóm hỉnh bậc nhất đã ra đời. Không chỉ là tình bạn, hơn thế là tình yêu, là những nụ hôn kiểu Pháp đắm say cô nhận từ Etienne St.Clair, là những khi hốt hoảng vì bị bạn bè giận dỗi, là những khi lang thang trên đất Paris thơ mộng. Thảng hoặc, trong khi lang thang với cuốn sách này, tôi có một ham muốn mãnh liệt, rằng một lần nào đó trong đời, tôi sẽ được đặt chân đến Paris, tìm một anh chàng như Etienne và cùng trải nghiệm Paris bằng những nụ hôn kiểu Pháp.

    Bật cười ngay từ phút đầu, khi Anna giới thiệu ông bố giàu mới nổi của mình bằng những câu nói rất xách mé. Có thể ví dụ như kiểu: Bố tôi bắt đầu viết những cuốn tiểu thuyết có bối cảnh là Thị Trấn Nhỏ Georgia, nơi những con người với Giá Trị Mỹ Cao Đẹp Rơi Vào Lưới Tình nhưng rồi bị lây nhiễm những Chứng Bệnh Nguy Hiểm Khôn Lường và Chết Ngỏm.

    Đấy! Bạn đã tưởng tượng ra cái độ “tưng tửng” của Anna chưa?

    Hơn nữa, còn là những lời than vãn về môi trường học mới, về những khó khăn sẽ phải chịu, về những gì sắp phải trải qua. Anna, dù là nhân vật trong tiểu thuyết, nhưng không khỏi khiến chúng ta bật cười vì cơ man là suy nghĩ “ngây ngô” y hệt như biết bao đứa học sinh bây giờ vậy!

    Người ta nhắc đến Pháp là nhắc đến tháp Eiffel, là nhắc đến Khải Hoàn Môn (mặc dù Anna thú nhận rằng chẳng biết thật ra chúng để làm gì! Ơ? Để làm gì á? Bạn có biết không?) Nhắc đến Napoleon, nhắc đến Marie Antoinette và vô khối ông vua Louis mang số thứ tự nữa! Anna biết Paris còn có Louvre, có kịch câm, người ta uống rượu như nước lã (ơ chuyện, kinh đô lãng mạn mà không có rượu thì nói đến lãng mạn làm cái gì?), miệng luôn phì phèo điếu thuốc theo đúng chuẩn quý - xờ - tộc. Ơ hơ! Ngoài ra còn cái gì nữa? À! Còn những nụ hôn.

    Ôi. Với Anna mà nói ấy à, hôn giống như kiểu một việc làm cực - cực - kì xuẩn ngốc. Có gì đâu, chẳng qua chỉ là người ta dán miệng vào nhau và trao đổi nước bọt cho nhau thôi mà! Ấy, cô đã trải nghiệm với cậu bạn trai đầu tiên rồi đấy, và vì cả hai đứa chẳng có tí tị kinh nghiệm nào, cái nụ hôn đầu tiên ấy giống hệt như một cơn ác mộng. Rồi dù sau này có thêm nhiều nụ hôn nữa với cậu bạn rạp chiếu phim, hay ai, thì Anna chẳng thấy hôn hít có cái quái gì hay cả! Cho đến khi gặp Etienne St.Clair!

    Nghe tên đã thấy quý tộc. Và còn quý tộc hơn khi cậu được hàng tá những cô nàng nóng bỏng vây xung quanh: Nào là Meredith, nào là những ánh mắt thèm muốn của biết bao cô gái cùng trường, cuối cùng là cô bạn gái y tá nóng bỏng nữa chứ! Cậu vốn tưởng đấy là tình yêu, mãi đến khi gặp Anna, và tự cảm thấy những tình cảm trước đây thật là phi lý.

    Anna bước vào trường với hàng tá rắc rối: Đầu tiên là không biết cách gọi món ăn. Đương nhiên! Cô vốn là người Mỹ, tiếng nước ngoài duy nhất mà cô biết là tiếng Tây Ban Nha. Còn tiếng Pháp ấy à? Chỉ dừng lại ở mức Bonjour (chào buổi sáng) và Merci (cảm ơn) thôi. Thế thì làm sao mà đủ để gọi món ăn?

    Thứ hai, khi mà đã đăng kí vào cái lớp mà chúng ta vẫn thường gọi nôm na là “lớp xóa mù tiếng Pháp” ấy, cái lớp La Vie chết tiệt ấy, thì Anna vẫn chẳng hiểu tiếng Pháp là cái gì.

    May thật, vẫn còn Etienne và Meredith, cô bạn gái tốt nhất quả đất, ở bên cạnh chỉ bảo tận tình. Không thì chắc Anna đáng thương chẳng thể qua nổi năm nay mất! Thân nhiều thì tranh cãi lắm, tất nhiên. Đó là những vụ cãi nhau hay ho nhất quả đất. Và rồi sao ấy à? Khi mà cùng nhau lê la qua biết bao rạp chiếu phim, qua biết bao nhiêu là con đường lãng mạn của Paris, khi đi cùng nhau tới biết bao lễ hội, họ chợt nhận ra cái họ cần là một nụ hôn thật lãng mạn!

    Tranh cãi để hiểu nhau hơn. Tốt chứ sao? Chỉ chống chỉ định cho những “ngọn núi lửa” sẵn sàng phun trào bất cứ lúc nào! Anna và Etienne không tranh cãi, thì làm sao có thể hiểu nhau chứ?

    Thêm nữa, cả những thành phần tranh cãi, bao gồm Meredith và cái cặp đôi quái quỷ Josh, Rashmi nữa chứ.

    Mà cái lẽ thường tình, yêu nhau là phải lãng mạn với nhau. Họ cũng rất lãng mạn đấy chứ! Lãng mạn dắt nhau qua từng con phố Paris, lãng mạn đi du lịch cùng nhau, và lãng mạn hôn nhau trong công viên đầy sao giăng kín.

    Họ yêu nhau, và họ lãng mạn với nhau. Ở Paris!

    Không gì không thể ở nơi được mệnh danh là thủ đô ánh sáng, là thủ đô hoa lệ, là nơi dành cho những cái ôm, những nụ hôn và những tình yêu được dịp bùng cháy.

    Hơn bốn trăm trang sách là biết bao nhiêu câu chữ tinh nghịch. Hơn bốn trăm trang là bao nhiêu những trò đùa vui. Tuổi học sinh như được gửi gắm trọn vẹn qua đó. Khiến cho bất cứ ai cũng phải ao ước, thòm thèm.
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 15/5/16
  2. Heoconmtv? Topic của tôi đâu?
     
    vu thu giang thích bài này.
  3. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Cái này bạn hỏi chị @thanhbt đi. Chị ấy trả lời trong Hộp thư có pm cho bạn, mình và @tran ngoc anh nữa đó.
     
  4. Trả lời hồi nào, tôi chưa nhận được bất cứ lời nhắn nào cả, mà tôi yêu cầu là xóa topic chứ không phải xóa post 1 rồi đưa bài của ông lên, đối với tôi 1 ebook nó chẳng là cái quái gì cả, nhưng giở trò sau lưng tôi là không xong đâu.
     
  5. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Bạn hỏi chị @thanhbt đi rồi kết luận hoặc bạn cứ bảo @tran ngoc anh vào Hộp thư bạn ấy xem chị @thanhbt viết gì rồi nói cho bạn biết.
     
  6. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Chỉnh sửa cuối: 17/5/16
  7. Tôi chẳng hỏi chị thanhbt, tôi thấy sách của tôi bị xóa ở đây, không hỏi ông thì hỏi ai.
    Lôi tran ngoc anh vào đây làm gì, có gì liên quan, khi bài tôi là ở post 1.
    Giờ muộn quá rồi, ngày mai tôi sẽ chơi một topic trên mục Hỏi Đáp cho hoành tráng nhé.
     
    Heoconmtv thích bài này.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này