Tâm lý XH Bản Chúc Thư - James Matthew Barrie

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi picicrazy, 2/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. picicrazy

    picicrazy Lớp 12

    Tên truyện: Bản Chúc Thư
    Tác giả: James Matthew Barrie
    Dịch giả: Lê Bá Kông
    Thể loại: Kịch - Sân khấu
    Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Đánh máy: nerissa
    Hiệu đính: huytran


    Giới thiệu tác phẩm (theo VNthuquan):
    Sir James Matthew Barrie (1850- 1937) đầu tiên được người ta biết đến qua những tiểu thuyết và truyện ngắn, trong đó ông mô tả đời sống và đặc tính Ê-cốt một cách chính xác và bằng một giọng trào phúng thân yêu. Ông là một người có tầm vóc nhỏ, tính rất nhút nhát mà tâm trí ranh mãnh đùa giỡn che đậy một mỗi buồn sâu xa. Quan niệm của ông về tính tình con người, với khả năng vô tận của ảo tưởng tình cảm, thì lệnh lạc, chán chường và bi quan về căn bản.
    Nhưng danh tiếng lớn lao và lâu dài nhất của ông là nhờ một loạt những vở kịch rất thành công, sâu sắc, duyên dáng và hay từ đầu đến cuối. Một vài vở có tính chất tả thực như vở: Every Woman Knows (Điều mà tất cả mọi người đàn bà đều biết). Một số khác thì hoang đường như Peter Pan. Nhưng tất cả những vở kịch này đã chứng minh là ông đặc biệt nắm vũng những qui ước tả chân của bộ môn kịch ở đầu thế kỷ thứ 20 tại Anh- Quốc. Không ai so sánh được với Barrie về cách tạo những hoạt động trên sân khấu; những hoạt động vừa vui vừa trực tiếp diễn tả những gì ông muốn nói ra và ông biết cách kết hợp những hành động đó với nhau một cách chặt chẽ và không tốn công. Nguồn hứng thú không lúc nào giảm và động tác tiến tới không lúc nào ngưng trệ. Tuy nhiên vở kịch cứ diễn tiến, duyên dáng và dễ dàng đến nỗi khán giả cũng khong thấy được đó là do một nghệ thuật điêu luyện và chuyên cần.
    Vở “Bản chúc thư” là một trong những thành công nhất của ông về loại kịch rất khó là kịch một màn; nó biểu lộ hầu hết những đức tính của một soạn giả mà ông có; trong ba cảnh ngắn, tất cả đều được diễn xuất trong một căn phòng, vở kịch đã đúc kết đời sống của hai người một cách mau lẹ và sắc bén. Vở kịch này phê phán hành vi cuối cùng trong đời hai nhân vật đó một cách nghiêm khắc và tàn nhẫn. Nhưng cách phê phán đó cũng không phải là thiếu tình thương. Một cách nhẹ nhàng nhưng ngậm ngùi, Barrie đã trình bày cho ta thấy những tình cảm đại lượng quí giá của ta rất thường khi chỉ đem lại cho ta những gì.


    Người post: santeiya
    Nguồn TVE
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 2/10/13
    hikaruakira, atdau, hoaubqn and 4 others like this.
  2. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Theo đề nghị hỗ trợ của bạn @vancuong7975 , mình gửi lên thêm định dạng epub của cuốn này. Trong khi đọc nếu phát hiện ra còn sót lỗi chính tả, các bạn vui lòng inbox để mình sắp xếp chỉnh sửa. Xin cảm ơn.
     

    Các file đính kèm:

    an234, hoaubqn, hoang.le and 2 others like this.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này