Kinh điển Bố Già (The Godfather) - Mario Puzo

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi s3snOw, 2/2/14.

Moderators: thanhbt
  1. s3snOw

    s3snOw Lớp 1

    cover.jpeg

    BỐ GIÀ
    (The Godfather)
    Tác giả: Mario Puzo
    Dịch giả: Ngọc Thứ Lang
    Nguồn: vnthuquan
    Sửa lỗi chính tả: rfidquyen
    Tạo Ebook: 4DHN
    thuvien-ebook.com

    Tiểu thuyết Bố già của Mario Puzo không xa lạ gì với bạn đọc Việt Nam. Nhiều người ví đây là một cuốn sử thi về giới Mafia vô cùng chi tiết và đầy đủ. Với rất nhiều số phận , nhân vật có mặt trong tiểu cuốn thuyết này, tác giả đã khiến cho độc giả và cả những nhà nghiên cứu phải ngạc nhiên thán phục bởi sự tài tình khéo léo của ông trong lối dẫn chuyện, cũng như kiến thức về thế giới của Mafia.
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 26/6/16
  2. gahocit177

    gahocit177 Lớp 1

    [​IMG]

    Bố già (tiếng Anh: The Godfather) là tên một cuốn tiểu thuyết nổi tiếng của nhà văn người Mỹ gốc Ý Mario Puzo được xuất bản lần đầu vào năm 1969 bởi nhà xuất bản G. P. Putnam's Sons. Tác phẩm là câu chuyện về một gia đình mafia gốc Sicilia tại Mỹ được tạo lập và lãnh đạo bởi một nhân vật được gọi là "Bố già" (Godfather) Don Vito Corleone. Các sự kiện chính của tiểu thuyết xảy ra từ năm 1945 đến 1955 ngoài ra cũng đề cập đến thời thơ ấu và giai đoạn thanh niên của Vito Corleone vào đầu thế kỉ 20.

    Download
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Nguồn: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    tomek098, nistelrooy47, 4DHN and 12 others like this.
  3. hikaruakira

    hikaruakira Mầm non

    Ngọc Thứ Lang dịch cuốn này thật tuyệt.
    Người khác dịch rất ư là nhà quéo.
     
    thichankem, s3snOw and khanhck2510 like this.
  4. wansu

    wansu Mầm non

    cám ơn
     
  5. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Cuốn này đọc rất cuốn hút, sách rất dài nhưng đọc đến trang cuối vẫn cảm thấy rất tiếc nuối và muốn đọc thêm nữa. Đây là cuốn sách gối đầu giường của các ông trùm. cute_smiley8
     
    baothoa, Zhiqiang, thichankem and 3 others like this.
  6. Ban Tang Du Tử

    Ban Tang Du Tử Moderator Thành viên BQT

    Ai muốn làm ông trùm thì đọc sách này. Hôm nay mình cũng bắt đầu đọc. green29
     
    Zhiqiang, thichankem, s3snOw and 2 others like this.
  7. Tornad

    Tornad Banned

    Bố già đã hay đối với văn học Anh, qua bàn tay của dịch giả Ngọc Thứ Lang nó như thể kiệt tác Việt vậy. Thấy rõ một ông trùm gốc gác lão già nhà quê ở Sicily. Rất gần gũi.
     
    tuan_LG, AsuraZ, thichankem and 3 others like this.
  8. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Trông cái Icone giống ông trùm quá! :Rotmat4:
     
  9. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    Mình đã đọc xong giờ mình trùm mền luôn.cute_smiley8
     
    Zhiqiang thích bài này.
  10. Ban Tang Du Tử

    Ban Tang Du Tử Moderator Thành viên BQT

    Quá nhanh. Quá nguy hiểm. Vẫn còn tiếc cái bìa, chưa dám lật (nghe đồn hay lắm, đọc mau hết là tiếc đứt ruột, nên... he he :D )
     
    Heoconmtv thích bài này.
  11. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Chết cười với Du Tử, chưa đọc thật à? cute_smiley18

    Không phải vô cớ mà người ta làm xong phim của truyện này rồi, còn làm thêm 2 phần nữa đâu.{:bi:} Tặng Du Tử bông cúc này!{:Bang Tang Du Tu 3:}
     
  12. mangden

    mangden Lớp 1

    Truyện kể về những kẻ độc ác nhưng người đọc lại cảm thấy người đó không xấu, thậm chí còn thấy người đó làm vậy là đúng. Viết về cái xấu xa vậy mà trong đó lại lấp lánh những điều tốt đẹp, âu đó cũng là cái tài của Mario Puzo.
    Việt Nam mình chắc chỉ có Vũ Trọng Phụng?
     
    s3snOw, lichan, Văn.Cường and 3 others like this.
  13. khiconmtv

    khiconmtv Sinh viên năm IV

  14. trieuduong69

    trieuduong69 Mầm non

    cám ơn bạn
     
  15. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Nhắn bạn nào có ý định cập nhật ebook bản Ngọc Thứ Lang:

    - Ebook ở post 1 đã được soát lỗi rất kỹ.
    - Cuối chương 12 có bổ sung 1 đoạn mà tất cả các bản dịch của Ngọc Thứ Lang được đăng trên các trang web khác thiếu.

    Nguyên bản từ vnthuquan:
    Cập nhật thêm đoạn chữ xanh là được đánh máy thêm từ sách in:
     
    HNTXT, Bich Dung and teacher.anh like this.
  16. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    @4DHN : Từ hôm em gửi lại anh mấy trang chụp từ sách, anh chưa có thời gian làm lại cuốn này à? :D
     
  17. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Anh làm xong ngay mà, vừa xong chỉ cập nhật lại thông tin ebook, chứ ebook đính kèm vẫn giữ nguyên (số lượng download vẫn nguyên nhé!). :p

    Cái vừa xong là copy từ ebook đấy. Cái đối chiếu là copy từ bản mà 1 bạn (xin được giấu tên) post thêm (và đã bị xóa). :p
     
    teacher.anh thích bài này.
  18. Que83

    Que83 Lớp 4

    Trong ebook tại sao có chỗ ghi "Bố Già", chỗ thì lại "Bố-Già". Đây là lỗi trong quá trình đánh text hay chủ ý của người tạo ebook vậy?
     
  19. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Khi làm thì thường sẽ để thống nhất một kiểu Nếu còn chưa thống nhất là sót tất nhiên không phải là chủ ý. Mà sự chú ý khi làm dành cho những cái khác quan trọng hơn: lỗi chính tả, chữ dính nhau và cả nội dung đủ hay thiếu.
     
  20. huyenmarx

    huyenmarx Mầm non

    Một tác phẩm quả tuyệt. Chỉ vậy thôi!
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này