Đánh máy Soát lỗi chính tả Các dự án e-book của 'Những Người Bạn & Những Mảnh Ghép'!

Thảo luận trong 'Dự án eBook cho Thư viện' bắt đầu bởi Rafa, 27/2/16.

  1. Rafa

    Rafa SV

    [​IMG]
    0018. Những kẻ thiện tâm - Jonathan Littell, tập 2
    Số trang: 573
    Tình trạng: đang đánh máy/soát lỗi
    Link dự án:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Mã:
    https://drive.google.com/open?id=0B4cByT7L-_t-UktSblpCWmFwWms
    Link đăng ký tham gia:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Mã:
    https://drive.google.com/open?id=1nwRJ8kVKz5HNNsm6S78jIiP6RZV4IYKux142Uu989Ws
    Cảm ơn bạn @coughgerm đã cung cấp bản scan tập 2!:rose:
     
    SauRiengSG, tamchec, suongdem and 3 others like this.
  2. Cát Cát

    Cát Cát What will be will be Thành viên BQT

    Hi Team,

    Em rất xấu hổ mà xin lỗi rằng em không kịp viết review cuốn này như đã đăng ký ạ, dù rằng cuốn Bức hoạ Maja khoả thân là cuốn ruột của em hì hì. Lý do rất lý trấu là em đang không thể nặn ra được chữ nào trong thời gian này, viết bừa sẽ là một sự xúc phạm tới tác phẩm cũng như công sức cả Team làm ebook. Mọi người thứ lỗi cho em nhé?
     
  3. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Được rồi Mèo, vậy chị sẽ viết. Mong là sau khi hoàn thành em có thể "nặn ra được chữ" để viết nhận định với tác phẩm này. :)
     
    SauRiengSG, lichan and Rafa like this.
  4. Rafa

    Rafa SV

    [​IMG]
    0021. Đại từ điển tiếng Việt - Nguyễn Như Ý (chủ biên)
    Nơi Xuất Bản: Nxb Đại học Quốc gia TP.HCM
    Tác Giả: GS.TS. Nguyễn Như Ý (chủ biên)
    Ngày xuất bản: 2013
    Số trang: 1903
    Kích thước: 19x27 cm
    Trọng lượng: 6800 gr
    Hình thức bìa: Bìa cứng
    Tình trạng: đang thực hiện
    Link dự án:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Mã:
    https://drive.google.com/open?id=0B4cByT7L-_t-cDIyeTNJRFFkYnM
    Link đăng ký tham gia:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
    Mã:
    https://drive.google.com/open?id=1u4UBMbnbdRb5-9ox2OjZUKi2iNcy6Vlx7CBxW93spqw
    [​IMG]
     
  5. vqsvietnam

    vqsvietnam Leader 1000QSV1TVB Thành viên BQT

    Lại từ điển hả @Rafa, sao mình dị ứng với từ điển thế chứ!! ;)
     
  6. lichan

    lichan Lớp 12

    Theo yêu cầu của anh Châu đấy chị Hương ạ!
     
  7. teacher.anh

    teacher.anh Rùa lười

    Mở đường chuẩn bị đón sếp về đó chị, 5 cuốn từ điển lận chị ơi. :D
     
    SauRiengSG, vqsvietnam and Rafa like this.
  8. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Đánh dấu, khi nào các bạn đánh máy xong, mình đăng ký soát lỗi. @Rafa báo cho mình khi có gói hoàn thành đánh máy được không?
     
  9. Rafa

    Rafa SV

    Nhất định rồi.
    Cảm ơn @purewater110!:rose:
     
  10. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Quyển này đã tạo xong Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link. Do lần đầu tạo ebook nên còn nhiều bỡ ngỡ, mong các bạn "bới lá tìm sâu" giúp mình. Trân trọng cảm ơn!:rose::rose::rose:
     
    SauRiengSG, Rafa and teacher.anh like this.
  11. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao Thành viên BQT

    Chưa có file đính kèm rồi. :p
     
    SauRiengSG thích bài này.
  12. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Làm thế nào để thêm file đính kèm vào bài đã post?
     
    SauRiengSG and teacher.anh like this.
  13. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao Thành viên BQT

    Xem Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link nhé!

    Ví dụ đó file đính kèm là hình minh họa. Nên hơi khác file đính kèm là ebook 1 chút. Tức là không cần phải xóa các text trong dấu [ ]. À mà cũng không có để xóa. :D
     
    SauRiengSG thích bài này.
  14. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Ok, cảm ơn bạn. Tại cái nút đó có tên "Thêm tùy chọn" nên mình không dám nhấn, theo mình nút đó có tên "đến bản đầy đủ" phù hợp hơn.
     
    SauRiengSG thích bài này.
  15. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao Thành viên BQT

    Còn về ebook, trình bày thế là được. Tuy nhiên bạn cần soát lỗi chính tả file epub trước khi convert sang định dạng khác. Cách làm xem Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link, tôi xem thử thì thấy vẫn còn lỗi, soát bằng mắt thì thường khó nhìn ra, nhưng dùng phần mềm thì dễ lắm.

    Mấy cái chức năng đó ở giao diện tiếng Việt là dịch tự động hay sao. Ở giao diện tiếng Anh thì nó là More Options.
     
    SauRiengSG thích bài này.
  16. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Cảm ơn bạn đã góp ý. Mình đã làm như hướng dẫn, nhưng không thấy từ nào được đánh dấu. Thêm nữa, mình soát lỗi sao y bản chính, nên ngôn từ có thể khác với hiện tại đôi chút.
     
    SauRiengSG thích bài này.
  17. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao Thành viên BQT

    Nếu bạn cài được và chạy được thì nó sẽ thế này:

    Loi 1.jpg

    Loi 2.jpg

    Loi 3.jpg

    Loi 4.jpg

    Click chuột vào từ nào đó trong list nó sẽ chạy đến chỗ có từ đó, nếu chỉ có 1 lỗi, thì sửa luôn. Nếu số lượng lỗi lớn (xem thống kê ở cột Count) thì dùng lệnh Find và Replace All.

    Sau rồi lưu lại, đóng cửa sổ soát lỗi, lại bấm Alt+Q xem có còn sót không. Thường thì bước soát bằng Sigil cần làm trước, sau rồi đọc kỹ lại soát bằng mắt thêm lần nữa là ngon.
     
    SauRiengSG thích bài này.
  18. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Link hướng dẫn chạy của bạn @tamchec bị lỗi, nên mình không xem được. Nếu không phiền, bạn chỉ lại cho mình được không?
     
  19. 4DHN

    4DHN Tiêu Dao Thành viên BQT

    Đầu tiên bạn tải file từ điển Vietnamese dưới đây, (giải nén ra nhé).

    Rồi mở Sigil lên, theo đường dẫn: Edit/Prefrences (có thể bấm F5 nếu dùng desktop, hoặc Fn+F5 nếu dùng laptop)/Open Preferences Location là nó sẽ vào thư mục Sigil trên máy tính của bạn. Bạn mở tiếp thư mục user_dictionaries rồi copy file Vietnamese.dic (nó chính là file đính kèm của bài viết này sau khi đã giải nén) vào thư mục đó. Rồi dùng sigil mở file epub mà bạn muốn check lỗi. Bạn mở lại cửa sổ Prefrences nói trên (F5 hoặc Fn+F5) chọn Spellcheck Dictionaries, rồi tích vào Vietnamese.dic, rồi bấm OK là xong.

    chec1.jpg

    Từ bây giờ, bạn chỉ cần mở ebook bằng Sigil rồi bấm Alt+Q là tất cả những từ nào sai chính tả tiếng Việt sẽ được list.

    Nhớ phản hồi nếu đã làm được nhé bạn!
     

    Các file đính kèm:

    SauRiengSG and teacher.anh like this.
  20. purewater110

    purewater110 Lớp 3

    Cảm ơn bạn, mình đã làm được rồi.cute_smiley15cute_smiley15cute_smiley15
     
    SauRiengSG and 4DHN like this.

Chia sẻ trang này