Hiện thực Cạm bẫy người - Vũ Trọng Phụng

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học trong nước' bắt đầu bởi Heoconmtv, 29/6/15.

Moderators: Văn Lộc
  1. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    [​IMG]
    Cạm bẫy người
    Tác giả: Vũ Trọng Phụng
    Nhà xuất bản Văn học

    Cạm bẫy người (1933) viết về nạn cờ bạc bịp ở Hà Nội.

    Để thấy cái tệ nạn cờ bạc rộng lớn và tai hại đến đâu, Vũ Trọng Phụng đã điều tra cái làng bịp, vạch ra tổ chức của nó, phác họa chân dung, mô tả chân tướng của dân làng bịp, tường thuật cách hành nghề của họ rõ ràng, sinh động...

    Viết Cạm bẫy người là tố cáo một tệ nạn xã hội và nêu lên những bi kịch do những tay săn mòng gây ra cho những gia đình của bọn tín đồ “tôn giáo đỏ đen”.

    ... Đây là cỗ bài mới do chung tôi vừa mới đi mua ở phố Hàng Ngang về. Bài mới nguyên. các ngài không sợ dấu vết gì nữa.

    Người nói câu ấy không là con chim mồi Vũ, nhưng lại chính là con mòng, ông chú họ bác An.

    Ông ta nói xong liến xé giấy bóng bọc cỗ bài, để cỗ bài vào đia. Ông cầm đĩa giơ vào giữa mặt mọi người phân bua một lần nữa, rồi chẳng ném nổi những sự thâu lượm được trong khi lăm lóc ở trường đổ bác, ông lại còn dạy chúng tôi làm phúc cho chúng tôi được những lối đánh xì gian lận giác bóng và giác mùi !.....

    (Trích Cạm bẫy Người - Vũ Trọng Phụng)


    Download:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chân quê, totochan, qbao and 10 others like this.
  2. Conan-tieudao

    Conan-tieudao Lớp 3

    Mình có cuốn này xin mượn đất của bác @Heoconmtv đăng cho bạn nào cần nhé. Chúc các bạn vui!
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 30/6/15
  3. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    Khà, cuốn này hồi xưa mình scan chuyển text đây mà, giờ lại thấy xuất hiện ở đây :D
     
  4. motsachgia

    motsachgia Lớp 3

    Bổ sung thêm File.prc cho bạn nào cần. Ebook mà mình làm từ 2011 hồi còn TVE.
     

    Các file đính kèm:

  5. vutananh

    vutananh Lớp 3

    File epub bị lỗi khi mở bằng ứng dụng Mantano Reader trên Android!
     
  6. Conan-tieudao

    Conan-tieudao Lớp 3

    Mình sử dụng Moon pro thấy bình thường mà bạn
     
  7. Văn Cường

    Văn Cường Lớp 1

    Cuốn này đã có đầy đủ định dạng sao lại còn đề PDF?
     
  8. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    Hồi xưa lúc làm text cuốn này để phục vụ cho web nên chú thích để sau từng chương. Giờ sửa lại ebook gom tất cả chú thích ở cuối cùng. Bản text tôi làm từ bản in NXB Văn học 2006 như hình bìa bên dưới.

    Còn một số lỗi chính tả đã được sửa (20/7/2016).
    Sửa hai lỗi chính tả (trên bản mobi và epub) theo góp ý của quang3456 (12/8/2016).

    [​IMG]
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 12/8/16
  9. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    Update bản sửa chính tả ngày 20 tháng 7. Còn hai chỗ nghi ngờ không biết có đúng từ không, không luận ra được, nhưng chẳng có sách giấy ở bên nên đành để đó vậy.
     
    V-C thích bài này.
  10. V-C

    V-C Lớp 3

    Làm cuốn Trúng Số Độc Đắc đi bác!
     
  11. quang3456

    quang3456 Lớp 3

    Còn một số lỗi nhỏ nhưng tôi thấy có 2 lỗi cần lưu ý:
    -Nhà cầm đồ Vạn Bảo chứ không phải Vân Bảo.
    -Kiểu đánh bạc phán thán chứ không phải phán thần.
     
    Heoconmtv, vutananh and Caruri Tlkd like this.
  12. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    Cảm ơn bác để tôi sửa trong lần tiếp theo.
     
    quang3456 thích bài này.
  13. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    Có pdf scan không bạn, chứ mò cái bản báo Tiểu thuyết thứ bảy (mà còn không đủ) thì chịu :D
     
  14. V-C

    V-C Lớp 3

    Có bản Scan thì em làm lâu roài.
     
  15. vutananh

    vutananh Lớp 3

    Cảm ơn bạn vì cuốn sách này có hỗ trợ TOC nói riêng!
     
  16. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    Đã update theo góp ý của quang3456.

    Tôi đoán bác phải là người đọc nhiều và/hoặc có tuổi, vì nhà Vạn Bảo thì tôi còn biết (đã đọc ở những tác phẩm khác) chứ "phán thán" thì quả thật không biết từ này.
     
    Heoconmtv and vutananh like this.
  17. quang3456

    quang3456 Lớp 3

    Tôi có đọc trong Vũ trung tùy bút của cụ Phạm Đình Hổ (bản dịch) và Hà nội 36 phố phường của cụ Thạch Lam về từ này. Quả thực tôi cũng không biết đánh phán thán ra sao.
     
  18. quang3456

    quang3456 Lớp 3

    Xem lại bản prc thì mấy lỗi trên vẫn chưa được sửa.
    Và tôi lại còn thấy mấy lỗi này nữa, không biết là do văn bản gốc hay do đánh máy.
    upload_2016-8-14_8-9-27.png
    Mấy chữ 'phải nhận' theo tôi là 'phái nhầm'
    upload_2016-8-14_8-10-57.png
    Mấy chữ 'liên minh mỏ' có thể là 'làm min mỏ' hoặc 'lên min mỏ' gì đó.
     
  19. 4DHN

    4DHN --------- Thành viên BQT

    Theo tôi, tốt nhất là cần đối chiếu với bản scan pdf thì việc sửa mới chuẩn được, có thể có những từ là tiếng lóng đã thất truyền rồi thì sao?
     
  20. quang3456

    quang3456 Lớp 3

    Bản in nhiều khi cũng sai, phải đối chiếu nhiều bản in mới chính xác được.
    Mà thôi, như vậy quá mất công, cứ để vậy đi cũng chẳng làm sao.
     
Moderators: Văn Lộc

Chia sẻ trang này