Nhận định Thảo luận Cảm nhận về cuốn sách "Người phát ngôn của thần chết" của tác giả Tử Kim Trần

Thảo luận trong 'Tác phẩm và nhận định' bắt đầu bởi trucanh37, 26/9/17.

Moderators: Cát Cát
  1. trucanh37

    trucanh37 Mầm non

    Đọc hết tác phẩm trinh thám này, vẫn không hiểu nổi tại sao tác giả lại đặt tên cho cuốn sách là Người phát ngôn của thần chết?!
    Cảnh báo: Nội dung bài review này có tiết lộ một số nội dung quan trọng, bạn đọc trinh thám chân chính có lẽ sẽ không xem trừ khi đã đọc xong tác phẩm!!!

    Như mọi cuốn trinh thám khác, Người Phát Ngôn Của Thần Chết cũng bắt đầu bằng một án mạng.

    [​IMG]

    Đầu tiên đó là một vụ bắt cóc vô lý

    Cả 7 người của Phòng Công Thương tham gia một chuyến xe du lịch đột ngột mất tích. Điều đáng nói là hung thủ đã gọi điện đến sở cảnh sát, thông báo đã bắt cóc toàn bộ những người đó, yêu cầu muốn thả con tin thì cần phải làm 3 điều

    -Trong vòng 24h phải giải thể hiệp hội doanh nghiệp trực thuộc phòng Công Thương

    -Lên báo xin lỗi dân chúng

    -Thừa nhận việc thu phí bừa bãi trong mấy năm qua.

    Cảnh sát chưa kịp phản ứng gì, trưa ngày hôm sau, các sinh viên đã phát hiện chiếc xe bị bắt cóc xuất hiện tại một con đường hẻo lánh, có vẻ như đã bị tai nạn bốc cháy. Tất cả nạn nhân đều chết cháy

    Vụ bắt cóc đã trở thành án mạng. Và cảnh sát không còn cách nào khác, phải nhập cuộc điều tra.

    Điểm bất thường

    Sau khi cảnh sát vào cuộc, xác định nạn nhân là 5 người chết cháy trong xe, một nữ nhân bị chết ở ngoài sau khi chết còn bị đánh đập dã man. Tài xế lái xe vẫn bặt vô âm tín.

    Camera ghi hình từ trạm nghỉ, nơi chiếc xe xuất hiện cuối cùng đã ghi nhận một việc kỳ lạ. Chiếc xe đi vào trạm nghỉ và….biến mất

    Sau đó 24h thì xuất hiện ở nơi hẻo lánh với xác của các nạn nhân

    Vậy hung thủ làm thế nào để bốc hơi? Dù hàng nghìn cảnh sát đã được huy động để tua đi tua lại băng ghi hình nhưng vẫn không tìm ra điểm đáng ngờ?

    Thì ra một tác phẩm trinh thám còn có thể viết thế này
    Sau khi khái quát về tình hình vụ án, Tử Kim Trần bắt đầu hành trình tự sự câu chuyện phá án dưới góc nhìn của người đóng vai thám tử đại tài, Cao Đông

    Cao Đông bất đắc dĩ phải nhận vụ trọng án này, vì trong tỉnh không có ai xuất sắc bằng ông. Và đáng nói là ông cũng không hào hứng gì với nó. Nếu thắng, được tuyên dương. Nếu thua, ông bị phê bình kiểm điểm giáng chức. Thẳng thắn mà nói, thắng thì chưa chắc, thua thì thê thảm.

    Hiếm có tác phẩm trinh thám của nhà văn nào mà lại cay nghiệt như Tử Kim Trần. Vẽ lên chân dung của thám tử, sao không lột tả anh hùng một chút đi chứ, ai lại vẽ lên một người thực dụng đến thế. Thám tử của trinh thám Tử Kim Trần cứ phải gọi là thê thảm. Toàn bị dìm không thương tiếc. Tự nhiên thấy Sherlock Holmes, Poirot, Phương Mộc, La Phi…sao mà thấy ảo diệu, anh hùng, soái ca. Nhưng hoàn toàn không có thật. Còn với Tử Kim Trần, hình ảnh của Cao Đông cứ như bước từ đời thực vào sách vậy. Thực dụng, có năng lực, chú trọng tiền đồ và làm việc thì làm việc nhưng vẫn không quên con đường công danh.

    Đã vậy, hình ảnh của Cao Đông thật là mất điểm với những ai yêu hình ảnh siêu anh hùng. Sau này khi vụ án đi vào ngõ cụt, Cao Đông lại còn phải gọi điện cầu cứu Từ Sách, vốn là hung thủ đã tạo ra vụ án giết người hàng loạt trước đây, sau đó chạy sang Mỹ an toàn, còn đổ tội giết người lên đầu một người khác nữa (tác phẩm Mưu sát). Vụ án ấy, Cao Đông cũng phụ trách chính, và cũng chỉ biết ngậm bồ hòn làm ngọt, chả thể hành động gì khác.

    Lần này, Từ Sách đã gợi ý cho Cao Đông nhiều mấu chốt quan trọng, một vài điều đáng suy ngẫm là

    Phụ nữ cắt móng tay ở giữa là để làm gì? Thủ dâm, giải quyết nhu cầu sinh lý. Và không ngờ đến cuối cùng đó lại là mấu chốt để phát hiện ra kẻ chủ mưu.

    Chiếc xe làm sao biến mất, đó có giống như chơi bài tiến lên, đổi lá bài này lấy lá bài khác? Thủ pháp tráo đổi như thế nào. Làm sao hắn ngụy trang thành công được?

    [​IMG]

    Điều ấn tượng nhất là “Tiền đồ quan trọng hơn, hay sự thật quan trọng hơn

    Trước đây vì tiền đồ, Cao Đông không muốn đào sâu phơi bày sự thật vụ Từ Sách giết hại kẻ thù, vì hành động của Từ Sách suy cho cùng là “thay trời hành đạo”, bản thân anh ta không hẳn là kẻ ác, nhưng là mẫu tội phạm đáng sợ nhất của ngành công an. Còn bây giờ, ông lại quyết khám phá cho ra sự thật.

    Tài Xế Lâm Tiểu Phong có thực sự là người đã giết hại toàn bộ người của phòng công thương, sau đó sợ tội tự sát?

    Hay hắn ta chỉ là một con rối do kẻ thủ ác dựng lên?

    Chúng ta đều biết, trinh thám hay thì phải bất ngờ

    Và bất ngờ lớn nhất vẫn là khi ông cảnh sát Cao Đông tìm ra chân tướng kẻ giết người.

    Dù tác phẩm chạy theo suy nghĩ của người đó, ta vẫn không khỏi thắc mắc, tại sao hắn giết người? Động cơ là gì? Thay trời hành đạo? Như vậy có chính nghĩa quá không

    Hủ bại quan trường
    Đầu tiên lý do kẻ thủ ác đưa ra khi giết hại toàn bộ người của phòng công thương là vì đây là những kẻ độc địa, tham nhũng, hạch sách dân lành.

    Không hiếm tác phẩm kiểu Robin hood này xuất hiện trong dòng văn trinh thám

    Tử Kim Trần cũng là dạng điển hình trong việc xây dựng hình tượng quan trường thối nát

    Ngay cả cảnh sát phá án còn lo lắng đến tiền đồ hơn là lo phá án là đủ hiểu

    Quan lại tham ô, cảnh sát không dám làm gì vì mấy kẻ kia có ô dù quá lớn, bề trên dẹp loạn ổn thỏa.

    Vì mấy kẻ như thế quá yên ổn trước pháp luật, nên cần bị xử lý ngoài vòng pháp luật.

    Hợp lý, chết đi rồi mà vẫn có người tung hô, chẳng phải họ rất đáng chết sao?!

    Nhưng cuộc đời không đơn giản như thế. Nếu vậy thì luật lệ sinh ra để làm gì?

    Và đáng nói là, một khung cảnh tăm tối được tác giả vẽ ra như vậy, hung thủ đóng vai nghĩa hiệp giang hồ kiểu đó để làm gì?

    Chắc hẳn động cơ còn lý do hoàn toàn khác?

    Kẻ thủ ác chỉ là con rối, và người điều khiển rối thì xuất hiện bất ngờ
    Động cơ thay trời hành đạo của kẻ giết người cuối cùng cũng đã bại lộ dưới sự điều tra của Cao Đông. Tuy nhiên đáng nói là, người chủ mưu là một kẻ thực sự đáng sợ. Lợi dụng tình cảm, để sai khiến một kẻ thông minh đi giết người.

    Thậm chí đến giây phút cuối cùng, vẫn không đủ bằng chứng để kết tội người đó.

    Lý do nào khiến cho kẻ giết người lại muốn tự sát, lại muốn vui vẻ chấp hành án tử hình, tiêu hủy mọi bằng chứng liên quan đến kẻ chủ mưu, ngoan ngoãn nghe lời như một con rối? Chỉ có thể là tình yêu

    Một tình yêu mù quáng bị lợi dụng

    Có một kẻ thì giết người, nhận tội và chết.

    Có một kẻ thì ung dung hưởng lợi, sống nhởn nhơ dưới cái mác người tốt.

    Có một số người, đối với người đó, bạn là cả thế giới nhưng đối với bạn, người đó lại là một gương mặt mà mình có thể dễ dàng quên đi.

    Kẻ thủ ác dâng hiến sự tự do và giàu có cho người tình này, còn người ấy thì sao, dửng dưng, coi khinh và quên đi nhanh chóng…

    Thế mới nói, ngoài manh mối chủ chốt, thì động cơ phạm tội là một vấn đề đáng lưu tâm vô cùng.

    Đằng sau những động cơ ấy, là nỗi đau không phải ai cũng có thể thẩm thấu được

    Khép cuốn sách lại, chỉ có thể lặng lẽ thở dài.

    Vẫn không hiểu Người phát ngôn của thần chết có tựa đề như vậy là có ý gì nữa… (Nguồn: Reviewsach.net)
     
    Last edited by a moderator: 4/3/18
    hoangtuna and Ban Tang Du Tử like this.
  2. deltaduong

    deltaduong Mầm non

    Theo kinh nghiệm thì những quyển sách có thiết kế và tên gọi bắt mắt, giật gân thì nội dung sẽ không được như kì vọng.
     
    Hoàng Việt Hùng and ngockq75 like this.
  3. trucanh37

    trucanh37 Mầm non

    Cuốn này bìa xấu như ma mà bạn :)))
    Trên ảnh nhìn đẹp vậy thôi, chứ mua về thì đúng là bìa max xấu :)))
     
  4. Cuốn này theo mình nhận định thì là cuốn kém hay nhất trong series 6 cuốn của tác giả Tử Kim Trần. Tuy nhiên so với các tác giả khác thì vẫn ở mức chấp nhận được.
    Không liên quan nhưng mà cái tên sách: Người phát ngôn của thần chết nó chả liên quan gì đến nội dung bài viết
     
    ngockq75 thích bài này.
  5. ngockq75

    ngockq75 Lớp 2

    Theo tôi thì tác giả bắt đầu đi vào lối mòn rồi, nghe tên tựa sách là biết viết kiểu trinh thám câu khách nên càng ra tác phẩm sau thì càng bí trong cách viết, cách xây dựng nhân vật....
     
  6. mr.buiduytung

    mr.buiduytung Lớp 7

    Mình dò google thì tựa tiếng Trung là 代上帝之手 lại nhờ ảnh dịch thì là "Thay mặt tay Chúa". Dịch hơi thô thiển nhưng ý nghĩa chắc đại khái là "thế thiên hành đạo". Không đọc hết bài bên trên nhưng lướt thấy "Động cơ thay trời hành đạo của kẻ giết người", vậy là đúng rồi.

    >>> Tội lỗi là mấy ông "việt hóa" bậy bạ chứ không phải tác giả.
     
    Hoàng Việt Hùng thích bài này.
  7. Haha, mình đọc trong một số sách khác thì tên của cuốn sách này là Đại diện của tử thần, cũng na ná ý như bạn nói ấy. Còn khi đưa cho mấy cha biên tập thì....à mà thôi :))))
     
    mr.buiduytung thích bài này.
  8. mr.buiduytung

    mr.buiduytung Lớp 7

    "Đại diện của tử thần" nghĩa khác "thế thiên hành đạo" nhưng dùng nó để ám chỉ về kẻ giết người thì cũng ok. Mấy bố ấy chắc không muốn dùng cùng từ "đại diện" nên kiếm từ na ná là "người phát ngôn". Có điều người phát ngôn là người đại diện nhưng người đại diện lại chưa hẳn là người phát ngôn.

    Gửi từ SM-J700H của tôi bằng cách sử dụng Tapatalk
     
  9. V/C

    V/C Mầm non

    Em này thì sao?
    Đ.jpg
     
  10. dxinh89

    dxinh89 Lớp 4

    Đọc xong truyện này của Tử Kim Trần lại gợi nhớ đến truyện Kẻ nhắc tuồng :))
     
    Hoàng Việt Hùng thích bài này.
  11. va199x

    va199x Mầm non

    Kẻ nhắc tuồng có phần mới là người ru ngủ rồi bạn ạ. Đọc thấy khá được, chắc do hợp phong cách
     
  12. va199x

    va199x Mầm non

    Đêm trường tăm tối là một câu chuyện khá buồn. Theo mình thì cuốn này không hẳn là trinh thám, nó giống như hình sự chuyển thể thì đúng hơn. À mà trang reviewsach.net này có vẻ có đủ review về Tử Kim Trần nhỉ, thấy cuốn nào cũng có review.
     
    NQK and Hoàng Việt Hùng like this.
  13. dongtrang

    dongtrang Lớp 5

    Có lẽ bạn tra lầm. Nguyên tác cuốn này là "Tử thần đại ngôn nhân'' dịch sang tiếng Việt là "Người phát ngôn của thần chết'' là đúng rồi.
     
    NQK thích bài này.
  14. quang3456

    quang3456 Lớp 8

    Hình như truyện "Tử thần đại ngôn nhân'' là 1 truyện khác. Tôi tìm trên mạng cuốn 代上帝之手 (Đại thượng đế chi thủ) thấy nội dung như giới thiệu ở trên.
     
    va199x thích bài này.
  15. va199x

    va199x Mầm non

    Cuốn này tên "Đại diện của tử thần" có vẻ hợp lý hơn cả :D
     
  16. dongtrang

    dongtrang Lớp 5

    Bản ''Tử thần đại ngôn nhân'' tôi tải từ trên mạng thì chương 1 bắt đầunhư vầy:

    第一章


    今天是1月10号,元旦已过去一个星期,各单位都在准备人员的年终福利,这段时间里,几乎没有会议,也不必接待上级领导,少了各种应酬,对许多基层领导来说,一年之中难得这几天最清闲。


    Hôm nay là ngày l0 tháng 1, đã qua năm mới hơn một l tuần, các đơn vị
    đều đang chuẩn bị thưởng cuối năm cho nhân viên. Thời gian này, hầu như
    không có họp hành hội nghị, cũng như không cần phải tiếp đón cấp trên, các
    cuộc tiệc tùng xã giao cũng ít hơn. Đối với nhiều lãnh đạo cấp cơ sở mà nói, đây là quãng thời gian thư thái hiếm có trong năm.

    Xem cả 2 bản thì thấy nội dung giống nhau. Vậy dịch giả đã dựa theo bản ''Tử thần đại ngôn nhân"
     
    Chỉnh sửa cuối: 26/1/18
  17. quang3456

    quang3456 Lớp 8

    Bản tôi tìm được cũng vậy đó nhưng nhan đề khác
    upload_2018-1-26_22-11-19.png
    Có lẽ truyện này có 2 tên, chắc là khi tái bản đã đổi tên cho hấp dẫn hơn
     
  18. hoahong_honghoa

    hoahong_honghoa Lớp 2

    Chính xác là "Tử thần đại ngôn nhân" và "Đại thượng đế chi thủ" khác tên nhưng 1 nội dung. Vừa check 2 bản tiếng Trung của 2 truyện này. Bản đưa lên là 2 bản tiếng Trung có trên mạng của truyện này.
     

    Các file đính kèm:

    Kiddy83 and hoangtuna like this.
Moderators: Cát Cát

Chia sẻ trang này