Kinh điển Cánh buồm đỏ thắm - Aleksandr Grin

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi poppy_chip, 1/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. poppy_chip

    poppy_chip Sinh viên năm III

    cover.jpg
    CÁNH BUỒM ĐỎ THẮM

    ALEXANDRE GRIN
    PHAN HỒNG GIANG dịch

    NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA - THÔNG TIN
    - 2006 -


    Tạo ebook: chicken29986
    File scan: heoconmtv
    Soát lỗi, bổ sung và làm lại ebook: 4DHN
    Ngày hoàn thành: 30-6-2015
    Ebook này được thực hiện theo dự án “CHẾ BẢN LẠI EBOOK CŨ” của diễn đàn TVE-4U.ORG




    Cuốn này mình đọc hồi học cấp 2 và rất khoái. Bây giờ thỉnh thoảng đọc lại cũng thấy hay lắm.


    Người post chicken29986

    Nguồn TVE



    Cuốn này mình đọc hồi học cấp 2 và rất khoái. Bây giờ thỉnh thoảng đọc lại cũng thấy hay lắm.

    Người post chicken29986
    Nguồn TVE
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 30/6/15
  2. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    [​IMG]
    Cánh buồm đỏ thắm
    Tác giả: Alexandre Grin
    Nhà xuất bản Văn hóa Thông tin


    Cánh buồm đỏ thắm – Câu chuyện tình mãnh liệt truyền cảm hứng vượt thời gian.


    "Cánh buồm đỏ thắm" sẽ đưa bạn trở về với thời thơ ấu hoa mộng, với niềm tin yêu ngập tràn và những ước mơ thần tiên thời nhỏ dại.

    Thuở nhỏ, cậu bé Grây đã lấy sơn mầu xanh để xoá đi những cái đinh trên bức tranh chúa Kito bị hành hình bởi cậu không thể chịu được nỗi đau đớn, dù là nỗi đau của bất kỳ ai.

    Thuở nhỏ và cả khi lớn lên, cô bé Axôn hầu như bị làng Capecna chối bỏ. Axon hàng ngày đi dạo trên bãi biển, chờ đợi cánh buồm đỏ thắm của mình. Cô bé thả xuống nước những con tàu đồ chơi nhỏ bé. Những con tàu nhỏ ấy trôi theo dòng nước và mang theo ước mơ của Axon. Cô bé tin rằng một ngày kia ước mơ sẽ quay trở lại, trên một con tàu thật sự, một con tàu với cánh buồm đỏ thắm như tình yêu mà chàng hoàng tử sẽ dành cho cô.

    Hai con người như thế sẽ yêu nhau, sẽ hiểu nhau bởi họ sinh ra trên đời là để hội ngộ bằng cổ tích. “Cánh buồm đỏ thắm” không chỉ là "trò chơi vô nghĩa của trí tuệ" hay là sự "sưu tầm thú vị về từ ngữ và hình ảnh", mà đó thực sự là một sắc màu vĩnh cửu của niềm tin yêu. Bởi vì cánh buồm mơ ước ấy không chỉ là dấu hiệu nhận ra nhau của Axôn và Grây. Mầu đỏ như nắng hồng buổi sớm ấy toả ra niềm vui cao quí rộn ràng giúp cho tâm hồn Axôn không bị hoen ố bởi sự hắt hủi, coi khinh ấy; đã kéo Grây ra khỏi nỗi buồn không biết mình phải đi tìm điều gì trong cuộc đời bao la...

    Thiên truyện “Cánh buồm đỏ thắm” chan hoà ánh mặt trời và tình người, đã được Alexandre Grin viết vào năm 1920-1921, khi ông vừa thoát khỏi cơn bệnh hiểm nghèo, đói ăn, thiếu mặc, không nhà, không cửa… Grin đã trở thành người bạn tinh thần của những ai giàu lòng mơ ước, khao khát được sống một cuộc đời đẹp đẽ do chính bàn tay mình xây đắp. Alexandre Grin đã sống một cuộc sống đầy vất vả, gian truân. Ông đã từng phải lang thang kiếm sống khắp nước, từng phải đi lính cho Nga hoàng, phải chịu tù đày. Nhưng mặc cho hoàn cảnh bên ngoài nghiệt ngã, Grin vẫn giữ trọn trong lòng mình niềm tin ở tương lai, khát vọng về một cuộc đời hạnh phúc của con người.

    "Long-gren chăm chú nghe con kể, không ngắt lời con, không mỉm cười và khi cô ngừng kể, anh tưởng tượng ra một ông già xa lạ tay cầm chai rượu thơm, một tay cầm chiếc thuyền nhỏ. Anh đã định quay đi, nhưng chợt nhớ rằng trong những giây phút lớn lao của cuộc đời con trẻ, đôi khi con người cần phải tỏ ra nghiêm trang và ngạc nhiên, anh bèn gật gù với vẻ trang trọng: "Đúng rồi, đúng rồi, theo lời con kể thì đây đúng là một ông tiên. Bố muốn được gặp ông ấy lắm... Này, nhưng mà khi có việc phải đi lên phố, con chớ rẽ ngang nữa nhé, trong rừng dễ lạc lắm con ạ.

    Bỏ cuốc ra, Long-gren ngồi xuống bên bờ rào làm bằng cành khô, bế con gái lên đùi. Dù đã rất mệt, cô bế vẫn cố kể thêm vài chi tiết nữa, nhưng chỉ 1 lát sau cô đã cảm thấy buồn ngủ, phần vì nóng bức, phần vì mệt. Mắt cô díu lại, đầu ngả vào bờ vai chắc nịch của bố. Cô đã thả hồn vào cõi mộng ảo thì bỗng bị một nỗi hoài nghi làm tỉnh giấc, cô liền ngồi thẳng dậy, mắt vẫn nhắm, nắm tay tựa vào áo gile của bố rồi cao giọng hỏi:

    - Bố ơi, thế có thật là chiếc tàu kỳ lạ ấy sẽ đến đón con không?

    - Sẽ đến con ạ - người thuỷ thủ bình thản trả lời - Nếu ông già đã nói với con như vậy, có nghĩa là mọi điều sẽ diễn ra đúng như thế.

    "Khi nào con lớn, con sẽ quên thôi - Long-gren nghĩ thầm - còn bây giờ thì không nên tước bỏ của con một thứ đồ chơi đẹp đẽ như vậy. Sau này con sẽ phải nhìn thấy không phải cánh buồm đỏ thắm mà là những cánh buồm bẩn thỉu, độc địa, nhìn từ xa thì có vẻ đẹp đẽ, trắng trẻo, đến gần thì rách nát, xấu xa. Một người qua đường nào đó đã đùa vui với con tôi. Có sao đâu! Cũng là một chuyện đùa vui thôi! Không sao cả! Nửa ngày trời vất vả trong rừng rồi con ạ. Còn về chuyện cánh buồm đỏ thắm thì con hãy cứ nghĩ như bố: rồi con sẽ có những cánh buồm đỏ thắm".
    (Trích Cánh buồm đỏ thắm - Alexandre Grin)

    Download bản PDF:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
  3. Conan-tieudao

    Conan-tieudao Lớp 3

    Mình có cuốn này định dạng epub chia sẻ cùng các bạn. Chúc các bạn vui!
     

    Các file đính kèm:

    viettran_ru, votanhau and cam_tn like this.
  4. trung_luoc

    trung_luoc Lớp 3

    ủng hộ thêm file pdf. hì. Đây là câu chuyện tình mà mình nghĩ là ai cũng nên đọc trong đời. Màu của cánh buồm ám ảnh mình đến mức mình gặp màu đỏ nào cũng thoáng nghĩ rằng có phải màu đỏ đấy không?!.
     

    Các file đính kèm:

    viettran_ru thích bài này.
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này