Thiếu nhi Cây cầu đến xứ sở thần tiên – Katherine Paterson <Ebolic #19>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi Ebolic, 6/8/17.

  1. Ebolic

    Ebolic Lớp 7

    [​IMG]

    Tác phẩm: Cây cầu đến xứ sở thần tiên
    Nguyên tác: Bridge to Terabithia
    Tác giả: Katherine Paterson
    Thể loại: Thiếu nhi
    Dịch giả: Nguyễn Thị Hằng
    Nhà xuất bản: Kim Đồng
    Năm xuất bản: 05/2012


    Ebolic #19
    [​IMG]

    Cây cầu đến xứ sở thần tiên là câu chuyện thú vị, cảm động về tình bạn giữa cậu bé Jess Aarons và cô bé Leslie Burke. Hai người bạn đã cùng nhau xây dựng nên Terabithia, một vương quốc thần tiên trong rừng, nơi chỉ có hai đứa ngự trị như vua và hoàng hậu với trí tưởng tượng của mình.

    Một buổi sáng, thảm họa đã ập đến. Chỉ khi Jess phải đương đầu với thảm họa này, nó mới hiểu được sức mạnh và lòng dũng cảm mà Leslie đã ban tặng cho mình.
    ...

    Mời các bạn đón đọc!


    Link tải: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Nguồn: Ebolic - Ebooks for Bookaholic
     
    vinaguy, Gallery, doreamon and 25 others like this.
  2. nhan van

    nhan van Lớp 4

    Chu choa!! Cuối cùng cũng được đọc truyện này bằng tiếng Việt. :D Cám ơn các bạn rất rất nhiều!!!
    Mình năm nay 30 rồi, đọc truyện này (bản Eng) rồi xem phim không dưới chục lần mà đến bây giờ cảm xúc khi thấy ebook này vẫn không thay đổi.
    Chắc đây là một trong những cuốn sách gắn liền với đời mình mất rồi. :'(
    Nhớ hồi còn nhỏ đọc bản rút gọn đăng trên báo Khăn Quàng Đỏ (hình như ngày ấy đăng với tựa "Cây cầu vào xứ tuổi thơ" thì phải), dù nội dung bị xén mất rất nhiều, mất hay nhưng mình vẫn ấn tượng đến nỗi khi một lần tình cờ tìm sách ở một trang web nước ngoài, chỉ thấy có chữ Terabithia thôi là phải tải đọc cho bằng được. :D Đây cũng là cuốn truyện đầu tiên mà mình chịu đọc bằng nguyên bản tiếng Anh. :D
    Từ đó đến giờ vẫn chỉ tiếc chưa được đọc bằng bản tiếng Việt, dù mình đã nghe truyện được dịch. :(
    PS: Không biết có bạn nào nghĩ giống mình không, nhưng mình thấy bìa của NXB Kim Đồng làm đậm chất manga quá, không hợp với nội dung truyện :( Jess Aarons là thằng nhóc mơ mộng, hơi lặng lẽ mà họ vẽ sống động quá,còn Leslie Burke thì cá tính & quyết đoán, nhưng hình vẽ chưa thể hiện tốt lắm. Nói chung mình thích cái bìa dưới này hơn.
    [​IMG]
     
    Gin Tonic, doreamon and lydunhien like this.
  3. Ebolic

    Ebolic Lớp 7

    Bao giờ có thời gian mình sẽ vẽ lại bìa, hoặc ít nhất là sẽ bê bìa của nước ngoài về Việt hóa, công nhận bìa của KĐ xấu.
     
    Gallery and nhan van like this.

Chia sẻ trang này