Tên sách : CHỮ NGHĨA TRUYỆN KIỀU Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link Tác giả : VÂN-HẠC LÊ-VĂN-HÒE Nhà xuất bản : QUỐC-HỌC THƯ-XÃ TỦ SÁCH QUỐC HỌC HANOI Năm xuất bản : 1952 ------------------------ Nguồn sách : Nguyễn Hữu Hoan Đánh máy : lion8, kayuya, khibungto,baothong158qt, Skellig, truongquang0500,alegan, alittleNu Kiểm tra chính tả : Ngô Thị ThuHiền, Nguyễn Xuân Huy, Cao Ngọc Thùy Ân, Nguyễn Văn Huy Biên tập ebook : Thư Võ Ngày hoàn thành : 28/11/2018 Ebook này được thực hiện theo dự án phi lợi nhuận « Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link » của diễn đàn TVE-4U.ORG Cảm ơn tác giả VÂN-HẠC LÊ-VĂN-HÒE và QUỐC-HỌC THƯ-XÃ đã chia sẻ với bạn đọc những kiến thức quý giá. MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU BẢNG KÊ NHỮNG CHỮ GIẢI-THÍCH AI 1) Ai là người nào 2) Ai là người khác 3) Ai là chính mình 4) Ai là thương xót 5) Ai là cát bụi BẠC 1) Bạc là bạc (vàng bạc) 2) Bạc là trắng 3) Bạc là mỏng 4) Bạc là xấu, tồi, bất nhân, bội bạc, vô ơn 5) Bạc là tiếng đệm 6) Bạc là họ Bạc BÀI 1) Bài là bài thơ, bài đàn 2) Bài là bảng hay biển 3) Bài là bài vị 4) Bài là cách, là việc, là biện pháp 5) Bài là thẻ BỒ 1) Bồ là cây bồ-liễu 2) Bồ là cói CẦM 1) Cầm là đàn 2) Cầm là lấy tay giữ đồ vật 3) Cầm là ngăn giữ 4) Cầm là coi như 5) Cầm là chắc CHỮ 1) Chữ là chữ viết 2) Chữ là tên tự 3) Chữ là một thứ loại tự (đặt trên những danh tự trừu tượng) 4) Chữ là việc ĐÀO 1) Đào là cây đào 2) Đào là hoa đào 3) Đào là sắc đỏ hồng 4) Đào là sóng lớn ĐIỀU 1) Điều là lời nói 2) Điều là sự, là việc, là chuyện, là cơ-sự 3) Điều là đỏ hồng HỒ 1) Hồ là hồ, ao 2) Hồ là hồ để dán 3) Hồ là chất để làm cho vải lụa cứng sợi mịn mặt 4) Hồ là dân Hồ 5) Hồ là mờ-mịt 6) Hồ là họ Hồ HỒNG 1) Hồng là mầu sắc 2) Hồng là to lớn 3) Hồng là giống chim 4) Hồng là giống Hoa MAI 1) Mai là cây mơ 2) Mai là cây bương 3) Mai là làm mối 4) Mai là buổi sáng 5) Mai là ngày hôm sau, là sau này 6) Mai là tiếng đệm MƯA 1) Mưa là trời Mưa 2) Mưa là nước mắt 3) Mưa trỏ thời gian thay đổi 4) Mưa trỏ những nỗi đau khổ phải chịu đựng 5) Mưa trỏ giận dữ 6) Mưa trỏ sự trai gái TÂY 1) Tây là phương Tây 2) Tây là riêng TÌNH 1) Tình là cảm-tình 2) Tình là lòng yêu 3) Tình là lòng luyến-ái giữa trai gái 4) Tình là ý, lòng, sự lòng, ý nghĩ 5) Tình là sự thể 6) Tình là biết trước TỜ 1) Tờ là tờ giấy 2) Tờ là tờ giấy có viết những văn từ 3) Tờ là đền miếu THUYỀN 1) Thuyền là cái thuyền 2) Thuyền là nhà chùa 3) Thuyền là xinh đẹp VÀNG 1) Vàng là sắc vàng 2) Vàng là vàng, bạc 3) Vàng là loài kim (không cứ vàng) 4) Vàng là khí giới 5) Vàng là lòng bền vững 6) Vàng là quý, đẹp 7) Vàng là âm nhạc, là êm đềm dịu dàng 8) Vàng là lời thề nguyền kiên-quyết VỜI XUÂN 1) Xuân là cha 2) Xuân là mùa xuân 3) Xuân là tuổi trẻ 4) Xuân là ân-ái hay ái-tình 5) Xuân là êm đẹp 6) Xuân là năm 7) Xuân là tên người
