Tuổi hoa Chuyện người đánh cá và con cá vàng - A. S. Pushkin

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học trong nước' bắt đầu bởi Bọ Cạp, 26/9/22.

Moderators: Bọ Cạp
  1. Bọ Cạp

    Bọ Cạp Moderator Thành viên BQT

    [​IMG]

    Chuyện người đánh cá và con cá vàng
    (thơ)

    Tác giả: Aleksandr Sergeyevich Pushkin
    Dịch : Hoàng Trung Thông
    Bìa và Minh họa: Trần Gia Bích
    NXB Kim Đồng
    Hà Nội: 1986

    Xưa có một ông già với vợ
    Ở bên bờ biển cả xanh xanh.
    Xác xơ một túp lều tranh
    Băm ba năm trọn nương mình ở đây.
    Chồng thì đi quăng chài kéo lưới
    Vợ ở nhà đan sợi xe dây.

    Bà vợ tham lam đã đành, còn ông lão thì đụt quá. Đàn ông mà ko có chính kiến thì ở lều rách là xứng đáng :v

    Thì kìa: trước mặt ông ta
    Lều tranh đã lại hiện ra tồi tàn.
    Mụ già lại ngồi bên ngưỡng cửa
    Lại còn nguyên máng gỗ nát thôi.

    Scan: @Cái lệ
    Text và Ebook: @Bọ Cạp
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     

    Các file đính kèm:

Moderators: Bọ Cạp
: tuổi hoa

Chia sẻ trang này