Children Chuyến tàu Romashkovo

Thảo luận trong 'Sách tiếng nước ngoài' bắt đầu bởi Cynir, 8/7/21.

  1. Cynir

    Cynir Banned

    CHUYẾN TÀU ROMASHKOVO
    ПАРОВОЗИК ИЗ РОМАШКОВО

    Tác giả Gennady Tsyferov
    Eksmo, Moskva, 2017​

    Tác gia Gennady Mikhaylovich Tsyferov (Геннадий Михайлович Цыферов) sinh ngày 26 tháng 03 năm 1930 tại Sverdlovsk và mất ngày 05 tháng 12 năm 1972 tại Moskva. Ông từng là sinh viên khoa tiếng Mông Cổ tại Viện Đông Phương Học, sau đó bị đuổi vì gây gổ với trưởng khoa. Năm 1951, ông nhập học Viện Sư Phạm Krupskaya, tất nghiệp đi làm giáo sư trường nội trú.

    Kể từ thập niên 1950, Gennady Tsyferov bắt đầu sáng tác truyện đăng các tạp chí thiếu niên nhi đồng, rồi được hãng Soyuzmultfilm mời làm kịch tác gia. Ông mất đúng giai đoạn thăng hoa trong sự nghiệp, tuy nhiên tới nay được công nhận là một trong những tác gia cự phách ở mảng văn học thiếu nhi.


    [​IMG]

    Trung thiên Chuyến tàu Romashkovo (Паровозик из Ромашково) nguyên ủy là kịch bản phim hoạt họa năm 1967. Với cốt truyện nhân văn nhẹ nhàng, tác phẩm này hóa ra lại là một trong những văn hóa phẩm dành cho thiếu nhi nổi tiếng nhất tại Tô Liên và sau này là Nga, Ukraina, Belarus từ thập niên 1960 tới nay.

    Tại Việt Nam, cả bản phim và truyện đều được phát hành đại chúng trong các thập niên 1970-80. Hình ảnh chú Đầu Tàu ngộ nghĩnh ôm cụm linh lan trắng muốt từng vô cùng ấn tượng trong tâm khảm trẻ em Việt Nam những năm sau chiến tranh, bởi mang thông điệp thấm thía về sự nên thơ trong những chiều hè đồng quê thanh bình.

    В книгу "Паровозик из Ромашково" вошли сказки Геннадия Михайловича Цыферова, которые открывают перед маленькими читателями мир доброты, дружбы и взаимопомощи. Ребята сами смогут прочитать всю книгу целиком, ведь в этом сборнике удобного формата коротенькие сказочки, большие буквы и слова с ударениями. Дети вместе с трогательными героями этих удивительно добрых сказок прокатятся на смелом Паровозике из Ромашково, соберут облачковое молочко, узнают, кто кого добрее. Книжки из серии "Читаем сами без мамы" отлично подходят для первого самостоятельного чтения, их можно легко брать с собой в дорогу, на прогулку и читать вместе с друзьями. Для дошкольного возраста.


    Truyện rằng, đoàn tàu tốc hành màu xanh từ Moskva đi Romashkovo trễ hẹn đón khách ở trạm Beryozka. Mỗi khi đi qua những đồng cỏ và thửa rừng, khách thường bị giật nảy vì tàu dừng đột ngột. Họ đợi mãi, cuối cùng xuống tàu xem sự thể ra sao. Hóa ra chú Đầu Tàu đương mải ngắm hoa đuổi bướm, và thế là ai nấy nán lại cùng chú ngoạn cảnh cho đến khi hoàng hôn buông.

    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 8/7/21
    htahta thích bài này.

Chia sẻ trang này