Tâm lý XH Cội rễ - Alex Haley

CỘI RỄ

Tác giả: ELICX HEILI (ALEX HALEY), dịch DƯƠNG TƯỜNG
NXB: TÁC PHẨM MỚI – 1985​

Giới thiệu

Cuốn sách ra đời như một sự kiện làm chấn động cả nước Mỹ. Đó là sự tái tạo một quá khứ, khi mà những người da đen bị bắt cóc và bị bán làm nô lệ, bị tước đoạt. "Cội rễ" đã làm dấy lên ở Mỹ, kể cả trong những người da trắng một trào lưu sôi nổi tìm lại gốc gác tổ tiên của mình.

Hàng triệu bản đã được bán hết trong một thời gian ngắn. Bộ phim truyền hình 8 tập được dựng theo tác phẩm này đã thu hút 80 triệu người xem, một kỷ lục chưa từng thấy thời bấy giờ.

Những trích dẫn đặc sắc / Những lời nhận xét đặc biệt về sách

"Cội Rễ" của Alex Haley, một tiểu thuyết viết về hành trình đi tìm nguồn cội của một nhà văn Mỹ gốc Phi đã đột nhiên xuất hiện “như một niềm kinh dị” trong xã hội Mỹ, (mượn ý của Hoài Thanh) kể cả những vùng thôn quê bình lặng, lẫn chốn phồn hoa đô hội; cả ở những đám người bình dân lẫn trong các tầng lớp quý tộc Hoa Kỳ.

Tác giả

Alex Haley (bút danh của Alexander Palmer Haley) sinh ngày 11-8-1921 tại thành phố Ithaca, bang New York; mất ngày 10-02-1992. Ông học trường đại học Canh nông và Cơ khí bang Alcorn (Alcorn Agricultural and Mechanical College) và đại học Sư phạm thành phố Elizabeth (Elizabeth City Teachers College). Sau 20 năm làm ký giả chính (chief journalist) trong đội quân bảo vệ bờ biển (US Coast Guard), Haley dọn đến thành phố New York để đeo đuổi nghề văn, và xuất bản The Autobiography of Malcolm X (tự truyện Malcolm X, 1965). Sau đó, Haley bắt đầu nghiên cứu và viết Roots: The Saga of an American Family (Cội rễ: cuốn tiểu thuyết về dòng dõi một gia đình Mỹ). Được dịch ra gần 30 ngôn ngữ và bản tiếng Việt đã in ở Việt Nam nhiều năm trước đây, Cội rễ đoạt giải Pulitzer và giải Sách toàn quốc (National Book Award, 1977), khi chuyển thể thành phim truyền hình lại đoạt giải Emmy. Trộn lẫn giữa sử liệu và hư cấu, Cội rễ không những đưa Haley vào hàng ngũ các nhà văn rất nổi tiếng mà còn gợi hứng cho người Mỹ quan tâm tới gia phả học (genealogy).

Trích từ Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​

Xin cảm ơn các thành viên:blueberry, um-um, cnguyen, ynguyen, yendieu, picicrazy, luklak, MrTranK4A, nhan ngan han, buivy, longtit9, tuyettrang86, yatrau, FATsalf, kimtuyenđã tham gia nhiệt tình để hoàn thành ebook.

Cám ơn anh 4DHN đã góp ý chỉnh sửa để ebook hoàn thiện hơn.

P/S: Do sách đã xuất bản từ rất lâu và tên tác giả Alex Haley đã được Việt hóa thành Elicx Heili.

Ngày 10-03-2010.

Sau khi chỉnh sửa vài lỗi nhỏ trong ebook, mình gửi ebook mới hoàn chỉnh hơn và đã ghép tập 1+2 thành một file.

Người post: nhan ngan han
Nguồn TVE

 

Sách đoạt giải pulitzer lại được dựng thành phim chắc là hay

 

Bản epub làm lại bìa, mục lục:

​

 

Bác nào viết bộ phim này không? Đọc xong rồi muốn xem phim nó như nào ...

 

Here you are : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Phim hay, y chang ebook, text...

 

update bìa mới net hơn

 

Mình nghĩ bạn @lamtam nên đọc và soát lỗi chính tả hơn là đi thay bìa sách như này.

 

Cuốn nào thay bìa hầu hết tôi đều xoá luôn code rác, trình bày và tạo lại mục lục cho gọn, còn phần chính tả nếu có chắc cũng ít vì người làm ebook trước cũng đã soát 1 lượt rồi.

Nếu thích bạn có thể tải về soát lại, mỗi người góp một phần sức chứ đâu thể trông chờ hết vào người khác, đúng không?

 

Chuẩn! Bìa rất quan trọng, còn nội dung truyện thì quan tâm làm gì, bởi có đọc đâu.

 

eBook đã có, cả bìa cũ lẫn mới, muốn có bản chuẩn chính tả thì chỉ việc tải về soát lại thôi Chứ nói suông thì...

 

Thì thế, có bìa là được rồi, lên giá mà không có bìa hoặc bìa xấu thì coi sao được. Còn đọc hay không là việc khác hoàn toàn. Mà có đọc đâu mà sửa, ai đọc thì tự sửa lấy - nếu muốn sửa.

 

Cuốn này đọc hay. Có điều phiên âm tiếng Việt như báo Nhân Dân nên cũng hơi tức mắt chút. Cần nhất là chuyển tên phiên âm về tiếng Anh.

Bạn @lamtam làm epub là tốt, cứ cập nhật nếu bạn thấy cần thiết, nhưng đừng nên chế tạo ra nhiều phiên bản, chỉ nên có một phiên bản duy nhất thôi, cứ như ở topic này là tốt rồi.

 

Dọn rác, nhúng font, chạy lại chú thích popup, mục lục, tỉa tót lại cho em nầy để lưu kho ...
Thêm bản Tiếng Anh để mọi người đối chiếu.
​

 

Muốn ăn thì bắt tay vào mà làm chứ khóc lóc đòi người làm hộ à

 

Xin hỏi, bạn đã làm được bao nhiêu ebook rồi mà sao bạn ăn nói khó nghe thế? Ai khóc lóc và ai đòi bạn làm hộ vậy?

 

Bạn đọc cmt từ đầu thì hiểu

 

Ô hay tôi soát 1 gói rồi, tôi nhận soát tổng hay không là quyền của tôi chứ?

Còn chuyện xin eBook là rất bình thường, có thể vào mục quán sách để xem số lượng bài viết trong mục sách theo yêu cầu của tôi. Xin sách chứ không phải bắt ép người ta cho? Bạn có quyền cho hoặc không, OK?.

 

Bổ sung bản tiếng Anh do bác @nguyenthanh-cuibap định dạng.

Bạn nào rảnh đổi hết tên phiên âm thì tốt quá.