Kinh tế học Của cải của các Dân tộc - Adam Smith

Ai biết, mong đề xuất với nhà xuất bản nào phù hợp cho tái bản cuốn này đi! Quan trọng là dịch luôn phần còn thiếu so với nguyên bản.

«GT3»

 

Alpha nói họ sẽ làm lại cuốn này đó bạn! Chất lượng họ làm sách cao cấp cũng khá tốt. Bạn nên tham gia Cộng đồng đọc sách tinh hoa để biết nhiều thông tin hơn.

 

Cho mình link của cộng đồng đó đi.

«GT3»

 

Đội Alpha Omega chỉ là khá hơn phần còn lại của Alphabooks, chứ mình thấy chất lượng 1 số quyển cũng có nhiều điều để thở dài

 

Thanks chủ thớt và tất cả các bạn góp phần dịch và phổ biến quyển sách kinh điển này. Mình tìm nó lâu rồi, mà toàn bản rời rạc, hoặc một số ảnh chụp rồi đóng bằng .pdf khá khó đọc.

 

Xuất bản đã lâu tụi mình chỉ làm ebook thôi không phải dịch.

«GT3»

 

Đang định đọc quyển này bằng tiếng Anh thì tìm thấy diễn đàn này các bạn đã dịch được rồi. Thật là yêu và cảm ơn các bạn quá đi mà.

 

quá thích, cảm ơn các bạn đã số hóa cuốn sách này

 

Trong cuốn sách này của Adam, Nam Kỳ của chúng ta được nhắc đến tới 3 lần.
Cũng từng một thời nhỉ? Tiếc thay...

«GT3»

 

Cảm ơn nhóm. Đây là tài liệu bổ ích, cung cấp kiến thức cơ bản về kinh tế chính trị mà mọi người nên đọc.

 

Trời ơi, đó giờ xài mà không biết cái này, toàn dùng định dạng .mobi để sync và cất lên cloud để lưu trữ.

 

Ặc, từ đó đến giờ bạn dùng định dạng mobi không mà không gặp rắc rối với màu sắc và fonts chữ là may rùi, có những cuốn mobi sync qua cloud ra toàn chữ tàu, kaka, có những cuốn màu chữ lại mờ tịt chẳng đọc nổi, chưa kể có cuốn thì chữ to như quả núi có cuốn chữ lại bé như kiến dù kindle chỉ set 1 giá trị font size, sách ở định dạng mobi thì thua, không cách nào remove màu và fonts đi được

 

Cảm ơn nhóm đã thực hiện quyển sách quý này

 

Sách trình bày rất đẹp

 

Bạn nào có bản docx gốc không, cho mình xin để sửa lỗi chính tả. Mình bắt đầu đọc và thấy có vài lỗi như "chủng tôi", "băm 1764", ...
Hay mình có thể dùng calibre convert epub sang docx rồi edit bản đó?

 

Đúng rồi bạn, nhưng nếu dùng calibre thì bạn sửa lỗi ngay trên phần mềm bằng trình editor của calibre luôn nhé, sẽ nhanh hơn rất nhiều, và không phải định dạng lại epub sau khi xong nhé.

Nhắc bạn luôn là rất nhiều đoạn bị gõ thiếu dòng, có thể là hai ba dòng do buồn ngủ cũng không chừng mình thấy nhóc hết trơn mà chưa có kế hoạch sửa lại toàn diện.

 

Hic, thế thì mình chỉ edit được lỗi chính tả, còn thiếu dòng thì khó biết nhỉ? Chắc sẽ nhận ra khi đọc mà tự dưng mất mạch ý nghĩa của câu. Vậy mình lại không có bản scan

 

Bạn download bản scan ở bài mở đầu topic này nhé:
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

 

Có bạn nào rảnh tham gia soát lỗi luôn không. Mình bắt đầu đọc và phát hiện có nhiều lỗi quá. Có đoạn thay đổi hẳn nội dung luôn, ví dụ trang 20 viết:
"...và ông ta có lẽ đã chịu ảnh hưởng của mô hình mà Quesnay đã đưa ra là phải tìm cho được một hệ thống liên kết trong các hiện tượng kinh tế."

Trong ebook thì là:
"...và ông ta có lẽ đã chịu ảnh hưởng của mô hình mà Quesnai đã đưa ra là phải tìm cho được một hệ thống liên kết các hiện tượng."

Hay "tiến hành đi thăm lâu dài ở Pháp", ebook lại viết là "tiến hành đi thăm lâu đài Pháp".

 

Cuốn này hoàn toàn là gõ lại mà
Bạn thấy cứ sửa theo file chụp vậy.