VHTN-Khác Đất rừng phương Nam - Đoàn Giỏi

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học trong nước' bắt đầu bởi thiensu_mattroi, 1/10/13.

Moderators: Bọ Cạp
Trang 1 của 2 trang
  1. thiensu_mattroi

    thiensu_mattroi Lớp 10

    Những tưởng không cần bình luận hay giới thiệu dông dài gì thêm về tác phẩm đặc trưng của đồng bằng Nam Bộ: Đất Rừng Phương Nam của Đoàn Giỏi.

    Ai đã từng xem phim "Đất Phương Nam" cũng đã hiểu qua phần nào nội dung quyển sách này. Tuy nhiên, khi làm phim, đạo diễn có cái nhìn riêng và những người biên tập cũng thêm thắt, chỉnh sữa nhiều so với nguyên tác của Đoàn Gỉoi. Bởi thế, dù bộ phim Đất Phương Nam đã được công chiếu rất nhiều lần trong nhiều năm, nhưng khi đọc Đất Phương Nam, bạn đọc vẫn có thể cảm nhận những nét riêng, bất ngờ và thú vị mà nhà văn tài hoa Đoàn Giỏi đã vẽ lên một vùng trời Nam Bộ rất đặc trưng.

    Mời các bạn đi vào sông nước Phương Nam, "trời xanh mây trắng, xuôi dòng Cửu Long Giang, mênh mông rừng tràm, bạt ngàn dừa xanh..."

    Người post: tovanhung (TVE)

    Các định dạng khác
    EPUB, PRC, MOBI và AZW3: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link của @tran ngoc anh
    PDF scan: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link của @Heoconmtv
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 18/10/17
    thiensu_mattroi, 1/10/13
    #1
    binhlpl, meetdak, Iznogud and 31 others like this.
  2. Heoconmtv

    Heoconmtv Moderator Thành viên BQT

    [​IMG]
    Đất rừng phương Nam
    Tác giả: Đoàn Giỏi
    Nhà xuất bản Kim Đồng    ​

    "Đất rừng Phương Nam" ra đời từ năm 1957, được xem là bài ca tuyệt vời về thiên nhiên và con người Nam Bộ. Cuốn tiểu thuyết kể về cuộc đời phiêu bạt của cậu bé An. Bối cảnh truyện diễn ra ở các tỉnh miền Tây Nam Bộ vào những năm 1945, sau khi thực dân Pháp quay trở lại xâm chiếm vùng đất này.

    Cậu bé An sống cùng với cha mẹ tại thành phố những ngày sau ngày độc lập 2-9-1945. Thực dân Pháp quay trở lại xâm lược Việt Nam, đổ quân vào Nam Bộ. Pháp mở những trận đánh khiến cho những người dân sống tại các thành thị phải di tản. An và ba mẹ cũng phải bỏ nhà bỏ cửa để chạy giặc. Cậu nhớ đến một anh bạn đi tàu đã tặng cậu chiếc la bàn mà không kịp mang theo.

    Theo cha mẹ chạy hết từ vùng này tới vùng khác của miền Tây Nam Bộ. An kết bạn cùng với những đứa trẻ cùng trang lứa và có một cuộc sống tuổi thơ vùng nông thôn đầy êm đềm. Nhưng cứ vừa ổn định được mấy bữa thì giặc đánh tới nơi và lại phải chạy. Trong một lần mải chơi, giặc đánh đến và An đã lạc mất gia đình. Cậu trở thành đứa trẻ lang thang.

    Ở nơi chợ búa này cậu gặp những người đầu tiên cứu mạng mình. Dì Tư béo bảo cậu về làm giúp cho quán ăn của dì. Thế là từ đó cậu có nơi nương tựa, không còn phải chịu cảnh đói khổ qua ngày. Tại quán ăn dì Tư béo, An có cơ hội tiếp xúc với nhiều người: anh Sáu tuyên truyền, những anh bộ đội, những kẻ Việt gian bán nước như vợ chồng Tư Mắm, những người nông dân chân chất như lão Ba Ngù...

    Vợ chồng Tư Mắm làm nghề bán mắm dọc các con kênh rạch. Vợ Tư mắm là một người đàn bà rất xinh đẹp, bà ta muốn mua chuộc An làm tay sai. Một buổi tối An vô tình đọc được những dòng chữ tiếng Pháp viết trong cuốn sổ của vợ chồng Tư Mắm. An biết rằng hai bọn họ là Việt gian. Khi họ hỏi thì An đối đáp rất thông minh rằng mình thấy nó đẹp mà chả hiểu gì. Nhưng dì Tư sau đó lại bảo rằng An biết tiếng Pháp. Vì thế An chạy trốn, hai vợ chồng Tư Mắm đốt cháy quán dì Tư rồi bỏ đi.

    Nhà văn Anh Đức nhận xét: "Càng về sau này, Đất rừng phương Nam càng tỏ ra có vị trí vững chắc trong số các quyển sách hay nhất viết về thiếu nhi của nước ta. Và những người lớn đọc nó vẫn vô cùng thích thú... Với một đời văn trên bốn mươi năm, Đoàn Giỏi kịp để lại cho đời những dòng đẹp đẽ đậm sắc thái về quê hương, đất nước, con người vùng đất Nam Bộ thân yêu".

    Đoàn Giỏi sinh ra ở mảnh đất Châu Thành, Tiền Giang. Đất rừng Phương Nam là truyện viết cho thiếu nhi được biết đến nhiều nhất của ông. Truyện được tái bản nhiều lần, được dịch ra nhiều ngôn ngữ. Vào năm 1997, tác phẩm được chuyển thể thành phim truyền hình cùng tên, rất được khán giả yêu thích.

    Download file PDF:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Heoconmtv, 24/6/15
    #2
    ai0ia, tranqthai, nguyennhut082013 and 8 others like this.
  3. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Để cho các bạn tiện tải, mình xin đính kèm 4 file sau đây
     

    Các file đính kèm:

    tran ngoc anh, 9/9/15
    #3
    quangnw, nguahoangvn, anhtuan73 and 51 others like this.
  4. lamtam

    lamtam Sinh viên năm I

    Các bác làm cách nào để lấy được sách trên waka vậy?
     
    lamtam, 18/7/18
    #4
  5. TungBM

    TungBM Mầm non

    Cuốn này đọc đi đọc lại vẫn hay!
     
    TungBM, 19/7/18
    #5
  6. lamtam

    lamtam Sinh viên năm I

    Bản epub làm từ prc, thay bìa mới:

    [​IMG]
    ​
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 9/7/19
    lamtam, 19/1/19
    #6
    nguahoangvn, vnn1269, meetdak and 27 others like this.
  7. lamtam

    lamtam Sinh viên năm I

    đã sửa thêm chính tả
     
    lamtam, 30/4/19
    #7
    behat thích bài này.
  8. soloshevcento

    soloshevcento Lớp 7

    Mình gửi bản làm lại từ bản có bìa waka.
    Đã sửa gần hết lỗi chính tả và ẩn chú thích.
    Bản của TVE hình như ít lỗi chính tả nhưng bị lỗi không xuống dòng sau lời thoại.
     

    Các file đính kèm:

    soloshevcento, 2/1/22
    #8
    Cent, vnn1269, victra and 23 others like this.
  9. vinaguy

    vinaguy Lớp 11

    Ẩn chú thích ở đây là bác chỉ ẩn mỗi cái dấu mũi tên quay về à bác?
     
    vinaguy, 20/1/22
    #9
  10. Bọ Cạp

    Bọ Cạp Moderator Thành viên BQT

    Ebook làm bằng md đọc chuẩn trên reasily nhé. Đây là cách làm ebook rất tiện trên điện thoại, ngồi đâu cũng làm được.
     
    Bọ Cạp, 20/1/22
    #10
    vinaguy thích bài này.
  11. vinaguy

    vinaguy Lớp 11

    Bác cho em chút thông tin về cái làm ebook trên điện thoại tí bác. Em chưa biết em này. Em cũng đang muốn xài trên điện thoại để edit cho nhanh
     
    vinaguy, 20/1/22
    #11
    tran ngoc anh thích bài này.
  12. tran ngoc anh

    tran ngoc anh Cử nhân

    Thay vì dùng định dạng epub, dùng calibre để sửa trên PC, thì dùng định dạng md (markdown), để sửa bằng điện thoại. Trên điện thoại thì dùng quick edit pro, có tính năng edit file được lưu trong đám mây. Thế là khi sửa xong chính tả, thì dùng calibre tạo epub và trang trí lại. Ưu điểm là đi xe buýt cũng sửa chính tả được, sync đám mây nên không mất file nếu lỡ có sự cố.

    Về markdown thì em có một bài TuT rồi đó bác.
     
    tran ngoc anh, 20/1/22
    #12
    soloshevcento and machine like this.
  13. hoanghoamandinh

    hoanghoamandinh Lớp 3

    Cảm ơn các bác nhé. Giờ trên mạng cũng đang hot bộ này, đọc thử coi sao. Trước coi phim muốn đọc mà cứ khất lần.
     
    hoanghoamandinh, 24/3/23
    #13
  14. Cái lệ

    Cái lệ Lớp 7

    Phim Đất phương Nam hay một phần nhờ có sự theo sát cố vấn của ông già Nam Bộ - Sơn Nam. Ngay cả những lỗi trong cuốn Đất rừng phương Nam cũng được cụ Sơn Nam chỉ ra và góp ý để đoàn phim chỉnh sửa lại.
     
    Cái lệ, 25/3/23
    #14
  15. Minh Nhật 2207

    Minh Nhật 2207 Mầm non

    Tại sao tiểu thuyết về miền Nam mà lại dùng phương ngữ miền Bắc nhiều vậy. Mình đọc đến dòng "bắc tay lên mồm..." là hết muốn đọc. Cứ thấy sai sai.
     
    Minh Nhật 2207, 9/4/23
    #15
    dngnhap1 thích bài này.
  16. nnjuu

    nnjuu Mầm non

    mình đọc lâu r ko nhớ, nhưng có thể hiểu là người Bắc kể chuyện miền Nam cũng đc mà???
    [​IMG]
    Dù tác giả quê ở Tiền Giang kkk
     
    Chỉnh sửa cuối: 10/4/23
    nnjuu, 10/4/23
    #16
  17. MinFa

    MinFa Mầm non

    "Đất rừng phương Nam" là một tiểu thuyết tác giả Đoàn Giỏi viết khi đã tập kết ra Bắc, cứ coi là một sự giao thoa văn hóa 2 miền, có gì đâu mà phải đặt nặng vấn đề. Cái yếu tố chính là tác giả truyền tải được cái bối cảnh của miền Tây Nam Bộ thời đó. Giả như tiểu thuyết này không phải "Đất rừng phương Nam" mà "Đất rừng Phú Yên", thì tác giả phải viết theo thổ ngữ vùng đó à (VD: béc con cé en cho nó đẽ (bắt con cá ăn cho nó đã), v.v.)? Rồi ai đọc?
     
    MinFa, 21/4/23
    #17
    ntdieu, Anan Két, lamtam and 2 others like this.
  18. Phat Phat

    Phat Phat Mầm non

    có ai trở lại đây không ạ?
     
    Last edited by a moderator: 18/10/23
    Phat Phat, 17/10/23
    #18
  19. suzzana

    suzzana Lớp 1

    Mình chưa xem phim chiếu rạp chuyển thể từ sách này nhưng có vài chi tiết gây tranh cãi không có trong nguyên bản.

    Thường thì sách từ phim phải viết lại, họ có thể dựa hoàn toàn hoặc một phần + sáng tạo đạo diễn và biên kịch.

    Và các phim truyện họ đều từ chối trách nhiệm ở credit

    [​IMG]
     
    suzzana, 18/10/23
    #19
  20. sucsongmoi

    sucsongmoi Lớp 6

    Phim mà họ có quyền sáng tạo, hư cấu, cường điệu và phóng tác ... tuy nhiên những yếu tố lịch sử không được phép làm sai biệt so với sự thật! Có thêm bớt cảnh này, chuyện kia vào phim cũng đừng quá khiên cưỡng, gượng ép ...
     
    sucsongmoi, 18/10/23
    #20
Moderators: Bọ Cạp
Trang 1 của 2 trang
: Đoàn Giỏi

Chia sẻ trang này