Tâm lý XH Đèn không hắt bóng - Watanabe Junichi <Tủ sách Tinh Hoa Văn học>

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học nước ngoài' bắt đầu bởi lilypham, 5/10/13.

Moderators: thanhbt
  1. lilypham

    lilypham Lớp 11

    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    Tên tác phẩm: Đèn Không Hắt Bóng
    Tác giả: Watanabe Dzunichi
    Dịch giả: Cao Xuân Hạo
    NXB: Văn nghệ

    Tóm tắt nội dung :

    Cuốn tiểu thuyết "Đèn Không Hắt Bóng" (Vô Ảnh Đăng) của nhà văn Nhật Bản Watanabe Dzunichi viết về một bệnh viện tư ở Tokyo.
    Nhưng qua đó người đọc cũng biết được phần nào của đời sống xã hội Nhật hiện đại, với nhiều số phận, nhiều khi bi đát và cay đắng.

    Qua sự miêu tả chuẩn xác của tác giả trong từng chi tiết đời sống ở một bệnh viện với những tính cách sinh động, từ vợ chồng ông chủ - bác sĩ trưởng cho đến những bác sĩ, những y tá và những khách hàng của bệnh viện: từ số phận của những người "minh tinh" đang mùa ăn khách... D. Watanabe cũng cung cấp cho người đọc một hình ảnh tương đối chân thực về đời sống thường ngày ở Nhật Bản. Đó là đời sống kinh doanh, trục lợi, ăn chơi phè phỡn của ông bà chủ. Đó là số phận của những người dân nghèo Nhật Bản, không chốn nương thân như ông già Isikura, như vợ chồng cụ già Uênô - họ thật thà trung hậu và cũng thật đáng thương. Bác sĩ thực tập Kosiba xuất thân con nhà lao động, còn quá ít tuổi để đủ "lịh duyệt" mà hiểu được những éo le trong đời, anh bộc trực, phản kháng gay gắt trước những bất công xã hội, nhưng rồi anh sẽ đi tới đâu với những hành vi với tính chất cá nhân riêng lẻ ấy?

    Nhân vật chính của cuốn tiểu thuyết là Naoe, trong khi mô tả Naoe, tác giả đã có phần nào "cường điệu". Tác giả lại "cài bẫy" trong việc miêu tả sự phát triển của tính cách Naoe, chờ đến lúc kết thúc thì những thắc mắc của người đọc về những bí ẩn của nhân vật này mới được cởi nút...
    Lòng nhân ái, sự khách quan và sinh động trong miêu tả, tài dụng nhân vật và viết đối thoại đậm đà, giản dị... tất cả đã làm cho cuốn tiểu thuyết Nhật Bản này gần gũi với người đọc Việt Nam.

    Xin trân trọng giới thiệu và mời các bạn đón đọc.

    Người post: phamanh178 (TVE)
     

    Các file đính kèm:

  2. tamchec

    tamchec Moderator Thành viên BQT

    Mình đã làm lại ebook cho cuốn này (vì bản này bị thừa 1 đoạn, thiếu 1 đoạn và khá nhiều lỗi đánh máy). :D
    Các bạn tải về xem ở đây nhé: Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link|| Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link|| Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
     
    Chỉnh sửa cuối: 3/8/16
  3. hanguyen1

    hanguyen1 Lớp 2

    Cảm ơn mọi người vì đã bỏ thời gian để làm lại ebook cũng như chỉnh sửa để có bản hoàn chỉnh. Đây là quyển sách duy nhất trong văn học Nhật Bản tính tới thời điểm hiện nay có thể khiến mình đọc lại bất kỳ lúc nào và luôn nguyên vẹn một cảm giác như lần đọc đầu tiên...Bản ebook sẽ giúp mọi thứ đơn giản và nhẹ nhàng hơn để thoả mãn cơn ghiền bất tử của mình trong những chuyến đi xa.;).
    Cảm ơn chủ thớt và bạn "tamchec" nhiều vì đã bỏ thời gian để hoàn thiện.
     
  4. koi

    koi Mầm non

    thks bạn nhé
     
  5. silence00

    silence00 Lớp 11

    Bổ sung thêm, bản này font chữ nhỏ hơn.
     

    Các file đính kèm:

    lovelypiggy, meocon, tuyaile and 11 others like this.
  6. nguyễn khoa nam

    nguyễn khoa nam Mầm non

    mình mới làm lại cuốn sách này. Bỏ tên phiên âm tiếng Việt. Thêm một ít chú thích. Hầu như edit lại toàn bộ sách. Hy vọng sẽ thích.

    Ở phía dưới mình có post bản chỉnh sửa lại chút xíu. Các bạn chịu khó kéo xuống 1 chút để lấy sách nha. Mong các bạn không phiền. Cảm ơn
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/8/16
    djangogia, sadec2, Sakura2k7 and 14 others like this.
  7. V-C

    V-C Lớp 3

    Tuyệt!
     
  8. Caruri Tlkd

    Caruri Tlkd Lớp 10

    Tên tác giả ngay bìa đã sai rồi bạn ơi, Watanabe chứ không phải Wantanabe.
     
  9. nguyễn khoa nam

    nguyễn khoa nam Mầm non

    Xin lỗi bạn, tại mình cứ bị ám ảnh Watanabe = "want to be" nên gõ nhầm.
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/8/16
    xinhxinhmongto thích bài này.
  10. nguyễn khoa nam

    nguyễn khoa nam Mầm non

    mình sửa lại rồi đó, chân thành xin lỗi các bạn. Cảm ơn Caruri Tlkd
    (xem ở post dưới)
     
    Last edited by a moderator: 18/8/16
    hungbc1010, lotus, V-C and 1 other person like this.
  11. V-C

    V-C Lớp 3

    Dạo này soát lỗi nhiều nên thành thói quen rồi chăng, soi ác liệt quá!
     
  12. nguyễn khoa nam

    nguyễn khoa nam Mầm non

    Nhờ vậy mới hoàn thiện được sách. Ngồi một mình đỏ mắt sửa mà vẫn chưa đâu vào đâu.
     
  13. V-C

    V-C Lớp 3

    Sót lỗi là chuyện bình thường, chẳng ai dám tuyên bố hiệu đính sạch cả.
    Mà sao không bỏ file vào post cũ mà thêm mới cho rối.
     
  14. nguyễn khoa nam

    nguyễn khoa nam Mầm non

    Mình mới mầm non nên không biết. Chỉ mình đi, mình cũng đang chỉnh lại chút xíu nữa. Merci
     
    Chỉnh sửa cuối: 18/8/16
  15. nguyễn khoa nam

    nguyễn khoa nam Mầm non

    Theo góp ý của các đàn anh.
     

    Các file đính kèm:

    chis, meocon, Love Kindle and 10 others like this.
  16. V-C

    V-C Lớp 3

    Nhấp vào từ “Sửa" trong post của bạn rồi “xóa", sau đó up lại file thôi.
     
  17. nguyễn khoa nam

    nguyễn khoa nam Mầm non

    Đội ơn bạn.
     
Moderators: thanhbt

Chia sẻ trang này