Lãng mạn Ly dị, Tuyệt vọng, và Hẹn hò - Divorced, Desperate And Dating [Divorced #2] – Christie Craig

Divorced, Desperate and Dating
Christie Craig

***
Translator: pmtrang
Ebook: pmtrang
Số chương: 36
Hoàn thành: 17/8/2015​

Giới thiệu:

Sue Finley là kẻ sát nhân…trên giấy. Với công việc viết lách trong bí mật, cô luôn xem xét vấn đề ở mọi khía cạnh dựa trên những câu hỏi tại sao hay như thế nào.
Điều duy nhất Sue không thể giải thích được là…đàn ông.
Sau khi chia tay với tên cướp và một gã đồng cô (theo đúng nghĩa đen), cô từ bỏ việc hẹn hò.
Thám tử Jason Dodd, lớn lên trong trại trẻ mồ côi, Jason thề sẽ không bao giờ cần tới ai đó nhiều như hai đấng sinh thành đã bỏ rơi anh. Đó là lý do tại sao anh không cố phân tích về nụ hôn tuyệt vời nhất anh từng trải qua – niềm đam mê mà có khả năng thật sự khiến anh mê mẩn.
Nhưng khi Sue Finley bắt đầu có nguy cơ bị một tên sát nhân bám đuôi, thì mọi sự phải thay đổi. Cô gái đó là tất cả những gì anh muốn có – và cô cần anh. Mặc cho những cuốn tiểu thuyết của cô có hàng đống nhân vật kỳ quoặc hay một tên xấu xa nào đó đang muốn hãm hại cô, anh quyết định dù có ra sao thì câu chuyện chắc chắn sẽ phải có một cái kết có hậu.

***​

Ebook được mình chia sẻ trực tiếp trên Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkvà Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem linkcủa mình và trên trang tve-4u này nữa. Nếu bạn muốn chia sẻ ebook đi bất cứ diễn đàn công khai nào khác, vui lòng nói trước với mình một tiếng nha! Xin cảm ơn!

***​

THÔNG BÁO: Sau mấy hôm dằn vặt không thể chịu được mình đã edit lại thêm một chút file .prc. Đã reupload lại. Vậy nên bạn nào đã down bản cũ về rồi thì download lại giúp mình nha. (không muốn download lại thì cũng không sao cả =.=')
Chỉ là tự mình thấy khó chịu vì lỗi ngay từ phần giới thiệu nên sửa lại bản word và làm lại ebook thôi.
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!

 

Thật là tuyệt vời. Cảm ơn phamjnn nhiều! Mình thích đọc ebook truyện dịch lãng mạn lắm mà tve-4u dạo này hơi ít!

 

Ăc... ặc. Xong rồi ư, sao nhanh dữ, mình còn chưa kịp sung sướng vì lôi kéo được người dịch cùng Angel Creek. Thôi bán cái cho bạn dịch luôn đấy. Để mình nhấm nháp cuốn này nhé. Cám ơn bạn đã dịch tác phẩm mới cho mọi người cùng thưởng thức.

 

Cám ơn bạn vì đã dịch rất hay và còn rất nhanh nữa. Mong chờ những tác phẩm khác của bạn

 

Ngay cái phần giới thiệu ý, mình type nhầm (tên nữ chính =.='). Tối qua đọc lại vừa buồn cười vừa... tức.
Edit bản dịch quên edit giới thiệu. :'(
Thôi thì các bạn thông cảm nha, cuốn sau mình...rút kinh nghiệm.

 

Ui mình thích Christie Craig kinh khủng, bạn có định dịch các cuốn khác nữa không?

 

Chắc là nốt cuốn #3 về cô bạn Kathy nhé cho đủ bộ 3 ha. Series này hình như có 5 cuốn thì phải, nhưng mình chỉ thích 3 cô bạn thân này thôi nên nếu không có gì thay đổi sẽ dịch nốt cuối 3 thôi nha.

 

Nhân tiện, bạn cho cái tựa tiếng Việt được không. Thấy mỗi lần nói chuyện cứ phải lặp lại cái cụm tên tiếng Anh 'mỏi miệng' quá.

 

Dịch ra TV thì nó cũng dài y vậy thôi, còn dài hơn ý. Thế mấy bạn muốn tên TV là j nào?
Mình thường ko giỏi đặt tên tác phẩm nên hay giữ nguyên vậy thôi.
Ai có ý kiến gì cứ tự nhiên giơ tay nha. Nếu ok mình sửa lại ebook luôn rồi đóng lại ha. Tiện thể sửa luôn đoạn giới thiệu và ít lỗi nhỏ nữa trong tác phẩm cho hoàn chỉnh.

 

À @halucky có facebook ko để mình add vào group nhé, mình hay tám chuyện bên đó hơn. Ihihi

 

Cái khoản đặt tên truyện mình cũng kém lắm. Thường chỉ lấy nguyên gốc mà dịch ra tiếng Việt thôi. Mọi người cùng đọc, cùng trao đổi góp ý cho khổ chủ nhé. Cho một cái tựa hay hay mà ngắn gọn ý.
F.b thì mình có bạn à, nhưng nói thật mình vào Tve còn nhiều hơn vào F.b, hơi ngược với bạn, nên sợ rằng sẽ bỏ lỡ nhiều vụ tám chuyện bên đó mất.

 

serie này có 3 cuốn thôi, bạn dịch cho mọi người thưởng thức. Mình thấy cuốn đầu vẫn hay nhất.

 

Đúng là mỗi người một quan điểm nhỉ? Cá nhân mình lại thấy cuốn #2 này thú vị hơn. Dù sao thì mình cũng định dịch nốt cuốn #3 bạn ạ. Vì dạo này mình hơi ôm đồm nên cuối đó chắc phải lùi lại lâu lâu nữa. Cảm ơn bạn đã ủng hộ nha!

 

THÔNG BÁO: Sau mấy hôm dằn vặt không thể chịu được mình đã edit lại thêm một chút file .prc. Đã reupload lại. Vậy nên bạn nào đã down bản cũ về rồi thì download lại giúp mình nha. (không muốn download lại thì cũng không sao cả =.=')

Chỉ là tự mình thấy khó chịu vì lỗi ngay từ phần giới thiệu nên sửa lại bản word và làm lại ebook thôi.
Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ!

 

Mình gửi thêm định dạng epub