Trinh thám Độc giả thứ 7 [Phương Mộc #1] - Lôi Mễ

Thảo luận trong 'Tủ sách Văn học Trung Quốc' bắt đầu bởi Caruri, 27/11/17.

  1. Caruri

    Caruri Lớp 8

    [​IMG]

    Thông tin sách
    Tên sách: Độc giả thứ 7
    Series: Phương Mộc #1
    Tác giả: Lôi Mễ
    Dịch giả: Trần Hữu Nùng
    Nhà xuất bản: Văn học
    Năm xuất bản: 2014

    Thông tin ebook
    Nguồn ebook: tve-4u.org
    Chuyển text: @IronMan
    Tạo ebook: Caruri

    Đây là cuốn đầu tiên trong series Tâm lý tội phạm của Lôi Mễ. Cuốn này đã có bản text từ lâu, nhưng là bản dịch của dân mạng chứ không phải bản dịch chính thống của nhà xuất bản. Dù có cố gắng nhưng bản dịch đó vẫn chưa được nhuần nhuyễn, còn hơi hướng không phải tiếng Việt như "nuốt một ngụm khí lạnh", đại từ nhân xưng "ta" (trong các hoàn cảnh không cần thiết dùng từ này), lão tam lão tứ (chợt nhớ đến chú Tư Arsenal, rồi bác Tư của diễn đàn này :D )...

    Vì vậy chúng tôi làm ebook này để các bạn có thể đọc một bản dịch tốt hơn. Sách in có cả phần Ngoại truyện, là những câu chuyện liên quan đến những tập sau (ví dụ đầu tập 2 giải thích thất bại trong sự nghiệp Tôn Phổ, cuối tập 5 về chuyện Phương Mộc được cứu...) Xét về logic, chúng tôi tách phần này ra một ebook riêng. Nếu các bạn chưa đọc các tập còn lại thì không thể hiểu được những câu chuyện này.
     

    Các file đính kèm:

    Chỉnh sửa cuối: 27/11/17
  2. tieu_zai

    tieu_zai Mầm non

    Bạn ơi phần ngoại truyện của bản sách in các bạn có làm ebook riêng không, có thể cho mình xin được không. Sách gốc hết hàng rồi nên mình cũng không mua được
     
  3. Leeno

    Leeno Mầm non

    Do nhận thấy nhiều phiên bản ebook dịch không được sát nghĩa hoặc không đầy đủ về chú thích, tôi quyết định làm cuốn ebook này dành tặng những bạn không có điều kiện mua sách. Đây là bản ebook hoàn toàn phi lợi nhuận, nếu bạn có điều kiện, xin hãy ủng hộ bản quyền truyện. Xin cảm ơn.

    [​IMG]
    ĐỘC GIẢ THỨ 7
    (Bản đẹp và đầy đủ)
    Tác giả: Lôi Mễ
    Thể loại: Trinh thám, văn học
    Người dịch: Trần Hữu Nùng
    Nhà phát hành: Văn Chương
    Nhà xuất bản: Văn học
    Ngày xuất bản: 19/05/2014
    Giá bản in gốc: 159.000 đồng
    Tạo ebook: Leeno

    Giới thiệu:


    Mục lục:
    MỞ ĐẦU
    Chương 1: NGƯỜI ĐI ĐÊM
    Chương 2: ĐIỀU TRA
    Chương 3: ĐỘNG CƠ
    Chương 4: SÔNG THƯỢNG
    Chương 5: TÌNH YÊU CHÂN THÀNH
    Chương 6: ĐÊM NAY HỒN VỀ
    Chương 7: TUYỆT PHẨM TUYẾT
    Chương 8: BI THƯƠNG VÔ VỌNG
    Chương 9: ĐÊM ĐÔNG
    Chương 10: TẤM THẺ MƯỢN SÁCH CHẾT CHÓC
    Chương 11: NHÓM WPO
    Chương 12: SÀN DIỄN BA NGƯỜI
    Chương 13: NẾU NGƯỜI TIẾP THEO LÀ TÔI
    Chương 14: CHẲNG KẺ NÀO HẠ NỔI TA
    Chương 15: BỮA TIỆC CỦA ÁC MA
    Chương 16: NĂNG KHIẾU TRỜI CHO
    Chương 17: MỘT ĐÊM Ô NHỤC
    Chương 18: THÙ HẬN
    Chương 19: NGƯƠI LÀ AI?
    Chương 20: TUẦN ĐÊM
    Chương 21: BỘ MẶT THẬT
    Chương 22: ĐỨT DÂY
    Chương 23: BỒN NƯỚC
    Chương 24: HẠ MÀN
    Chương 25: LỬA
    Chương 26: NHẬT KÝ CỦA TÔN MAI
    Ngoại truyện: QUẢ CỦA CÂY ĐỘC
    Ngoại truyện: CHIẾC HỘP CỦA SKINNER
    Ngoại truyện: LỜI NÓI DỐI CỦA ÁNH TRĂNG
    Ngoại truyện: HAI KIẾP ĐỜI HOA
     

    Các file đính kèm:

    Last edited by a moderator: 6/4/20
  4. nguyenthanh-cuibap

    nguyenthanh-cuibap Cử nhân

    Cho mọi người có thêm lựa chọn.
    DOWNLOAD
     

    Các file đính kèm:

Chia sẻ trang này