Thảo luận Giã trong giặc giã là gì?

Tôi cũng góp vui. Nhưng là chuyện thật 100%. Hồi tôi làm ở Hà Tĩnh, khi thanh toán tiền xong hỏi các chị bán hàng: "Đủ chưa chị?" thì các chị ấy chỉ cười, có chị cười sằng sặc luôn mà không trả lời. Nỏ hiểu ra răng.

 

Khoèo chưn tna cái coi, hông có người biểu qua thiêng zị.

Dân miềng Tây hay xài lôộng ượt zới ược, au zới ao, iêng zới iên lắm ngheng!

 

gõ sai cả rổ, tự gõ lúc nào cũng sai hết, chỉ khi đọc check mới phát hiện được từ sai thôi.

 

Không những phát âm lệch dấu mà có vùng miền phát âm khác với nơi khác rất nhiều, vd a thành e hay ô. Một chuyện cười khác, bố vợ miền Trung bảo con rể miền Nam: mai rảnh chở ba đi chơi. Con rể đáp "Con kẹt". Vậy là bị bố vợ vác gậy đập tới tấp.

 

Ai kêu không nói rõ là con kẹt công chuyện

 

Ru mà tôi đề cập là Rumani. Tôi có thời gian đi học 5 năm ở Rumani, ngành công nghệ lọc hoá dầu, theo học bổng của chính phủ Việt Nam theo chương trình hiệp định. Cái tiếng Anh theo kiểu người Sing tôi biết. Dù đi học ở châu Âu, ban đầu tưởng là sẽ học theo tiếng Pháp, nhưng sau đó phải học theo tiếng Rumani - ít dùng là một thiệt thòi lớn cho chúng tôi, lứa học sinh của Bộ giáo dục gồm 9 thành viên.

Tôi hay khoe mình biết 3 thứ tiếng Anh, Ru, Việt là như vậy đấy. Bác Jan chắc ảnh hưởng nhiều của Nga nên toàn thấy đăng truyện của Nga.

Giả thiết người Chăm vùng Trung Bộ nói tiếng Việt lơ lớ giọng khác biệt với người miền Nam và Bắc cũng là một giả thiết khả dĩ.

Tôi gần đây đã thực hiện được mục đích của mình là sử dụng kiến thức đã học vào giải thích các hiện tượng thường nhật quanh mình.
Điều tôi chưa thể làm khi tôi mới ra trường.

Cùng với việc kiến thức tăng lên thì tôi cũng mất đi tuổi trẻ của mình, già đi.

Đời người hữu hạn chỉ trăm năm mà vũ trụ là vô tận, nên có nhiều điều ta chưa biết, chưa hiểu là lẽ hiển nhiên.

Tôi học được nhiều điều hay từ kho sách khổng lồ của các bạn. Miễn phí! Khó tin! Cứ kiểu này chẳng cần mua sách nữa, chỉ phải mua khi sách đó mới ra thôi. Mà tôi lại băn khoăn không biết kênh nào có thể chỉ cho mình biết các sách hay mới ra mà tạo được tiếng vang để có thể thưởng thức. Dù sao, sách tôi mua tốn nhiều tiền mà thể loại, chủ đề sách lại không rộng nên tôi tiếc tiền lắm.

Điển hình là năm còn làm ở Sài Gòn, tôi mua rất nhiều sách của tủ sách "Cánh cửa mở rộng" mà chất lượng không được tốt nên...

Thêm nữa, tôi cũng thắc mắc: chỉ ở Việt Nam mới có kho sách điện tử như thế này hay sao? Thấy Nga cũng đọc lậu các tạp chí như trang vk, một nước châu Âu.

Để tóm lại, có hai điều tôi muốn hỏi:
1. Kênh cập nhật tin về những quyển sách hot mới ra, sách chất lượng
2. Những nước phát triển có đọc lậu sách như ở ta không?

Còn những ý khác là chút tự bạch về bản thân mình. Trong này tôi biết có thể có người tôi từng quen. Nếu có đọc được thông tin về tôi, thì vui lòng vào chào một câu nha

 

Có lần tôi mua mì tôm (mì gói), cô bán hàng hỏi: "Anh mua Ba Miềng hay Hổ Hổ?", đành phải lạnh lùng trả lời "Ba Miền".

 

Sao đàn ông thích kiểu đùa kì cục như thế nhỉ? Vui gì mà vui hả ông No No Không Biết. Xấu hổ thế mà

 

Hỏi nghiêm túc đàng hoàng, chính đáng mà. Khi hỏi giọng rất lễ độ là khác.

À, tôi nửa chữ thô tục cũng không viết ra, phải chăng bạn tự suy diễn?

 

Hổ hổ là sao? Xấu hổ hay gì

 

Không khai đâu!

 

Vậy thì trả lời riêng đi, nhắn cho tôi cái tin coi

 

Mì gói mà hổ hổ thì chỉ có mì hảo hảo thôi, so easy

 

Chắc là cái hố!

 

That's right!

 

Những năm 1967 khoảng đó, có các bác các chú các cô học ở Rumani thật. Còn cháu là đợt sinh viên đầu tiên của Việt Nam sang Ru học lại sau một khoảng thời gian Ru và VN kí lại hiệp định ạ.

Còn bác bảo cháu hỏi nguồn sách từ đâu ra, thì cháu tò mò thôi. Nếu bác không thích, cháu sẽ không hỏi nữa

 

Vùng Ba Vì, Thạch Thất của Hà Tây cũ nhiều nơi bà con người (bây giờ là) người Kinh cũng nói không có dấu đấy. Một số nhà nghiên cứu đặt giả định họ là hậu duệ của những tù binh Champa xưa. Câu nói vui điển hình là: Ba Vi co con bo vang (Ba Vì có con bò vàng)

Kho sách ebook không bản quyền lớn nhất thế giới: b-ok.cc

Nếu là sách tiếng Việt:
- tham gia một số group facebook như là Hội yêu Sách gì đó, các công ty phát hành sách hay hợp tác với môt số groupfacebook lớn chuyên về sách để giới thiệu sách họ sắp hoặc vừa xuất bản.
- theo dõi fanpage của một số công ty sách uy tín như Nhã Nam, Alphabooks

Nguồn review sách uy tín nhất: Goodreads

 

Đoạn này chắc bạn đang ở Quảng Nam - Quảng Ngãi?

 

Merci!! Bạn máy cũng tham gia chủ đề về ngữ pháp tiếng Việt này sao?

 

Thực ra, phát âm a thành e hay ô của một số vùng miền có lẽ không liên quan đến tiếng Chăm mà liên quan đến tiếng Trung. VD tiếng Trung là deng sang tiếng Việt là đặng (họ Đặng). Có thể kể rất nhiều cặp từ như vậy: chen- trần, beij- bắc, bei- bôi, lẩu, lù- lô...