Tuyển tập Giải thưởng Goncourt

Tôi có đủ 40 đầu sách và các bản dịch (trừ bản Những hôn thú man rợ của Lê Phát). Bác nào hảo tâm làm ko?

 

Anh tôi lên tiếng
Gửi em mấy cuốn em nhắn em chụp cả cho.

 

Mình ở Hà Nội, mình cũng có thể nhận scan.

 

Nếu các bạn chụp nên chú trọng chụp những cuốn nào chưa có trước, tránh những cuốn đang làm dở như Cuộc sống ở trước mặt (nhat1395), Bản đồ và vùng đất (bác Nga Hoang) hay Những kẻ thiện tâm (đã có bản scan, tôi sẽ mở dự án); hoặc đã có ebook nhưng chưa đủ thời gian post như Chương trình nghị sự. Với 22 cuốn còn chưa có ebook bất kỳ bản dịch nào, trừ đi 4 cuốn kể trên thì còn 18.

@Felix the Cat đã post hết Goncourt chưa bạn? Còn cuốn nào không thì thông báo để mọi người biết đỡ chụp/scan trùng. Một số cuốn dường như Bookaholic đã làm là Bờ biển Syrtes, Tạ ơn Thượng Đế, Đêm thiêng, Ba ngày ở nhà mẹ...

 

Mình đã thống nhất gửi những cuốn còn thiếu cho bạn @en.proceso, cùng vài cuốn Renaudot và Femina khác. Hy vọng sẽ sớm hoàn thiện những bộ sưu tập đạt giải của văn học Pháp.

 

Goncourt có vài cuốn tôi đã đăng hết, coi như còn khoảng 18 cuốn để các bạn làm.

 

Như vậy là còn thiếu những cuốn/bản dịch sau
1. Thân phận con người bản dịch Nguyễn Trọng Định
2. Sự tha thứ muộn màng
3. Bờ biển Syrtes
4. Rễ trời
5. Câu chuyện New York
6. Gã nhân tình bản dịch Tô Thùy Yên
7. Những cuộc hôn thú man dại
8. Tạ ơn thượng đế
9. Những người con gái dòng chúa chịu nạn
10. Chiếc máy bay tiêm kích zero
11. Ingrid Cằn
12. Alabama song
13. Ba phụ nữ can đảm
14. La Mã sụp đổ
15. Không khóc

 

Rễ trời thấy mới xuất bản. Không biết đã đủ thời gian chưa ạ?
Mình đang có cuốn Những ngày nổi giận của Sylvie Germain, giải Femina 1989 có bạn nào làm không mình chụp luôn. Mấy hôm nữa phải trả thư viện rồi

 

Được thì bạn chụp giúp 1 tay, mình khỏi chụp quyển đấy. Dành thời gian chụp quyển khác

thiếu Chiến trường vinh quang/Jean Rouaud, Phạm Duy Thiện dịch nữa anh, chưa có ebook nốt

 

bạn ơi cho mình xin hình mấy quyển mình làm phụ chung luôn nha:
1. Ingrid Caven
2. Chiếc máy bay tiêm kích zero
3. Nhựng người con gái dòng chúa chịu nạn

 

Tôi có hai cuốn này, có ai chịu chủ trì dự án, tôi sẽ gửi bản scan.

4. Rễ trời
6. Gã nhân tình bản dịch Tô Thùy Yên

 

Bác ơi 6 thì en.proceso vừa đăng mấy hôm bên box scan rồi, còn 4 dường như chưa đủ tuổi ra công cộng (xuất bản 2019) nên bác cứ ém hàng cũng được.

 

Vậy thì hay quá. Bác @Caruri Tlkd check inbox ạ.

 

Hervé Le Tellier đoạt giải Goncourt 2020

Giải thưởng văn chương danh giá nhất nước Pháp trao cho Hervé Le Tellier với tiểu thuyết "L’Anomalie".

Giải thưởng Goncourt năm nay trao cho tiểu thuyết gia Hervé Le Tellier, một người từng được đào tạo bài bản về toán học và là cựu nhà báo viết về khoa học.

Lần đầu tiên trong lịch sử giải thưởng, người chiến thắng được công bố qua một đoạn video (vì dịch Covid-19). L’Anomalie nhận được 8 phiếu bầu từ ban giám khảo Goncourt để giành được giải thưởng danh giá nhất của văn chương Pháp.

Sách L’Anomalie (tạm dịch: Sự bất thường) lấy bối cảnh năm 2021 trên một chuyến bay giữa Paris và New York. Tác phẩm tạo nên qua lời kể của 11 hành khách khác nhau trên chuyến bay, gồm một người đàn ông làm việc bán thời gian và một ngôi sao nhạc pop người Nigeria.

Nhà văn Hervé Le Tellier​

Báo Le Monde đánh giá cuốn sách thích hợp để trở thành một bộ phim kinh dị và khoa học viễn tưởng, khiến độc giả phải đoán già đoán non trong tâm trạng hồi hộp.

Hervé Le Tellier sinh ra ở Paris, năm nay 63 tuổi, là một nhà viết kịch và nhà ngôn ngữ học, đã xuất bản khoảng 30 cuốn sách gồm thơ, truyện, tiểu thuyết. L’Anomalie là cuốn tiểu thuyết thứ 21 của ông.

Giải thưởng Goncourt được trao lần đầu năm 1903, thường được công bố vào tháng 11 hàng năm. Ban giám khảo gồm 10 thành viên sẽ dùng một bữa trưa truyền thống, rồi công bố giải. Năm nay, do các nhà hàng khắp Paris vẫn đóng cửa, nên người thắng giải được công bố qua ứng dụng Zoom.

Phần thưởng Goncourt chỉ trị giá 10 euro, nhưng giải thưởng là sự bảo chứng cho tác phẩm trở nên ăn khách. Sau khi được giải, nhiều tác phẩm trở nên nổi tiếng, bán chạy. Các tác giả nổi tiếng từng đoạt giải này như Marcel Proust, Andre Malraux, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras…

Ngay sau giải Goncourt, giải thưởng Renaudot 2020 cũng được công bố. Người đoạt giải là Marie-Hélène Lafon với tiểu thuyết Histoire du fils (tạm dịch: Câu chuyện của một đứa con trai).

(Nguồn: Zing)

 

Theo FB của Nhã Nam thì họ đã mua được bản quyền cuốn L'anomalie và có kế hoạch xuất bản cả 3 cuốn Goncourt 2018, 2019 và 2020 trong năm sau 2021.

 

Tôi có cuốn Tạ ơn Thượng đế, xin đóng góp ạ.

 

Hoan nghênh! Bạn có thể chụp/scan, rồi mở dự án trên này để mọi người tham gia làm thành ebook text.

 

Thú thật mình hơi bận nên không thể mở dự án được. Bạn nào rảnh vui lòng liên hệ mình sẽ gửi sách để các bạn làm dự án phục vụ mọi người. Mình ở Cầu Giấy, Hà Nội. Thân!

 

Em đang quan tâm cuốn này, mà thông tin thấy có chỗ để là Bằng Quang dịch.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

Không biết bạn nào có nguồn sách cuốn này không nhỉ... Muốn làm ebook cuốn này.