Đạo đức Giáo dục Giới Nữ - Simone de Beauvoir [2 tập]

SIMONE DE BEAUVOIR

GIỚI NỮ



Người dịch:
NGUYỄN TRỌNG ĐỊNH
và
ĐOÀN NGỌC THANH

NHÀ XUẤT BẢN PHỤ NỮ - HÀ NỘI 1996

Dịch theo bản Tiếng Pháp
LE DE UXIEME SEXE
Nhà xuất bản Gallimard Paris, 1976​

Bạn đã bao giờ có những ý niệm và những suy nghĩ nghiêm túc về Vấn đề Nữ quyền trong xã hội hiện nay? Một vấn đề không hề mới nhưng chưa bao giờ cũ. Vậy cốt lõi của vấn đề nằm ở đâu? Là nội tại khách quan, xã hội diễn tiến, hay đơn giản chỉ đó là ý Chúa.
Tôi hi vọng rằng tập sách của Simone de Beauvoir sẽ phần nào giải đáp một vài vấn đề mà bạn đã và đang thắc mắc. Tất nhiên, giới nữ không thể bao trùm tất cả các vấn đề, cũng như giải quyết tất cả vấn đề đó, vì cơ bản đó cũng chỉ là cái nhìn chủ quan của Simone de Beauvoir trong thế giới quan nội tại của bản thân mình, sẽ là không công bằng để dễ dàng đánh giá hết mực hài lòng bởi lẽ có những phân đoạn hết sức dài dòng và kể lể, khiến bạn đọc có thể bị lẫn lạc trong đó. Nhưng trên hết, nó đã khơi gợi ra nhiều luận điểm để khiến chính chúng ta suy nghĩ dài hơi, liệu chúng ta hàng ngày kêu gọi hô hào về Bình đẳng giới, về Nữ quyền, nhưng chúng ta đã thật sự đã trang bị những kiến thức đúng đắn và khách quan chưa?
Tôi nghĩ rằng không chỉ Nam giới, Nữ giới cũng nên nghiêm túc đọc tác phẩm này.

Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link(Download)
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link
Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link​

Thân ái,​

Nguồn sách: @tinhthuvi và những người bạn.
Thực hiện: Thái Phác
Lưu ý: Tôi chỉ làm dạng PDF, còn bạn nào muốn convert qua các định dạng xin cứ tự nhiên.

 

Cảm ơn bạn! Phần lời mở đầu hình như thiếu trang, bạn check lại nhé! Chờ Tập 2 của bạn.

 

+1, mà cái ảnh bìa bá đạo thế

 

À. Ảnh bìa gốc tớ chả biết mặt mũi nó ra làm sao. Nên làm lại.

 

Còn khoảng 50 -60 trang nữa

 

Còn khoảng 50 -60 trang nữa

 

Cái bìa nhìn thô với phản cảm quá bác ơi, có thể làm người đọc nghĩ bậy về sách.

 

Vote bạn làm lại cái bìa Có rất nhiều bìa tiếng Anh:

 

Haha! Là muốn người ta nghĩ bậy mà.

 

Mình cung cấp nguồn nhưng nguồn do bạn của mình cho, bạn của mình lại lấy từ bạn của bạn mình. Nên nói chung mình cũng không dám nhận là nguồn. Thiếu trang nào vậy bạn? Để mình hỏi bạn mình xem có chụp giúp được không. Cả chuyển từ pdf sang prc như nào bạn nói sơ sơ mình thử ngồi chuyển với cho dễ đọc

 

Tôi thấy cuốn này rất hay nên chuyển file pdf của @Thái Phác thành file mobi/epub cho các bạn thuận tiện khi đọc. Vì bìa của Thái Phác hơi nhạy cảm, nên tôi dùng bìa gốc của cuốn này nhé! Mong bạn @Thái Phác thông cảm

​

PS: Nhắn các bạn chưa đọc: cuốn này từ chương 1 đến chương 10 nặng về kiến thức triết học, lịch sử; nên để theo hết cuốn, bạn nên đọc chương 11 và 12 trước. Hai chương này gần gũi, dễ hiểu hơn.

 

Không nhất thiết phải chính xác đến từng mm, tớ chỉ muốn gửi lời cảm ơn người đã cung cấp nguồn sách, và bất ngờ lại là một quyển rất hay. Hai trang thiếu là 02 trang theo file PDF: 336 & 337 của Tập II.

 

Okie luôn, Tôi rất chi là thích tinh thần của bạn. MỖI NGƯỜI MỘT TAY - SÁCH HAY CÓ ĐỌC

 

Cùng với quyển Giới nữ mình có gửi lên cuốn Sa đọa của Camus nữa. K biết có bạn nào làm chưa. Cuốn đó rất rất hay. Mình còn nguồn của cuốn Tuổi già của Beauvoir. Là đỉnh cao hơn Giới nữ. Nếu các bạn hứng thú mình có thể chụp lại rồi up lên.

 

Cảm ơn bạn @tinhthuvi , mong bạn sớm up sách nhé!

 

Tớ làm Giới Nữ trước mới làm Sa Đọa sau. Nếu có thì cứ up đi. Tớ sẽ tranh thủ làm.

 

Mình đã hỏi lại nguồn. Họ đều chỉ giữ lại bản scan mà mình đã đăng lên đây. Nếu có thể, các bạn đợi mình tầm 2 tuần, mình sẽ dịch từ bản E 2 trang thiếu. Tuần sau mình bận quá nên phải đợi tuần sau nữa mới dịch được.

 

@tinhthuvi : Đã xong đối với tập hai, mình đợi hai trang từ bạn? cũng như quyển tuổi già?

 

@Thái Phác, Ngọc Sơn này, cậu làm bằng word đúng không? Chuyển từ word sang epub vs mobi đơn giản mà, làm heading, mục lục trình bày một tí là xuất ra được, tớ nghĩ nếu có thể thì cậu làm luôn từ bước đó, hoặc chuyển cả word lên đây để mọi người làm giúp, chứ kỳ thực từ pdf này lại mất công chuyển để sửa, làm sang file epub, mobi cũng khá mệt đó!

 

Vì tớ thích. Tớ bị cuồng PDF mà. hehe