Hải Trình Ven Bờ (Jorge Amado)

Thảo luận trong 'Tủ sách Hồi ký - Tiểu sử' bắt đầu bởi Nhoxsongngu, 30/9/13.

  1. Nhoxsongngu

    Nhoxsongngu Lớp 1

    Tên truyện : Hải Trình Ven Bờ
    Tác giả : Jorge Amado
    Nguồn : Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    ..." Nhà văn Brazil nổi tiếng Jorge Amado (1912-2001) không có ý định viết hồi ký. Tác phẩm “Hải trình ven bờ” (Navigation de cabotage, 1992) chỉ là những mảnh vụn hồi ức qua nhiều năm được ông ghi lại và quyết định cho công bố với hy vọng đưa ra câu trả lời cho một số câu hỏi “thế nào” và “vì sao”về những sự kiện và con người thế kỷ XX mà ông có dịp chứng kiến và trải qua. Với ông, đó là những điều vui buồn ông đã trải trên hải trình đi sát bờ của chuyến tàu có tên gọi là Cuộc Sống. Ông viết “Tôi vốn không phải sinh ra để thành người nổi tiếng, đừng đo tôi bằng những thước đo “cỡ lớn -cỡ nhỏ” - lạy Chúa, tôi không bao giờ cảm thấy mình là một nhà văn nổi tiếng, một cá nhân xuất sắc cả. Tôi chỉ đơn giản là một nhà văn, đơn giản là một cá nhân? Như thế còn ít sao?”Thời gian và địa điểm ở đây là lúc và nơi diễn ra sự việc, chứ không phải chỗ khi ông ghi chép lại. Bản dịch được thực hiện theo bản tiếng Nga của A. Bordanovski đăng trên tạp chí “Văn học nước ngoài” của Nga số 7 năm 1998..."

    Và dưới đây là ebook của truyện.

    Have funs ! :smile:

    Nguồn TVE - Nick:
    Vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký để xem link

    File đính kèm: View attachment Hai Trinh Ven Bo.rar
     
    superlazy thích bài này.

Chia sẻ trang này